Этим летом вступит в силу запрет на пользование в классах и на переменах плеерами МР3, фотокамерами и другими электронными приборами.
|
Cet été entrera en vigueur l'interdiction d'utiliser lecteurs MP3, appareils photo et autres gadgets électroniques en classe et pendant les récréations.
Городские власти Цюрих дополнили школьный регламент новым параграфом. Согласно нему, с этого лета в школах кантона будет запрещена вся электронная аппаратура, а не только мобильные телефоны - их ученикам уже не разрешают приносить на уроки. Например, запретят плееры МР3, без которых обходится редкий швейцарский подросток. Некоторые модели очень похожи на телефоны, и для преподавателей неудобно каждый раз разбираться, что прячет школьник в своем кармане – телефон, плеер или другую электронную игрушку.
«Во время перемен дети должны общаться друг с другом и отдыхать от уроков. Для этого им не нужны ни телефоны, ни музыка на MP3». К тому же педагоги не любят ситуаций, когда подростки незаметно снимают друг друга на видеокамеры с помощью мобильных телефонов, а затем распространяют эти фотографии или фильмы, чтобы высмеять или представить в неприличном виде своих товарищей
