пятница, 30 октября 2020 года   

"Метаморфозы"|"Métamorphoses"

Автор: НГ, Женева, 24. 05. 2019. Просмотров: 994

Карлос Шваб (1866-1926). Фавн, 1923 115 x 146 cm (© Cabinet d'arts graphiques du MAH Genève, photo : M. Aeschimann)

«Ныне хочу рассказать про тела, превращенные в формы новые». Вот так, точно и определенно, сформулировал основную цель своего монументального труда древнегреческий поэт Публий Овидий Назон, корпивший над ним между вторым и восьмым годами н.э. Труд состоит из 15 книг, в которых повествуется о различных метаморфозах, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям.

Думаем, никто не станет оспаривать первостепенное значение этого произведения, впервые донесенного до русскоязычного читателя с латыни в 1938 году С. В. Шервинским, чем перевод с тех пор многократно переиздавался.



Тем читателям, которым довелось в юности «проходить» «Метаморфозы» в курсах античной литературы гуманитарных вузов, можно не сообщать, что, начиная с 17 века, они вдохновляли творцов самых разных эпох и жанров. О живописном воплощении «мифологической энциклопедии» - по крайней мере, о части его – рассказывают картины, скульптуры и гравюры из коллекций Женевского музея искусства и истории, собранные сегодня вместе.

Зато стоит сообщить, что уже с марта 2018 года залы 15 и 23 главного музея города, находящиеся в самом сердце его постоянной экспозиции, на этаже, посвященном изящным искусствам, отданы под временные экспонаты, перекликающиеся с программой мероприятий. В 2019 году, проходящем под знаком Античности, здесь представлены произведения из коллекций музея, как раз и вдохновленные знаменитыми «Метаморфозами» Овидия.



Посетители, хорошо знакомые с древними мифами, будут переходить от полотна к полотну, улыбаясь им, словно старым знакомым. Вот Юпитер, который принимает облик лебедя, чтобы соблазнить Леду, или золотого дождя, чтобы слиться с Данаей. Вот Актеон, превращенный Дианой в оленя и растерзанный собственными собаками. А вот и старина Бахус со своими пляшущими спутницами. Все эти персонажи греко-римской мифологии – неизменные герои поэмы, а также множества произведений искусства со времен Античности.

 «Метаморфозы» - это не только буквальная отсылка к поэме Овидия, но и повод поразмышлять о трансформации как творческом и художественном принципе.


Гости музея смогут увидеть такие знаменитые работы, как «Прикованная Андромеда», «Персей, убивающий дракона» и «Орфей, растерзанный вакханками»  Феликса Валлоттона, «Леда и лебедь» Жана-Жака Прадье или же чугунную скульптуру Маркуса Ретца «Метаморфоза I» - знаменитого кролика, который превращается в шляпу. (Ну как тут не вспомнить об «Алисе в стране чудес»!)

Выставка предлагает навестить и другие восхитительные произведения, например, «Детство Бахуса» женевского художника Шарля Жирона, учившегося у Бартелеми Менна и Александра Кабанеля. Это потрясающее полотно, представленное на Салоне 1879 года, очень долго находилось в запасниках музея и совсем недавно вышло из его реставрационной мастерской.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 86.57
ДОСЬЕ

Мнение читателей

Считаете ли вы, что правительство Швейцарии должным образом подготовилось ко второй волне пандемии?
Да
42%
Нет
58%
Всего голосов: 55

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 3,205

Covid-19: сведите к минимуму социальные контакты

С таким призывом представители рабочей группы Конфедерации по вопросам Covid-19 обратились к населению Швейцарии.

Всего просмотров: 2,260

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Всего просмотров: 1,510
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Covid-19: правила и возможные штрафы

Виды наказаний за несоблюдение санитарных мер в скором времени могут быть согласованы на национальном уровне.

Всего просмотров: 1,201

Разрешение на пребывание за пару сотен тысяч франков

Состоятельные иностранцы могут получить вид на жительство в Швейцарии, если они платят паушальный налог. За последние 12 лет этой возможностью воспользовались, согласно исследованию телеканала RTS, 653 человека, причем 30% из них – россияне.

Всего просмотров: 1,510

Covid-19: очередное ужесточение противоэпидемических мер

В последнее время в Швейцарии резко возросло число заражений новым коронавирусом и связанных с этим госпитализаций. Чтобы остановить распространение инфекции и избежать перегрузки отделений интенсивной терапии, Федеральный совет принял меры, направленные на сокращение количества межличностных контактов.

Всего просмотров: 3,205
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top