Автор: Людмила Клот, Берн, 24.02.2011.
Казалось бы, насильственный брак – архаизм, который уже не может затрагивать такую современную и демократическую страну, как Швейцария. Однако этот негативный феномен здесь существует и даже представляет собой достаточно острую проблему - подросли дети трудовых мигрантов и беженцев, приехавших в страну в 1980-90 годах, в большинстве своем это албанцы, тамилы и выходцы из мусульманских стран, а среди них популярна традиция, по которой браки устраиваются родителями. На этой неделе Федеральный Совет передал на рассмотрение в парламент проект, который предусматривает для пособников насильственных браков наказание сроком до пяти лет лишения свободы.
Процесс будет автоматизирован – в том смысле, что жертва не должна будет сама заявлять на виновника в полицию, это войдет в компетенцию специальных уполномоченных, - пояснила федеральная советница Симонетта Соммаруга. Сотрудники загсов будут обязаны проверять, дают ли оба молодожена добровольное согласие на вступление в брак. А в мэрии, оформляя союзов двух сердец, если заметят, что одно из них бьется не в такт, а проще говоря, брак заключается против воли человека, чиновники должны будут отказаться его регистрировать. И, более того, будут обязаны сообщить об этом в правоохранительные органы. «Это морально тяжелая и сложная задача для сотрудников загсов, - признала министр Соммаруга. - Но она представляет собой необходимую меру для усиления борьбы с насильственными брачными союзами».
«Сообщать о подозрениях на насильственный брак - морально тяжелая обязанность для сотрудников загсов, - признала министр Соммаруга. - Но она представляет собой необходимую меру для усиления борьбы с такими союзами». Наказание для человека, который с помощью угроз или насилия обязал другого вступить в брак, может достигнуть пяти лет лишения свободы. Заметим, что сегодня такие браки уже рассматриваются как насилие над личностью и могут привести виновных в тюрьму на срок до трех лет, в зависимости от тяжести обстоятельств. Кроме того, в будущем уголовное преследование за этот вид преступления не будет ограничено сроком давности. А значит, коснется и уже оформленных раньше брачных отношений. Симонетта Соммаруга заверила, что их можно будет прекратить по упрощенной схеме.
Кроме Уголовного Кодекса, новый проект коснется и Гражданского. Так, в нем будут прописаны случаи признания браков недействительным. Это будет сделано, если они были заключены с нарушениями свободы личности, против воли одного из супругов, либо когда один из них, или оба, не достигли совершеннолетия. Тем самым ясно дается понять, что в Швейцарии не будет больше разрешено жениться тем, кому меньше 18 лет. Эта практика касается, в основном, иностранцев, - подчеркнула министр. Несовершеннолетним запретят жениться, даже если законы их родного государства это позволяют. Союз подростков, вступивших в брак за границей, Швейцария признавать не станет - что приведет к необходимости внесения изменений в закон о правах личности. Исключения предусмотрены в случаях, когда приходится учитывать интересы детей (ведь и в юных браках могут появиться дети, права которых следует защищать).
Все государственные органы, работающие с иностранцами, при подозрениях, что брак заключается против их воли, или видя, что один из супругов – несовершеннолетний, должны будут оповестить правоохранительные органы. В этом случае процедура воссоединения семьи будет приостановлена до вынесения решения. При этом жертва не рискует быть высланной из Швейцарии, если брак будет расторгнут или запрещен.
Аналогичные меры будут действовать и для однополых пар. Федеральный Совет предлагает также внести соответствующие изменения в условия брачного договора о партнерстве, так называемого союза «пакс».
В ближайшее время по заказу правительства в Швейцарии начнется углубленное исследование, в котором будут рассмотрены причины, формы, размах и географическое распределение феномена насильственных браков на территории страны. Целью его станет разработка мер по предупреждению таких союзов и защите его жертв.
Не живите с идиотами!
3 ноября мы побывали на премьере оперы Альфреда Шнитке «Жизнь идиота» по одноименному рассказу Виктора Ерофеева в постановке Кирилла Серебренникова в Оперном театре Цюриха.Ne vivez pas avec des idiots !
Le 3 novembre, à l’opéra de Zurich, j’ai assisté à la première de Vivre avec un idiot (Leben mit einem Idioten), l'opéra d'Alfred Schnittke basé sur la nouvelle éponyme de Victor Erofeev, dans une mise en scène de Kirill Serebrennikov.Голоса несогласных
Что представляет собой современное российское гражданское общество? И почему его голос так слабо слышен в Европе?Русская грязь и русский секс на женевской сцене
До 9 мая на сцене Большого театра Женевы идет опера Дмитрия Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда». Мы побывали на премьере.Роль ТНК в жизни Швейцарии
Avenir Suisse опубликовала результаты независимого исследования, посвященного влиянию транснациональных компаний на экономический, социальный и политический климат в Конфедерации.Швейцарские рестораны с интересной историей
В разных частях Конфедерации существует множество кафе и ресторанов, история которых так же длинна, как и интересна. Приглашаем читателей совершить тур по таким заведениям…
Лола февраля 10, 2013