Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

На что похож швейцарский руководитель? | A quoi ça ressemble, un cadre dirigeant type?
Институт REMP составил типичный портрет шефа швейцарского предприятия. Познакомившись с ним, вы наверняка сможете лучше понять своего начальника. Или – все возможно - узнаете в нем себя?
Как правильно выбрать свой пароль по-швейцарски? | Comment bien choisir son mot de passe?
Cайты, оперирующие конфиденциальной информацией, требуют создания пароля. Как сделать так, чтобы он был надежным и легко запоминающимся? Предлагаем советы швейцарских специалистов.
Немецкий таможенник определяет швейцарский сыр по запаху | Il peut "flairer" les fausses fromages
Нос Герхарда Шляйха из города Констанца обладает выдающимися способностями: он способен отличить подлинный швейцарский сыр от поддельного. Нетрудно догадаться, что на работе способного сотрудника таможни нещадно эксплуатируют.
Дамский мастер | Le Maestro de la coiffure
Ему доверяют свои головы и свои тайны светские дамы Женевы. К Патрику в L.Raphael ходят за правильной стрижкой, идеальной прической и хорошим настроением. 
Юрию Гагарину в Женеве достались цветы | Youri Gagarine en Suisse et dans l'espace
Полувековой юбилей полета Юрия Гагарина в космос действительно стал мировым праздником. Вся Швейцария узнала, кем был этот человек, а в Женеве к памятнику в честь покорения космоса в парке Дворца Наций были возложены цветы.
Женевская полиция вооружается iPhone 4 | La nouvelle arme de la police
С помощью iPol Mobile полицейские из города Кальвина наверстывают то, что их коллеги из других швейцарских городов называют «огромным отставанием в использовании современных технических средств».
Цюрихский «снеговик» предсказал жаркое лето | Un été radieux, selon "Böögg"
В третий понедельник апреля, по давней традиции, в городе на Лиммате торжественно сожгли чучело зимы, которое в народе называют Böögg. Самое удивительно, что происходило это под звуки военного марша Российской Империи.
Швейцария изобличила солярии | La Suisse démasque les solariums
По статистике Федерального департамента здравоохранения, искусственный загар и регулярные солнечные ванны – самая частая причина меланомы кожи, ракового заболевания, по уровню заболеваемости которым Швейцария приближается к жарким Австралии и Новой Зеландии.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.4
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

История любви в волшебном швейцарском гроте
Валезанская легенда гласит, что в незапамятные времена в живописных пещерах, которые располагаются на крутых альпийских склонах этого кантона, обитали добрые феи. В одном из них, – недалеко от города Сен-Морис, – находили себе прибежище и первые христиане Гельвеции.
Божественный свет, в стекле отраженный: витражи Марка Шагала в Фраумюнстере
Мы уже рассказывали о знаменитой женской обители Цюриха, но не выносили в отдельную статью ее главную, на наш взгляд, достопримечательность. Сегодня, когда католики и протестанты отмечают Пасху, мы с удовольствием восполняем этот пробел.
Новый пляжный стиль

Все больше подростков предпочитают надевать под плавки трусы, вызывая неудовольствие пользователей общественных бассейнов.