Carrousel Camp International – накануне нескучного лета в Кран-Монтане |Carrousel Camp International: un été pas comme les autres à Crans-Montana

Автор: Алексей Кусургашев и Екатерина Собенникова-Гигакс , Кран-Монтана, 05.05.2011.

Верхом по Швейцарским Альпам - элегантный отдых для элегантных детей

Обеспеченные семьи во всем мире поддерживают издавна существующую традицию – отправлять детей на учебу в Швейцарию. Но почему же только на учебу, ведь здесь и отдохнуть можно прекрасно, весело и с пользой. |
La tradition d'envoyer les enfants en Suisse pour apprendre des langues est toujours vivante dans la société moderne. Mais dans les Alpes on peut faire de belles vacances en réunissant le plaisir et l'apprentissage.

В России желание отправить ребенка летом за границу, чтобы окунуть его в языковую среду, вот-вот превратится в идею фикс. Отчего-то многие родители считают, что так называемое полное погружение — гарантия максимальной эффективности. Однако детские психологи утверждают, что такая методика оборачивается для многих детей стрессом, обострениям всевозможных комплексов, страхом.

Существует куда более привлекательная альтернатива — детский образовательный туризм, цель которого проста и гуманна: показать ребенку мир, предоставив ему возможность общения на иностранном языке с его сверстниками, не заставляя, а побуждая говорить на иностранном языке во время игр, а также при знакомстве с культурой и традициями носителей этого языка.

Именно такой подход практикуется в швейцарском лагере Carrousel Camp International, методика обучения которого базируется на «формуле счастья» Аристотеля: «Гармоничное развитие личности при сопутствующих обстоятельствах».

Гармоничному развитию в лагере Carrousel способствуют и общение со сверстниками из других стран, и спорт, и интереснейшие экскурсии по Швейцарии. А сопутствующие обстоятельства — сверкающие на солнце альпийские ледники, отменный горный воздух и радушный персонал. Добавьте к этому комфортабельное шале на опушке леса, где ребята живут в двух- и трехместных комнатах, хорошего повара, знатока диететики и кухни народов Европы, опытных спортивных инструкторов, которые, если уж возьмутся за дело, то непременно выучат и азам гольфа, и верховой езде, и на параплане прокатят, если, конечно, родители не против. Лагерь небольшой, рассчитан всего на 20 человек, поэтому про постоянном присутствии, по крайней мере, четверых взрослых никто не остается без внимания.

Понятно, что отправляя ребенка в Carrousel Camp International, родители рассчитывают на интенсивный языковой тренинг, а не только на развлекательные прогулки и экскурсии. Не сомневайтесь, он будет! Ребята утром занимаются либо французским, либо английским, либо русским — кто что выберет — по три часа и пять дней в неделю.

Трехнедельный базовый курс— это, конечно, мало, чтобы выучить язык. Но вполне достаточно, чтобы преодолеть страх быть непонятым и показаться смешным, чтобы появилось желание учиться дальше. Дети в Carrousel не погружаются в языковую среду, а скорее, вплотную соприкасаются с ней через общение с персоналом, тренерами, преподавателями и сверстниками, говорящими на других языках. Российские ребята видят, что новые друзья свободно общаются на двух и более языках, а дети, которые учат русский язык вдали от России, делают открытие сумасшедшей важности: оказывается, по-русски говорит не только мама, но еще и другие ребята в лагере, с которыми можно играть и дружить... Кстати, и само обучение проходит по игровой методике. Успех такого обучения базируется на принципе удовольствия. Ведь в 8-13 лет (дети именно этого возраста приезжают сюда), когда человек живет настоящим, бесполезно объяснять, что лишний язык пригодится. Ему интересно только то, что происходит здесь и сейчас! Главная цель Carrousel Camp International — преодолеть психологический барьер, активизировать существующий лингвистический багаж и дать возможность ребенку получать удовольствие от умения говорить на чужом языке. Кстати, в этом возрасте это тоже превращается в увлекательную игру.