четверг, 2 декабря 2021 года   

Женевский суд встал на защиту банковских служащих|Le tribunal de Genève veut protéger les employers de banques

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 19. 06. 2015.

Банк и его сотрудники: история противостояния? (bilan.ch)

Признавая заинтересованность Credit Suisse в продолжении сотрудничества с американскими властями, которые намерены в уголовном порядке преследовать всех, кто помогал гражданам США уклоняться от налогов, суд решил, что заинтересованность бывшей сотрудницы банка в неразглашении ее имени преобладает. По заявлению суда, передача такой информации является незаконной.

Дело в суде рассматривалось на основании заявления бывшей сотрудницы Credit Suisse, обвинившей работодателя в передаче американским властям 1623 единиц информации о ней в период с апреля по октябрь 2012 года. При этом сотрудницу не поставили в известность о передаче данных, что противоречит принципу банковской тайны, давно охраняемому в Швейцарии, но все больше страдающему под давлением других государств.

Обнародованное в понедельник 15 июня решение суда – первое в своем роде. Суд указал, что «констатирует незаконность передачи Credit Suisse американским властям, вне процедуры международной взаимопомощи, документов, содержащих данные» о бывшей сотруднице, «то есть, информацию, которая устанавливает или позволяет установить ее личность». Суд счел, что заявительница может обоснованно опасаться риска для себя, если решит совершить поездку в США. Это обстоятельство нарушает ее свободу передвижения и является ограничением личной свободы.

«Такое решение представляет собой важную победу», - отметил защищающий интересы истицы женевский адвокат Дуглас Хорнанг, известный тем, что представляет интересы в суде многих банковских служащих. Информационное агентство ATS приводит слова адвоката относительно того, что решение должно повлиять на ход подобных процессов с участием около 400 сотрудников швейцарских банков, интересы которых защищает юридическая фирма Хорнанга.

В случае, если Credit Suisse нарушит запрет на передачу сведений о сотрудниках, к учреждению будет применена 292-я статья («Неподчинение решению органа власти») Уголовного кодекса Конфедерации; в такой ситуации размер штрафа может достичь миллиона франков.

Приняв к сведению решение суда, Credit Suisse (который в прошлом году признал себя виновным и заплатил в США рекордную сумму штрафа – 2,8 миллиарда долларов – за помощь, оказанную состоятельным американцам в уклонении от налогов) заявил о своем намерении подать апелляцию. Суд вынес решение относительно конкретного случая, но не указал на незаконность в целом сотрудничества с американскими властями в соответствии с разрешением Федерального совета, отмечается в комментарии банка.

Напомним, что в апреле 2012 года правительство Конфедерации разрешило 11 швейцарским банкам помочь американским властям в расследовании по делу об уклонении от уплаты налогов и передать им имена тысяч банковских сотрудников, работающих с американскими клиентами. Опасаясь преследований со стороны США, банки пошли навстречу требованиям Вашингтона, передав личную информацию о многих служащих.

Подробнее об этом читайте в нашем досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?»

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 0.96
CHF-RUB 80.44
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Референдум 28 ноября: народ внял доводам правительства

Условия труда медперсонала, особенности избрания федеральных судей, поправки к Закону о Covid-19 – швейцарцы выразили свое мнение по трем вопросам.

Всего просмотров: 2,275

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,268

«Наши имена» в списке богатейших жителей Швейцарии

В прошлую пятницу на прилавках киосков появился наиболее продаваемый выпуск журнала Bilan за целый год - на его страницах перечислены имена трех сотен самых состоятельных людей, проживающих в Конфедерации. В рейтинг вошли выходцы из России, Украины, Казахстана и других бывших советских республик.

Всего просмотров: 2,039
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: Швейцария готовится встретить вариант Омикрон

Около 20 000 инфекций за 72 часа, бустерная вакцинация для всех, ужесточение условий въезда, новые страны в «карантинном списке» и вызывающий опасения вариант Омикрон – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Швейцарии.

Всего просмотров: 2,268

Мечта о собственном доме останется мечтой?

Опубликованные на днях исследования рынка недвижимости в Швейцарии показывают, что за последние 20 лет цены на дома и квартиры удвоились. По оценкам экспертов, скорее всего, недвижимость будет и дальше дорожать.

Всего просмотров: 1,803

Читать Достоевского – это обмениваться крестами

Мы продолжаем развивать « тему Достоевского » и знакомить вас с размышлениями о великом русском писателе литераторов разных стран. Сегодня слово предоставляется известному французскому слависту, почетному профессору Женевского университета Жоржу Нива.

Всего просмотров: 1,423
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top