Статьи по тегу: #Цюрих

LA VIE EN SUISSE

Цюрих – самый приятный город для жизни | Zurich, la ville la plus agréable

Auteur: НС, Цюрих, 25.06.2009

Швейцарский мегаполис лидирует в очередном рейтинге.

CULTURE

Русские авангардисты в Цюрихе | Avant-gardistes russes à Zurich

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 10.06.2009

В цюрихской галерее «Орландо» проходит выставка «Художественные объединения в Париже с 1900-х годов».

SPORT

Цюрихский гамбит | Le gambit zurichois

Auteur: Ольга Юркина, Цюрих, 02.06.2009

22 августа на главном вокзале Цюриха можно будет сыграть партию в шахматы с сильнейшими гроссмейстерами мира.

POLITIQUE

Цюрих против самоубийства | Zurich contre le suicide

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 27.05.2009

Завершен сбор подписей для двух народных инициатив, посвященных теме организованного суицида.

ECONOMIE

Цюрих готов бросать деньги на ветер | Zurich sème le vent

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 19.05.2009

Власти Цюриха запускают долгосрочную программу развития ветряной электроэнергетики. К 2018 году от 3 до 6 процентов всей потребляемой в кантоне электроэнергии будет производиться за счет силы ветра.

LA VIE EN SUISSE

Цюрих – Кассиопея | Zurich - Cassiopeia

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 07.05.2009

14 мая ракета Ариан 5 выведет на орбиту новейший телескоп «Планк», уникальный прибор для изучения радиационного фона Вселенной. Наибольший вклад в разработку телескопа внесла базирующаяся в Цюрихе компания Oerlikon Space.

CULTURE

Всемирное метро протянулось до Цюриха | Exposition d'art russe à Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 01.05.2009

В галерее Barbarian Art открылась выставка российско-украинских художников Валеры и Наташи Черкашиных, известных своими масштабными проектами Global Underground, Monuments и Evolution of Chaos.

LA VIE EN SUISSE

Цюрих больше не лучший город на Земле | Zurich n'est plus la meilleure ville du monde

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 29.04.2009

Согласно новому рейтингу городов с самым высоким качеством жизни, составленному консалтинговой компанией Mercer, Цюрих после семилетнего лидерства опустился на второе место. Первое место отдано Вене.

LA VIE EN SUISSE

Ученые из Цюриха «подковали» бактерию | Découverte scientifique à Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн , Цюрих, 16.04.2009

Робот размером с бактерию, разработанный учеными из Цюрихского Технологического Института, может быть использован в исследованиях внутренних органов человека, доставке лекарств и восстановлении поврежденных сосудов.

CULTURE

«По следам души» в Цюрихе | "Sur les traces de l'âme"

Auteur: ЛМБ, Цюрих, 14.04.2009

19 апреля в знаменитом цюрихском Cabaret Voltaire DaDa-Haus пройдет театральный вечер, который не может вас не заинтересовать.

LA VIE EN SUISSE

Открылся прямой авиарейс по маршруту Цюрих-Ереван | Vol direct Zurich-Erevan

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 02.04.2009

Новый рейс из Армении в Швейцарию предлагает три раза в неделю национальная армянская авиакомпания.

CULTURE

«Анна Каренина»: цюрихская история | "Anna Karenina": une histoire zurichoise

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 26.03.2009

26 марта в цюрихском театре Neumarkt состоится премьера спектакля «Анна Каренина».

CULTURE

Повзрослевший вундеркинд играет в Цюрихе |

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 04.03.2009

5 марта в Тонхалле российский пианист Николай Токарев в сопровождении Цюрихского Камерного оркестра исполнит произведения Бетховена и Шостаковича.

POLITIQUE

Голосование в Цюрихе: болгары и румыны могут приезжать, богатые иностранцы - уезжать | Le vote zurichois du week-end en résumé.... les roumains et les bulgares peuvent venir travailler... les riches oisifs sont priés de résider ailleurs....

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 09.02.2009

Жители Цюриха так и не смогли выбрать себе нового мэра, зато высказались за укрепление связей с Евросоюзом и против налоговых льгот для богатых иностранцев.

POLITIQUE

Цюрих во власти женщин | A Zurich, le pouvoir en main féminine

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 05.02.2009

8 февраля в Цюрихе состоятся выборы мэра. Одна сенсация уже гарантирована: впервые в истории города мэром станет женщина, мужчин-кандидатов попросту нет. Весьма вероятна еще одна сенсация: в градоначальницы выберут лесбиянку.

LES GENS DE CHEZ NOUS

Алексей Крутов: Самый трудолюбивый из цюрихских «Львов» |

Auteur: Всеволод Бернштейн, Клотен, 28.01.2009

Сын легендарного Владимира Крутова защищает цвета хоккейного клуба ZSC Lions и делает это на совесть. В прошлом году благодарные фанаты подарили Алексею лопату с надписью «трудяга», а в этом сезоне Крутов-младший вместе с клубом дошел до финала Лиги Чемпионов.

SPORT

«Межпланетный шахматный конгресс». На этот раз – в Цюрихе! | Congrès planétaire des joueurs d'échecs : un projet ambietieux à Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 23.01.2009

Амбициозный проект Остапа Бендера воплотится в жизнь 22 августа 2009 года в Цюрихе, куда на 200-летие местного шахматного клуба съедутся все знаменитые гроссмейстеры мира.

LA VIE EN SUISSE

Крещенские купания в Цюрихзее | Une baignade lithurgique dans le Zurisee

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 19.01.2009

В воскресенье, в крещенский сочельник состоялось освящение вод Цюрихского озера с последующим торжественным омовением.

Цюрих – любимый город миллионеров и революционеров |

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 01.12.2008

Цюрих - самый большой город в Швейцарии, хотя, по российским меркам, он не так уж велик.

LE COIN DU GOURMET

Мужчины в юбках на Цюрихзее | Des kilts sur le lac de Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 28.11.2008

С 27 по 30 ноября в Цюрихе проходит 10-й фестиваль виски и сигар Whiskyship.

SPORT

Валуев – Холифилд: цюрихская битва гигантов состоится | Valouev - Holyfield : le combat des géants à Zurich

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 19.11.2008

На вчерашней пресс-конференции Николай Валуев и Эвандер Холифилд лично подтвердили свою готовность сразиться друг с другом в Цюрихе 20 декабря за титул чемпиона мира по версии WBA.

LA VIE EN SUISSE

Антибанковские манифестации в Цюрихе и Женеве | Manifestations anti UBS à Genève et Zurich

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.10.2008

Под красными флагами и с лозунгами Карла Маркса швейцарцы протестуют против финансовой помощи банкам.

POLITIQUE

Антибанковские манифестации в Цюрихе и Женеве | Manifestations anti UBS à Genève et Zurich

Auteur: Людмила Клот, Женева, 24.10.2008

Под красными флагами и с лозунгами Карла Маркса швейцарцы протестуют против финансовой помощи банкам.

LA VIE EN SUISSE

Цюрих в «горячей десятке» |

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 22.10.2008

В только что вышедшем справочнике Lonely Planet: Best in Travel 2009 Цюрих представлен в компании десяти самых «тусовочных» городов мира.

CULTURE

Новый дом для русского искусства в Цюрихе |

Auteur: Виктория Попова, Цюрих, 30.09.2008

Кажется, любителям русского искусства в этот раз действительно повезло. 25 сентября в Цюрихе торжественно открылась новая галерея, названная с элегантной иронией: Barbarian ART.

SPORT

Цюрих бурно прощается с летом |

Auteur: Всеволод Бернштейн, Цюрих, 29.08.2008

Последний летний уикэнд в Цюрихе обещает быть необыкновенно насыщенным. События настолько яркие и разнообразные, что трудно сказать, какое из них главное.

CULTURE

В Цюрихе оцифровали Рабиновича |

Auteur: Юрий Обозный, Цюрих, 05.08.2008

Цюрихская центральная библиотека завершила оцифровку работ гравера, художника и карикатуриста Грегора (Григория) Рабиновича (1884-1958) - малоизвестного у себя на родине уроженца Ораниенбаума, большую часть жизни проведшего в Швейцарии.

CULTURE

В Цюрихе отсканировали Рабиновича |

Auteur: Архивы, Архивы, 05.08.2008

Цюрихская центральная библиотека завершила сканирование работ гравера, художника и карикатуриста Грегора (Григория) Рабиновича (1884-1958), малоизвестного у себя на родине уроженца петербургского Ораниенбаума, большую часть жизни проведшего в Швейцарии.

LA VIE EN SUISSE

В Цюрихе обнаружены «фальшивобилетники» |

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 31.07.2008

В аэропорту Клотен все больше пассажиров пытаются попасть в самолет по фальшивому электронному билету, констатирует местная полиция.

LE COIN DU GOURMET

«Маленькие люксембуржцы» - в Люксембурге неизвестны, в Цюрихе - обожаемы |

Auteur: Архивы, Архивы, 21.07.2008

Перешагнувшее полувековой юбилей культовое пирожное «люксембургерли», которым гордится легендарная цюрихская кондитерская Sprungli, является швейцарским лишь наполовину.

SPORT

ЕВРО-2008 пошел на пользу Цюриху |

Auteur: Архивы, Архивы, 02.07.2008

Через три после окончания чемпионата городские власти подводят итоги – более чем положительные.

SANTE

С 1 июля в Женеве, Цюрихе и Лихтенштейне запрещается курение, но по-разному |

Auteur: Юрий Обозный, Женева, 01.07.2008

Конечно, запрет распространяется только на общественные места и предусматривает массу исключений. Напомним, о чем идет речь.

SPORT

Удачи, sbornaja, или заметки цюрихского болельщика |

Auteur: Архивы, Архивы, 25.06.2008

Во время первого матча нашей сборной против испанцев на трибунах Фан-зоны Цюриха на одного русского болельщика приходилась сотня развеселых испанцев, которые заранее праздновали победу.

LE COIN DU GOURMET

Правила цюрихских виноделов |

Auteur: Архивы, Архивы, 28.05.2008

В продолжение нашей темы о виноделии, предлагаем вам перейти от грузинских вин к швейцарским, а точнее - цюрихским.

ECONOMIE

Цюрих со скидкой |

Auteur: Архивы, Архивы, 09.04.2008

Туристический офис Швейцарии напоминает путешественникам, что городская карточка ZürichCARD - это доступный вариант знакомства с достопримечательностями Цюриха.