пятница, 22 января 2021 года   

Швейцарии не хватает «наворотов»|La Suisse à la recherche de solutions originales

Автор: Всеволод Бернштейн, Берн, 29. 04. 2009.

Фрагмент плаката, выпущенного рекламным агентством JWT+H+F

Англичане вдруг разлюбили Швейцарию. По данным Schweiz Tourismus, в текущем году они забронировали на 20% туров меньше, чем в 2008. Немцев ожидается на 5% меньше. Данные по этим двум категориям туристов являются наиболее показательными при выстраивании прогнозов, поскольку немцы и англичане всегда заказывают и оплачивают туры заранее, в отличие, например, от российских туристов, которые любят принимать решения в последний момент. В качестве основной причины падения интереса к Швейцарии со стороны англичан и немцев называется, естественно, экономический кризис, но говорится и еще об одном факторе, о котором прежде не упоминалось – ухудшении имиджа страны вследствие скандальной риторики вокруг «черных списков», «налоговых оазисов» и банковской тайны. Представитель Туристического офиса кантона Валлис Урс Ценхойзерн признает, что имиджевая проблема существует и ее надо безотлагательно решать, иначе последствия буду весьма тяжелыми. Примером нестандартного способа решения этой проблемы может служить недавно запущенная рекламная кампания Pimp my Country. Судя по игривому названию, кампания рассчитана на молодежную аудиторию, pimp на сленге - крутой, навороченный, to pimp – добавить наворотов (при этом более употребительное значение слова pimp – сутенер). Вдоль дорог уже появились первые билборды: швейцарская семья обедает с фондю, на головах у взрослых и детей маски, как у грабителей банков, и подпись «Неужели мы швейцарцы все преступники?». Остроумно. Правда, чтобы это остроумие смогли оценить и англичане, им нужно в Швейцарию как минимум приехать.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.12
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 82.52
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: около 400 случаев мутаций в Швейцарии

По оценкам экспертов Конфедерации, почти 10% положительных тестов относятся к одному из новых вариантов коронавируса, что подтверждает высокую контагиозность этих штаммов.

Всего просмотров: 1,738

Covid-19: долгосрочные осложнения

Швейцарские ученые выявили осложнения, связанные с тяжелыми формами Covid-19: даже спустя 4 месяца после болезни легкие поглощают в среднем на 20% меньше кислорода, чем у полностью здорового человека.

Всего просмотров: 1,719

Covid-19: в Швейцарии вакцинировано менее 1% населения

Готовность швейцарцев сделать прививку, задержки поставок вакцины Pfizer/BioNTech, маски FFP2 против новых вариантов вируса, возможное возвращение к дистанционному обучению для старшеклассников – мы продолжаем следить за развитием эпидемии в Конфедерации.

Всего просмотров: 1,656
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Маска, которая нейтрализует вирусы

Исследователи Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW) разработали маску, которую можно стерилизовать одним нажатием кнопки.

Всего просмотров: 1,259

Русская музыка на всемирной частоте

С огромным удовольствием мы приглашаем вас на виртуальный концерт в предстоящее воскресенье: Ансамбль солистов Академии Менухина исполнит произведения Александра Бородина, Рихарда Штрауса и Петра Чайковского.

Всего просмотров: 454

Covid-19: меньше новых случаев, больше мутаций

Согласно еженедельному отчету федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), несмотря на тенденцию к снижению числа инфекций, эпидемиологическую ситуацию сложно оценить в связи с выявлением все большего количества заражений новыми вариантами SARS-CoV-2.

Всего просмотров: 1,136
© 2021 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top