воскресенье, 19 января 2020 года   

Женевские садовники идут в косари|Des horticulteurs genevois vont manier des faux

Автор: Лейла Бабаева, Женева, 31. 07. 2012. Просмотров: 2954

Фото - Наша газета

Подготовка лезвий (tdg.ch)

С этой целью некоторых женевских садовников отправили на специальные курсы подготовки. Плюсов у ручной косы, пишет газета Tribune de Genéve, очень много в сравнении с работающими на бензине порождениями прогресса. Во-первых - моральное и физическое удовлетворение. Во время работы лезвие шуршит в траве, подрагивает, скользя среди падающих стеблей. Около тридцати садоводов Женевы, которые проходят обучение этому полузабытому искусству, будут получать моральное вознаграждение, когда приступят к работе. Как лучше описать такую тенденцию? Возвращение к истокам, столь модное в наши дни?

На это ответственный за содержание зеленых зон города Жан-Габриель Брюне сразу отвечает: «Это - не мода, мы имеем дело со старым инструментом, который снова стал современным по причине необходимости. В Лозанне и Веве им успешно пользуются вот уже несколько лет. В труднодоступных местах коса эффективнее, чем мотокосилка или кусторез. На склоне работник может скосить 200 метров за час, используя косу, вместо 135 метров, если будет использовать кусторез».

Чтобы претворить в жизнь эти слова и ускорить работу, власти Женевы обратились к лучшим специалистам этого дела. Среди таковых – житель Люцерна Хансйорг фон Кенель, облик которого гармонично сочетается с избранной профессией: вьющаяся седоватая борода, руки в мозолях, причудливая серьга... Маэстро-косарь передает добровольцам хитрости ремесла, в том числе - технику подготовки лезвия с помощью молотка.

Увлеченные ученики не скрывают эмоций. «Выскальзывает! – восклицает Анри, пытаясь управиться с инструментом. – Лезвие меня не слушается». Устроившись с молотком в руках, ученик бьет им по полуметровому лезвию, которое пляшет на наковальне. Сидящей рядом Сандрине тоже приходится попотеть, но одновременно она в восторге, ведь у нее есть возможность «прочувствовать жест былых времен».

Жан-Габриель Брюне подчеркивает: «Кусторез дробит все подряд: траву, семена, насекомых; а вот с косой трава сохраняет свою длину, семена опадают и успевают проникнуть в землю, чтобы прорасти, целы также и насекомые. Сверх того, можно собрать сено, чтобы кормить животных в парке Ла Бати».

Коса – почти идеальный инструмент. Она не угрожает окружающей среде загрязнением, не производит раздражающе громких шумов (наоборот, ее мерное шипение может успокоить и даже усыпить). Словом, такой инструмент прекрасно вписывается в планы устойчивого развития города.

Другой плюс: техника старины превосходит машину в безопасности. Если вы орудуете кусторезом, то он запросто может стрелять камнями, а это - нешуточная опасность, пущенный такой машиной камень иногда может пробить боковое стекло легкового автомобиля. Если вы видите человека с включенным кусторезом, держитесь от него на расстоянии не менее 15 метров. Если же у него в руках коса, достаточно и одного метра, то есть, идеально для работы в городе, часто рядом с автомобилями.

С косой в руках можно посмеяться и над стереотипом усталости, поскольку с косой, которая весит от 1 до 2 килограммов, вы устанете гораздо меньше, чем с кусторезом, который «тянет» на 8-10 кило. Бородатый мастер из Люцерна заметил с улыбкой: «Можно проработать несколько часов, а вечером пойти на танцы!»

Обучение проходит в живописном квартале Пети-Саконнэ, при участии чемпиона Франции 2009 года по косьбе Марьянко Мадзовски, прибывшего из Сен-Сафорена (кантон Во). Мэтр знает, как обращаться с инструментом. Сначала он прохаживается по лезвию кусочком пемзы, «лаская металл». Потом кладет ладони на ручки и раскачивается в стороны. При этом чемпион поясняет: «Чтобы не болела спина, нужно следить за косой взглядом». Профессионал советует новичкам: «Не нужно прикладывать силу».

Но, по мнению Анри, «это не так просто». Ученик говорит это, оглядывая неравномерно скошенный им участок. Что же до учителя, то он продолжает свои экзерсисы, тихонько что-то напевая, и, глядя на него, веришь, что это занятие приносит небывалые ощущения, и хочется самому взяться за косу.

Ученики, освоившись в управлении инструментом, смогут получить косу на заказ (по 200 франков за штуку), а наблюдать садовников в деле, окруженных ароматом скошенной травы, можно будет с августа – особенно в парке Лагранж и в парке О-Вив.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.04
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 63.72

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Бурный денежный поток в кантоне Цюрих

В кантоне Цюрих уже десять лет действует налоговая амнистия. Благодаря этой мере задекларирована колоссальная сумма: около 10 млрд франков.

Всего просмотров: 939

Поющее озеро в кантоне Граубюнден

Высокогорное озеро Зильс издает необычные звуки, напоминающие пение китов, щелканье хлыста и пушечные выстрелы. Что бы это значило?

Всего просмотров: 518

Куда спрятаться от стресса?

В Швейцарии – рекордное с 2012 года число выходов на больничный в связи с психологическим истощением. В таких случаях долгое отсутствие сотрудника может привести к увольнению.

Всего просмотров: 498
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 76,722

Швейцарские виноделы взбунтовались

Около двадцати виноделов Романдии отказались впустить государственных контролеров на территорию своих хозяйств. Такой шаг стал выражением протеста: недовольных не устраивает новое постановление о виноградарстве, вступившее в силу в 2019 году.

Всего просмотров: 432

Правила для касс медицинского страхования изменятся?

Правительства кантонов Женева и Во выступают за то, чтобы страховщики получали компенсации, если уровень резервов касс медицинского страхования превысит определенный порог.

Всего просмотров: 379
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top