Женевский суд встал на защиту банковских служащих | Le tribunal de Genève veut protéger les employers de banques

Банк и его сотрудники: история противостояния? (bilan.ch)

Признавая заинтересованность Credit Suisse в продолжении сотрудничества с американскими властями, которые намерены в уголовном порядке преследовать всех, кто помогал гражданам США уклоняться от налогов, суд решил, что заинтересованность бывшей сотрудницы банка в неразглашении ее имени преобладает. По заявлению суда, передача такой информации является незаконной.

Дело в суде рассматривалось на основании заявления бывшей сотрудницы Credit Suisse, обвинившей работодателя в передаче американским властям 1623 единиц информации о ней в период с апреля по октябрь 2012 года. При этом сотрудницу не поставили в известность о передаче данных, что противоречит принципу банковской тайны, давно охраняемому в Швейцарии, но все больше страдающему под давлением других государств.

Обнародованное в понедельник 15 июня решение суда – первое в своем роде. Суд указал, что «констатирует незаконность передачи Credit Suisse американским властям, вне процедуры международной взаимопомощи, документов, содержащих данные» о бывшей сотруднице, «то есть, информацию, которая устанавливает или позволяет установить ее личность». Суд счел, что заявительница может обоснованно опасаться риска для себя, если решит совершить поездку в США. Это обстоятельство нарушает ее свободу передвижения и является ограничением личной свободы.

«Такое решение представляет собой важную победу», - отметил защищающий интересы истицы женевский адвокат Дуглас Хорнанг, известный тем, что представляет интересы в суде многих банковских служащих. Информационное агентство ATS приводит слова адвоката относительно того, что решение должно повлиять на ход подобных процессов с участием около 400 сотрудников швейцарских банков, интересы которых защищает юридическая фирма Хорнанга.

В случае, если Credit Suisse нарушит запрет на передачу сведений о сотрудниках, к учреждению будет применена 292-я статья («Неподчинение решению органа власти») Уголовного кодекса Конфедерации; в такой ситуации размер штрафа может достичь миллиона франков.

Приняв к сведению решение суда, Credit Suisse (который в прошлом году признал себя виновным и заплатил в США рекордную сумму штрафа – 2,8 миллиарда долларов – за помощь, оказанную состоятельным американцам в уклонении от налогов) заявил о своем намерении подать апелляцию. Суд вынес решение относительно конкретного случая, но не указал на незаконность в целом сотрудничества с американскими властями в соответствии с разрешением Федерального совета, отмечается в комментарии банка.

Напомним, что в апреле 2012 года правительство Конфедерации разрешило 11 швейцарским банкам помочь американским властям в расследовании по делу об уклонении от уплаты налогов и передать им имена тысяч банковских сотрудников, работающих с американскими клиентами. Опасаясь преследований со стороны США, банки пошли навстречу требованиям Вашингтона, передав личную информацию о многих служащих.

Подробнее об этом читайте в нашем досье «Останется ли Швейцария финансовым раем?»

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.95
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 6731
Говорите ли вы на Apertus?

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

Всего просмотров: 2204
Дизайн как объединяющая сила

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

Всего просмотров: 2179

Самое читаемое

«Одна, но пламенная страсть»

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Всего просмотров: 707
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 280