понедельник, 30 января 2023 года   

Тина Тёрнер станет швейцаркой!|Tina Turner va devenir citoyenne suisse

Автор: Людмила Клот, Цюрих, 28. 01. 2013.

Фото - Наша газета

Тина Тернер во время юбилейного турне в 2009 году, посвященного 50-летию ее музыкальной карьеры (© Keystone)

Говорит ли 73-летняя Тина Тёрнер на швейцарском диалекте? Или хотя бы по-немецки? Таким вопросом озадачились швейцарцы, услышав в конце прошлой недели о том, что американская рок-звезда решила стать гражданкой Конфедерации. Увы, ответа на него получить так и не удалось: Тина Тёрнер, как и другие знаменитости, особенно ценит тот факт, что в Швейцарии никто не вмешивается в ее личную жизнь. Поэтому известно о ней мало, несмотря на то, что певица уже давным-давно вошла в список известных людей, соседством с которыми гордятся жители Цюриха (перед этим резиденция Тёрнер была в немецком Кельне, а до того – в Лондоне, Тина обосновалась в Европе в середине 1980-х годов).

Тина Тёрнер чувствует себя «тесно связанной» со Швейцарией, и ее желание стать швейцаркой – вполне естественно. Она ценит чистоту, порядок, природу и погоду всех четырех времен года в Швейцарии, любит эту страну и ее доброжелательных людей, пояснила ее представительница Карин Ромберг.

Руководство коммуны Кюснахт приняло Тину Тёрнер в гражданство при условии, что этот шаг одобрят кантональная и федеральная инстанции. Тогда американская рок-легенда получит красный паспорт с белым крестом.

Тина Тёрнер, чье настоящее имя Анна Мэй Буллок, поселилась в Швейцарии в 1995 году вместе со своим импресарио и спутником жизни Эрвином Бахом (он – немец, на 17 лет младше певицы, познакомились они в аэропорту Лондона в 1985 году). Пара вначале жила в Цюрихе, а потом переехала в Кюснахт, престижный уголок на берегу Цюрихского озера. «Я не могу представить себе лучшего места для жизни», - всегда заявляла эта роскошная певица.

Тёрнер, обладательница восьми премий «Грэмми» и неформального титула «королевы рок-н-ролла», продала 180 миллионов пластинок и дисков. Громадный успех получили ее песни «Simply the Best» и «Private Dancer», ставшие музыкальной классикой века. После турне 2008-09 годов, посвященного 50-летию своей музыкальной карьеры, певица ушла с публичной сцены.

В 2011 году Тина Тёрнер записала в Швейцарии альбом Children Beyond, состоящий из песен, молитв и мантр различных религий. В этом проекте она участвовала вместе с преподавательницей музыки Регулой Курти и тибетской певицей Дешен Шак-Даргсай и хором из тридцати швейцарских школьников. Альбом задумывался как призыв к пониманию и толерантности. По ее собственным словам, Тина с удовольствием спела обращения к Богу от лица представителей разных религий, потому что это соответствует ее собственному опыту: выросшая в семье баптистов, она впоследствии пришла к буддизму. Весь доход от диска был передан благотворительным организациям.

Швейцарцы чувствуют певицу настолько своей, что в 2012 году выдвигали ее кандидатуру на конкурс «Человек года» в номинации «Артисты».

Какие у Тёрнер планы после получения швейцарского гражданства? Ничего не менять и по-прежнему наслаждаться жизнью. Она редко встает раньше 11 часов утра, но затем ежедневно занимается под руководством тренера в собственном оздоровительном центре, оборудованном на вилле. В программе дня фитнесс, джакузи, массаж, шопинг, а кроме того – местная кухня: любимый ресторан Тины Тёрнер «Kunststuben» расположен в нескольких сотнях метров от ее дома.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.09
CHF-EUR 1
CHF-RUB 75.27

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Университет без ректора?

Назначение нового руководителя Женевского университета рискует спровоцировать институциональный кризис.

Всего просмотров: 1,211

Где найти ключ от музея?

Мы продолжаем знакомить вас со Швейцарией глазами архитектора Леонида Слонимского. Сегодня мы отправляемся в кантон Тичино.

Всего просмотров: 1,105

Как связаны между собой плесень и меры по энергосбережению?

Ассоциации квартиросъемщиков регистрируют увеличившееся число обращений по поводу плесени в квартирах. Возможно, это стало результатом экономии на отоплении.

Всего просмотров: 1,066
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Фанданго в русском исполнении

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc переиздало прекрасный рассказ Александра Грина, в серии «Библиотека Димитрия».

Всего просмотров: 987

Рабочая группа по борьбе с российскими олигархами

Идея, родившаяся еще в марте прошлого года, продвигается черепашьим шагом, но продвигается.

Всего просмотров: 2,178

Язык иконы не нуждается в переводе

Вот уже семь лет коренная швейцарка, 65-летняя Франциска Боос пишет православные иконы.  Пишет и дарит их тем, кто нуждается в помощи и поддержке.

Всего просмотров: 2,652
© 2023 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top