вторник, 28 января 2020 года   

«Нет практически ничего такого, чего бы я не пережил с этим режимом»|Merz rectifiera des contre-vérités sur l’affaire Hannibal Kadhafi

Автор: Людмила Клот, Берн, 24. 10. 2011. Просмотров: 3292

Фото - Наша газета

Встреча Ханса-Рудольфа Мерца с Муаммаром Каддафи, кадр из репортажа швейцарского телеканала SF

Швейцарские политики, имевшие несчастье ближе познакомиться с полковником Каддафи во время кризиса в швейцарско-ливийских отношениях в 2008-2010 годах, теперь могут рассказать правду. Главный среди них – экс-федеральный советник Ханс-Рудольф Мерц, который был президентом Конфедерации в 2009 году и подвергся шквалу критики за унижения Швейцарии перед ливийским диктатором.

По его собственным словам, Мерц узнал о смерти Каддафи, находясь в дороге в Бернском Оберланде. «Я надеялся, что это произойдет, и рад, что кошмар, связанный с этим человеком и его режимом, наконец-то окончен», - признался он в интервью, опубликованном в газете Tages Anzeiger. Впрочем, бывший президент Швейцарии готов до конца поверить в смерть ливийского лидера только когда появятся неопровержимые доказательства. «Потому что я не удивлюсь, если этот человек вновь где-нибудь появится. Не существует почти ничего, чего я не пережил бы с эттм режимом, можете мне поверить», - сказал Ханс-Рудольф Мерц.

«О ливийском деле рассказывалось столько неправды, что это до сих пор вредит мне как человеку и сказывается на моем имидже главы Швейцарии. Эти вещи я должен был бы исправить или изменить. Но не мог этого сделать, пока режим не был до конца побежден, и Каддафи окончательно уничтожен. Любое мое высказывание подвергло бы людей опасности. Я всегда стоял между молотом и наковальней. Потому что с одной стороны был режим Каддафи, который предъявлял один за другим якобы аргументы, мешающие выпустить швейцарских заложников. А с другой – швейцарские средства массовой информации, требующие возвращения заложников домой. Все это время, до сегодняшнего дня, я не мог открыто говорить без того, чтобы не поставить в опасность успех переговоров или жизнь других швейцарцев в окружении Каддафи. Такое давление сейчас исчезло навсегда. Это громадное облегчение».

Поступком, который принес Мерцу больше всего критики, стал личный визит в Триполи в августе 2009 года с намерением встретиться с Муаммаром Каддафи и вернуться обратно с заложниками. После нескольких часов ожидания и принесенных извинений, швейцарский президент вернулся домой с пустым, без заложников, самолетом и подписанным унизительным договором с ливийским руководством, в котором Швейцария приносила Триполи свои извинения. Сам Мерц ответил: «Моя поездка в Триполи была не скоропалительным решением, как об этом все время писалось, а длительной и хорошо спланированной миссией, которую Каддафи саботировал».

«Предпочли бы Вы, чтобы Каддафи был захвачен живым?» – задали вопрос журналисты.
 
«Да, я надеялся, что он предстанет перед международным судом. Тогда его преступления обсуждались бы подробно, и он должен был бы признать свою ответственность. Ведь он обошелся диким образом не только со швейцарской дипломатией и швейцарскими жертвами. И болгарские медсестры, и палестинский врач были захвачены и удерживались в Ливии много лет, не говоря уже о самих ливийцах, десятками тысяч исчезавших в тюрьмах. Тогда общественности стало бы известно и о моих усилиях, приложенных к освобождению швейцарских заложников. Не только с нами обошлись подобным образом. Хиллари Клинтон также должна была извиняться перед Каддафи. Европейский Союз посылал высокопоставленных политиков и первую леди Франции, чтобы освободить болгарских медсестер».

Один из бывших заложников, Рашид Хамдани, проведший в Ливии 18 месяцев, заявил на Радио Романдской Швейцарии о том, что Каддафи «свой конец заслужил». «Я пострадал от несправедливости, автором которой был он. Для меня его смерть – облегчение». Хамдани уточнил, что предпочел бы, чтобы Каддафи предстал перед судом и ответил за свои преступления.

«Никогда нельзя радоваться смерти человека, но свержение диктатора – всегда хорошая новость», - считает Франсуа Лонгшан, который возглавлял правительство Женевы в момент ареста Ганнибала Каддафи в Женеве. «Что касается Женевы, наша история отношений с кланом Каддафи имеет мало общего со страданиями ливийского народа, жертвами взрывом самолета над Локерби, болгарскими медсестрами или швейцарскими заложниками», - полагает он.

А вот сегодняшний президент и министр иностранных дел Швейцарии Мишлин Кальми-Ре отреагировала на смерть диктатора сухо. Министерство иностранных дел выпустило коммюнике с напоминанием об «уважении прав человека и международного гуманитарного права в Ливии». Федеральный департамент иностранных дел призвал «различных участников событий быть сдержанными и не прибегать к насилию и наказанию, а начать диалог с целью восстановления стабильности в регионе… Эти меры помогут Национальному переходному Совету Ливии продолжить свою работу по демократическим преобразованиям в этой стране, проведшей более 40 лет под властью диктатора», - уверен швейцарский МИД.

Заблокированные в Швейцарии деньги клана Каддафи должны быть возвращены в Ливию. По данным Государственого секретариата по экономике Seco, на швейцарских счетах сейчас заморожено 265 миллионов франков, принадлежащих семье экс-диктатора. «В основном это собственность ливийских государственных компаний», - отметил спикер Seco Анти Берчи. Чтобы «освободить» эти деньги, Швейцарии необходимо решение Совета по Безопасности ООН.

Больше читайте в нашем досье: «Швейцария и Ливия: политический конфликт».

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.03
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 64.17

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Ольга Марголина: Сила частного банка – в людях

Наша сегодняшняя гостья отвечает за отношения с частными клиентами из России и СНГ в швейцарском банке VP Bank. За внешней хрупкостью чувствуются характер и несгибаемый стержень.

Всего просмотров: 1,197

Зачем Швейцарии 67-часовая рабочая неделя?

В Конфедерации, возможно, пересмотрят закон о труде (LTr), чтобы предоставить работодателям право периодически переходить на 67-часовую рабочую неделю. Об этом пишет газета Le Matin Dimanche, ссылаясь на секретный документ Государственного секретариата по экономике (SECO).

Всего просмотров: 859

В Швейцарии разработан тест на новый коронавирус

Коронавирус 2019-нКоВ, обнаруженный в китайском городе Ухань в декабре прошлого года, уже проник в Таиланд, Японию, Республику Корея, Тайвань и США. В Университетском госпитале Женевы (HUG) разработали тест на выявление этого вируса.

Всего просмотров: 812
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Достоевский о Женеве: «Это ужас, а не город!»

Сегодня исполняется 135 лет со дня смерти великого русского писателя, жизненный путь которого прошел и через Швейцарию. Вместе с профессиональными исследователями его творчества и просто почитателями его таланта мы решили отметить эту печальную дату оригинальной, на наш взгляд, публикацией - объяснением в нелюбви к Женеве и к Швейцарии в цитатах.

Всего просмотров: 15,473

Вадим Репин: «Женева мне подходит по всем показателям»

Фото - Наша газета 17 июля открывается 16-й международный музыкальный Фестиваль в Вербье. Честь дать первый концерт в разнообразной и насыщенной программе предоставлена знаменитому российскому скрипачу.

Всего просмотров: 9,835

Коронавирус: меры защиты и риски для Швейцарии

Швейцарский минздрав (OFSP) готовится к разным сценариям распространения нового типа коронавируса и вводит предупреждающие меры.

Всего просмотров: 796

© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top