Oerlikon – общественное достояние|Oerlikon échoue à protéger sa marque

OC Oerlikon – компания, которая у всех на слуху. Не только потому, что это крупнейший производитель широкого спектра высокотехнологичного оборудования – от промышленных швейных машин до солнечных батарей, от вакуумных насосов до компонентов космических кораблей, но еще и потому, что главным акционером компании является Виктор Вексельберг, а председателем Совета директоров Владимир Кузнецов. Весной этого года, когда завершилась упорная борьба за 40%-ный пакет акций между русскими и австрийцами, швейцарские газеты много рассуждали, хорошо это или плохо, что контроль над флагманом швейцарских высоких технологий перешел к русским. К единому мнению, кажется, так и не пришли. Теперь новый всплеск интереса. Газета Tages Anzeiger сообщила, что Административный Суд Швейцарии отклонил ходатайство компании OC Oerlikon о защите своего названия. Суть проблемы была в том, что Орликон – район Цюриха с крупным транспортным узлом, известным выставочным центром, кварталами жилых и офисных зданий. Существуют десятки фирм и фирмочек, которые содержат в своем названии «район прописки». В то же время Oerlikon является всемирно известной торговой маркой, и у людей за пределами Цюриха это слово ассоциируется именно с высокотехнологичной продукцией. Пока название не защищено, теоретически может появиться компания-конкурент, которая тоже будут выпускать аналогичную продукцию под этой маркой. Однако Административный Суд не внял доводам промышленников. Окончательный вердикт гласит: название Oerlikon – общественное достояние, и никто не может предъявлять особых прав на его использование.