понедельник, 10 августа 2020 года   

Добро пожаловать, Mr. Putin! |Soyez le bienvenu, Mr. Putin!

Автор: Надежда Сикорская, Женева, 15. 06. 2011. Просмотров: 4086

Фото - Наша газета

Владимир Путин - на трибуне Международной конференции труда (Все фото - © Nasha Gazeta.ch)

За один – даже неполный! – рабочий день премьер-министр России успел произнести историческую речь на Международной конференции труда и провести восемь двусторонних встреч с главами различных международных организаций системы ООН, с президентом Швейцарии Мишлин Кальми-Ре и с президентом Международного Олимпийского Комитета Жаком Рогге. Жаль, на культурную программу времени совсем не осталось.

… Не успели мы прибежать из Дворца Наций в редакцию, как швейцарская коллега–журналистка пришла пожаловаться на то, что «из-за Путина оцепили весь квартал, где она живет», и ее скутер оказался заблокированным в зоне безопасности. Действительно, уже рано утром, направляясь в Европейское отделение ООН, мы обратили внимание на огромное число полицейских – в машинах, на мотоциклах и на своих двоих – расставленных на всех ключевых отрезках женевской набережной и на подступах ко Дворцу Наций.  На входе во Дворец, в который и так-то с улицы не зайдешь, тоже наблюдался усиленный контроль пропусков и аккредитаций.

В ожидании начала работы Конференции МОТ, журналисты толпились у 15-го подъезда и в пресс-центре, а затем перешли в Зал Ассамблеи или расселись на галерке, на отведенных для нашей братии местах. Выступление В.В. Путина было запланировано на 10.30, и в 10.15 все фоторепортеры сгрудились возле центральной трибуны, поближе к тому входу, через который российский премьер должен был войти в зал.

Через несколько минут занял свое место на трибуне нынешний «хозяин» женевского Дворца Наций Касым-Жомарт Токаев, к которому вскоре присоединился шеф протокола Сергей Шапошников.

В 10.45, то есть с академическим 15-минутным опозданием, Владимир Путин вошел в Зал Ассамблеи, был встречен аплодисментами и усажен в роскошное кресло, предназначенное для высоких гостей.

Свое краткое приветственное слово Генеральный директор Международной организации труда Хуан Сомавиа, с которым Владимир Путин уже успел пообщаться с утра tête-à-tête, начал, как мы уже сказали, с русского «Добро пожаловать!». Он еще раз напомнил, что В. Путин – первый глава российского государства, принимающий личное участие в работе ооновской организации, и отметил роль России как крупнейшего партнера не только МОТ, но и всей системы ООН. Он также похвалил российское руководство за меры, принимаемые для сохранения и улучшения достойных условий труда в стране, несмотря на переживаемый  ею переходный период и недавний экономический кризис. «Я рад, что МОТ и Россия вместе стоят на правой стороне истории», - закончил свое выступление Хуан Сомавия.

Заняв место за кафедрой, Владимир Путин честно признался, что отсюда ему было комфортнее общаться с залом, чем из глубокого кресла. Как положено, он начал с благодарности в адрес МОТ за предоставленную возможность выступить на юбилейной сессии и подчеркнул важную роль МОТ как организации, всегда отстаивавшей интересы трудящихся. «Подтверждением этих заслуг стала Нобелевская премия мира, которая была присуждена организации в 1969 году», - напомнил российский премьер.

«Эффективность МОТ во многом основана на ее уникальном трехстороннем формате, в котором правительство, работодатели и профсоюзы имеют равный голос при принятии решений», - заметил Владимир Путин.  «Очевидно, что нужна более устойчивая и гармоничная модель экономического роста, способная обеспечить прогресс – причем не для узкого круга избранных, не для отдельных государств, а для всего мирового сообщества».

В. Путин особо отметил важность «Глобального пакта о рабочих местах», единогласно принятого МОТ в июне 2009 года. «В России не просто поддерживают «Глобальный пакт», но и делают все возможное, чтобы груз экономических неурядиц не ложился только на плечи людей», - сказал он.

Далее, информируя участников Конференции о положении дел в России, он подчеркнул, что «активная, наступательная политика социального развития стала для нас одним из важнейших, действенных инструментов борьбы с кризисом» и напомнил, что только за 2010 год в России были ратифицированы четыре конвенции МОТ.

В заключение Владимир Путин заявил, что работа российского правительства идет «в русле разработанной МОТ «Концепции достойного труда»» и предложил провести осенью будущего года в России международную конференцию высокого уровня по практической реализации заложенных в эту концепцию установок.

Покинув Зал Ассамблеи,  премьер-министр РФ  перешел в так называемый Французский салон, где одна за другой прошли пять двусторонних встреч с главами расположенных в Женеве международных организаций. Отметим, что Наша Газета.ch стала единственным изданием, за исключением приехавших из Москвы членов "пула журналистов Белого дома", получившим возможность присутствовать на этих переговорах. Происходит это так: допущенных журналистов запускают в зал заседаний, где они ожидают прибытия участников встречи. Прибыв, последние жмут друг другу руки и обмениваются вежливыми заявлениями. Затем прессу просят удалиться, партнеры остаются наедине, в компании лишь сопровождающих их лиц.

Конечно, подобные встречи носят протокольный характер и никаких открытий на них не сделаешь, но некоторые моменты все же стоит отметить.

Первая встреча состоялась с Генеральным директором Европейского отделения ООН Касым-Жомартом Токаевым, уже знакомым нашим читателям. Понятно, что беседа с выпускником МГИМО шла по-русски, без всякого перевода. Владимир Путин выразил уверенность, что под руководством господина Токаева влияние Европейского отделения ООН возрастет, и пообещал содействие России в этом процессе. Господин Токаев, со своей стороны, отметил активную работу представительства РФ при ООН и упомянул два недавних организованных им мероприятия, о которых мы уже писали – речь шла о выставках, посвященных Дню космонавтики и Дню русского языка.  

Затем Владимир Путин пообщался с Верховным комиссаром ООН по делам беженцев Антониу Гуттеришем, к которому тоже нашел «человеческий подход», напомнив, что именно 16 июня шесть лет назад Гуттериш занял этот высокий пост в ооновской иерархии.  Премьер-министр отметил особую роль Комиссариата, сотрудники которого работают, в основном, не в женевских кабинетах, а в самых горячих точках планеты.

Антониу Гуттериш с удовлетворением отметил усилия правительства России в построении «диалога по вопросам тех, кто приехал в страну в поисках прибежища», плодотворно влияющие и на отношения с Комиссариатом. «Суть наших отношений меняется, что отражает перемены, происходящие в России».

Следующим  во Французский салон прибыл исполнительный директор Европейской экономической комиссии ООН (UNECE) Ян Кубиш. Бывший министр иностранных дел Словакии в свое время тоже заканчивал МГИМО, и его русский язык по-прежнему безупречен. Так что вновь обошлись без перевода.

Владимир Путин заявил, что спектр взаимодействия России и Европейской экономической Комиссии, в которую входят все страны Европы, включая СНГ, а также США, Канада и Израиль, очень велик, а среди приоритетных направлений отметил энергетику, развитие экономики в Центральной Азии и интеграционные процессы на постсоветском пространстве.  Владимир Путин напомнил о заключенном в 2010 году Договоре между Комиссией и Таможенным союзом (в который входят Россия, Беларусь и Казахстан) и сказал: «Мы готовы использовать все ваши наработки, связанные с интеграционными процессами».

Ян Кубиш рассказал, что у Комиссии «много маленьких, но конкретных дел», и выразил удовлетворенность отличными партнерскими отношениями с целым рядом российских ведомств, среди которых он упомянул МИД, МВД, министерства транспорта, сельского хозяйства и энергетики.

После Кубиша место в кресле напротив Владимира Путина занял генеральный секретарь Международного союза электросвязи (МСЭ) Хамадун Туре. К этому уроженцу Мали премьер-министр России также обратился по-русски, заявив: «Вы не представляете, как приятно вдали от родины встретить своего земляка».

Дело в том, что господин Туре учился в Санкт-Петербурге и недавно получил звание кандидата технических наук в Московском техническом университете связи и информатики, а в Ленинградском электротехническом институте связи имени Бонч-Бруевича — звание почетного доктора. «Как выпускник Ленинградского института, считаю себя питерцем и представителем РФ», — на вполне приличном  русском языке сказал Хамадун Туре.

Перейдя к делу, Владимир Путин напомнил, что Россия была одним из учредителей Международного союза электросвязи — организации, которая вдвое старше ООН, и намерена «самым активным образом принимать участие в ее работе». Ключевым моментом беседы стала интернационализация управления Интернетом, вопрос, которому российское правительство уделяет большое внимание.

«Если говорить о демократизации международных отношений, то такая важная сфера, как обмен информацией, интернационализация управления является одной из ключевых в повестке дня», - подчеркнул Владимир Путин.

Господин Туре также продолжил разговор по-русски, поблагодарив Россию за активную работу в МСЭ.  «Мы высоко ценим научный вклад России в мировых масштабах, особенно в области развития связи, это запуск первого спутника и первый пилотируемый полет в космос», — отметил генеральный секретарь Союза.

Наконец, последним собеседником Владимира Путина в гостеприимном Дворце Наций стал генеральный секретарь Международной организации по стандартизации Роб Стил. Начиная беседу с ним, премьер-министр РФ выразил надежду, что присутствие в организации представителя России Бориса Алешина, избранного 1 января 2011 года на пост президента ИСО, еще больше укрепит ее связи с нашей страной. Владимир Путин выразил также удовлетворенность тем фактом, что в 2013 году рабочая сессия ИСО пройдет в Санкт-Петербурге. «Мы сделаем все, чтобы работа была организована и прошла на самом высоком уровне», - пообещал он.

Остальные две встречи Владимира Путина – с президентом Швейцарии Мишлин Кальми-Ре и с президентом Международного Олимпийского комитета Жаком Рогге – прошли вне Дворца Наций, и мы расскажем о них в отдельной статье.

 

Другие фотографии, рассказывающие об одном дне Владимира Владимировича в Женеве, вы можете посмотреть в нашей фотогалерее.

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 0.93
CHF-RUB 80.66
ДОСЬЕ

Ассоциация

Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 2,408

Коронавирус, или когда люкс теряет лоск

Уставшие от санитарных ограничений обеспеченные граждане стараются не изменять своим привычкам и ни в чем себе не отказывать. Но, судя по имеющимся данным, их вклада недостаточно для того, чтобы спасти люксовую индустрию от упадка. По крайней мере, временного.

Всего просмотров: 2,112

Covid-19: имеет ли Минздрав право на ошибку?

После публикации ошибочных данных о местах заражения новым коронавирусом на Федеральное управление общественного здравоохранения (OFSP/BAG) обрушился шквал критики. Некоторые считают, что организация утратила доверие населения.

Всего просмотров: 1,124
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Швейцарская идиллия на островах

Наступило астрономическое лето. С приходом жарких дней хочется уединиться в лесах, горах или на берегу водоема. Предлагаем прогулку по живописным островам, притаившимся в самых неожиданных уголках швейцарских озер и рек.

Всего просмотров: 2,646

Штраф за карантин

В кантоне Санкт-Галлен будут штрафовать родителей, дети которых не смогут прийти в школу в начале нового учебного года, соблюдая карантин после путешествия в одну из стран с высоким риском заражения коронавирусом. Как обстоят дела в других кантонах?

Всего просмотров: 1,542

Covid-19: Швейцария исключила Россию из «карантинного списка»

Федеральное управление здравоохранения (OFSP/BAG) обновило список государств и регионов с высоким риском заражения новым коронавирусом. С завтрашнего дня прибывающим в Швейцарию из России пассажирам больше не нужно будет соблюдать карантин.

Всего просмотров: 2,408
© 2020 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top