понедельник, 21 октября 2019 года   

Арнольд Шварценеггер в Женеве: «Заниматься спасением мира надо уже сегодня!»|Arnold Schwarzenegger in Geneva: «Save the world today!»

Автор: Азамат Рахимов, Женева, 9. 03. 2012.

Фото - Наша газета

Арнольд Шварценнегер в Женеве (© Olivier Vogelsang)

Проблемами изменения климата и защиты окружающей среды занимается огромное количество правительственных и неправительственных организаций, но, тем не менее, на каждой встрече, посвященной вопросам экологии, первое, что вы увидите – статистические данные об увеличении выбросов, росте загрязнений, и, как следствие, парниковый эффект и рост температур.

С презентации этих данных началось и выступление Мишеля Жарро, генерального секретаря Всемирной метеорологической организации (ВМО), штаб-квартира которой находится в Женеве. Жарро начал с того, что вкратце пересказал присутствующим историю развития метеорологии как науки. Вводная часть его речи была явно адресована аудитории, пришедшей ради встречи с Шварценеггером и малознакомой с проблемами изменениями климата. Но довольно скоро ему удалось завладеть вниманием зала.

«Выброс диоксида углерода и метана в атмосферу ведет к росту температур, что закономерно увеличивает скорость таяния ледников. Ледники отражают солнечную радиацию, препятствуя увеличению температуры земной атмосферы. Таким образом, получается замкнутый круг: уменьшение отражающей поверхности ведет к неизбежному росту среднегодовых температур», - объяснил Жарро, показывая фотографии из Арктики, сделанные в 1960-х и в 2000-х годах. Главная причина - деятельность человека, но при этом невозможно выделить одну область промышленности, которая бы наносила максимальный ущерб окружающей среде. Почти каждая отрасль вносит свой негативный вклад в этот процесс. «Это не критика, это реальность», - настаивает он, неожиданно перейдя с английского на французский. Обозначив проблему, Жарро уступает трибуну Шварценеггеру.

Крестовый поход во имя спасения окружающей среды

Выход бывшего губернатора на сцену сопровождается овацией. Серьезное выражение лица Шварценеггера сразу же вызывает в зале сдержанный смех, а характерный акцент и манера говорить короткими фразами наводит зал на ассоциации с Терминатором. Кстати, советник Шварценеггера так и представляет  его - «Mister Governator» (слияние двух слов «governor» и «terminator»), одновременно намекая на две его самые знаменитые ипостаси.

 «У меня отличные швейцарские часы», - начал свою речь Шварценеггер. Зал в недоумении. Он продолжил: «Может быть, вам это покажется смешным, но мне важно знать, сколько времени прошло с тех пор, как я начал свой крестовый поход за здоровой экологией!». Основной тезис прояснился, и дальше речь шла только о вопросах окружающей среды.

Шварценеггер довольно хорошо владеет риторическими приемами. По ходу своей хорошо выстроенной речи, которую он в отличие от Жарро произносил без помощи дополнительных материалов, бывший губернатор довольно часто цитировал Нельсона Манделу и Махатму Ганди. Надо признать, что слова великого борца за мир «Если хочешь быть перемен в будущем, стань переменой в настоящем», произнесенные с трибуны человеком, который многократно доказывал свою способность изменяться ради будущего, производят впечатление на аудиторию, которая не ожидала, что будет втянута в серьезный разговор о проблемах мира. Сидевшая рядом со мной в зале девушка, студентка факультета международных отношений, тут же отреагировала на призыв Шварценеггера: «Это его роль – спасать мир, мы пришли посмотреть, как он это сделает».

Образ, который прочно закрепился за «железным Арни», преследует его повсюду. Самого Шварценеггера это мало смущает. Он умело обыгрывает эпизоды из своей биографии, используя их для установления контакта с залом: «Когда мне было 15, я был худой и щуплый, но я захотел заниматься бодибилдингом. Первое, что я услышал в ответ: «Это невозможно». А в 1967 году я стал самым молодым обладателем титула «Мистер Вселенная». Потом я семь раз завоевывал титул «Мистер Олимпия». Знаете, что мне говорили перед началом тренировок? «Это невозможно». Я решил сниматься в кино. «С твоим жутким австрийским акцентом ? Это невозможно». (По залу прокатывается смех). Потом я понял, что хочу помогать людям и баллотировался на пост губернатора Калифорнии. Первое, что услышал от своих друзей, коллег, советников и родных – «это невозможно». Я занимал этот пост два срока подряд. Как вы думаете, остановлюсь ли я теперь, когда решил бороться за здоровую окружающую среду?». Зал разражается бурными аплодисментами. Эта знакомая манера говорить короткими предложениями, не особенно задействуя мимические мышцы, вдруг раскрывает известного актера с неожиданной стороны.

Дальнейшая информация уже воспринимается со всей серьезностью. Организация R20, основанная Шварценеггером в прошлом году, ставит своей целью снижение потребления энергии, уменьшение выбросов в окружающую среду. При этом R20 предлагает новую модель кооперации, при которой каждый отдельный регион любой страны может, не дожидаясь межправительственных соглашений, начать действовать в защиту природу. Такой подход, по мнению Шварценеггера, скорее приведет к изменениям на мировом уровне, потому что «никогда глобальные перемены не начинались сверху, все, кто хотел менять мир, начинали с себя».

Ни одно отдельно взятое государство не в состоянии самостоятельно решить климатические проблемы, а потому единственно возможный способ повлиять на ситуацию - это работать сообща. «Главная проблема экологии не в выбросах, а в плохо налаженной коммуникации. Мы просто не привыкли обсуждать глобальные проблемы», - объяснил Шварценеггер. Основной мотивацией должно послужить желание сделать мир лучше. «Чувство вины – плохой аргумент. Не надо упрекать человека в том, что у него хорошая машина. Покажите ему экологичные виды транспорта».

Здесь можно вспомнить еще один эпизод из биографии актера-политика. Знаменитые огромные американские машины HUMMER, изначально использовавшиеся только в военных целях, стали популярны среди гражданского населения во многом благодаря Арни, у которого в гараже стоит несколько таких машин. Предчувствуя критику в свой адрес, Шварценеггер тут же оговорился: «Один из моих Hummer'ов ездит на водороде». На каком топливе ездят остальные четыре, он не уточнил. Эта машина, длиной в четыре с половиной метра, при движении в городе затрачивает до 30 литров бензина на 100 километров.

Тем не менее, Шварценеггеру в очередной раз удалось достичь своей цели – он заставил людей обратить вниманию на проблему. Аудитория, на три четверти состоящая из студентов, похоже, снова поверила своему кумиру. Насколько серьезными будут результаты деятельности R20, можно будет оценить уже в конце этого года.  Шварценеггер планирует провести еще целый ряд встреч с представителями крупных компаний в Женеве. Вчера он уже заглянул на автосалон, где призвал всех переходить на экологичные виды личного транспорта. А под занавес встречи он пообещал вернуться в Женеву с проверкой проделанной работы, выразив эту мысль понятными всем словами: «I'll be back».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.01
CHF-EUR 0.91
CHF-RUB 64.8

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Жюли Мулен: «Не понимая 1990-е, нельзя понять современную Россию»

Месяц назад в свет вышел новый роман «о России», удивительным образом обошедший – почти! – политику, зато сразу обративший на себя внимание камерностью и лиричностью повествования и узнаваемостью персонажей. Мы с радостью рекомендуем вам «Домового» и знакомим с его автором.

Всего просмотров: 743

Неполадки в небесах

15 октября швейцарская авиакомпания SWISS отменила около ста рейсов, решив провести срочный осмотр своих 29 самолетов Airbus A220 после очередного инцидента с двигателем одного из них. Большая часть флота A220 уже поднялась в небо, ведется расследование.

Всего просмотров: 705

Результаты парламентских выборов в Швейцарии

Успехи «зеленых», снижение популярности сильнейших партий и другие новости – народ Конфедерации выбрал политиков, которые будут представлять их интересы в парламенте в течение следующих четырех лет.

Всего просмотров: 626
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Шизофрения излечима!

Фото - Наша газета Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»

Всего просмотров: 72,038

Результаты парламентских выборов в Швейцарии

Успехи «зеленых», снижение популярности сильнейших партий и другие новости – народ Конфедерации выбрал политиков, которые будут представлять их интересы в парламенте в течение следующих четырех лет.

Всего просмотров: 626

Наказание спесивым фермерам с гор Дьяблере

Фото - Наша газета Жестокосердие и негостеприимство – серьезные проступки по понятиям альпийских горцев, за них полагается суровая кара. О том, как были наказаны чванливые пастухи и фермеры с гор Дьяблере в кантоне Во расскажет сегодняшняя легенда из нашего цикла преданий Швейцарии.

Всего просмотров: 4,448
© 2019 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top