Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Будущее швейцарских банков глазами Ива Мирабо | Le futur des banques suisses selon le banquier Yves Mirabaud
Акционер частного женевского банка и племянник Пьера Мирабо, бывшего председателя Ассоциации частных банкиров, Ив Мирабо поделился с читателями журнала La Banque Suisse своими прогнозами и перспективами работы швейцарских банков в 2012 году.
Звездные каникулы в Гштааде | Les stars sont de retour dans les stations suisses
И на других горных курортах Швейцарии. Знаменитые музыканты, актеры, режиссеры, наследная аристократия Европы, руководители государств делят снег с туристами, которые проводят здесь лыжный сезон.
Швейцарцы также пострадали от хакеров Anonymous | Suisses concernés par le piratage chez Stratfor
Номера кредитных карт, телефоны, электронные адреса и пароли: данные сотен высокопоставленных швейцарцев также фигурируют среди тех, что попали в руки хакеров после взлома сайта американской фирмы Stratfor.
В чем блистать в Год Дракона? | Pour briller dans l'Année du Dragon
Обратившись к источникам на французском, немецком и русском языках, мы собрали самую необходимую информацию о том, в чем и как рекомендуется встречать год Черного Водяного Дракона, чтобы обеспечить себе его покровительство.
Реклама потребительских кредитов может быть запрещена в Швейцарии | La publicité pour le petit crédit est devenue simpliste et agressive
Парламент Конфедерации высказался за то, чтобы убрать с телеэкрана и рекламных щитов предложение легкодоступных денег. Чем плоха реклама потребительских кредитов - трое экспертов представляют свой анализ на страницах газеты Le Temps.
Фрибург в библейском времени | Fribourg dans les temps bibliques
Фрибургский Музей Библии и Востока – один из самых маленьких в Швейцарии, что не мешает ему обладать третьей по объему и значению коллекцией египетских амулетов и скарабеев в мире после Каирского и Британского музеев. Но главная ценность экспонатов в том, что они являются редкими свидетелями связей, существовавших между восточными культами и Священным Писанием.
Женевский фиолетовый артишок или овощи в забвении | L’artichaut violet de Plainpalais lutte pour sortir de l’oubli
Когда-то они красовались на королевских столах, а сегодня совсем исчезли с прилавков магазинов и из нашего рациона. Редкие виды овощей ничуть не хуже хорошо известных, иногда даже интереснее и вкуснее: для их спасения в Швейцарии создан особый фонд.
Рождественский слух про президента Центробанка Швейцарии | Des rumeurs malfamées autour du président de la BNS se répandent
Незадолго до введения в Швейцарии фиксированного курса евро жена Филиппа Хильдебранда привела транзакцию по покупке валюты. Банк отрицает подозрение, что его глава извлек личную выгоду из инсайдерской информации.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Дело жизни Кристофа Блохера
25 ноября этого года пройдет референдум, на котором швейцарцы выразят свое мнение об инициативе Народной партии Швейцарии (SVP/UDC/НПШ) «о самоопределении». В интервью газете Le Temps Кристоф Блохер назвал иностранных судей «современными бальи».
В Швейцарии НЕ усыпили собаку за неуплату налогов
Газетная утка, распространенная итальянскими СМИ, разошлась по всему миру. В реальности несчастный пудель, якобы усыпленный по приказу муниципалитета города Реконвилье из-за неуплаты хозяйкой налогов, никогда не существовал.