Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Голосование в Цюрихе: болгары и румыны могут приезжать, богатые иностранцы - уезжать | Le vote zurichois du week-end en résumé.... les roumains et les bulgares peuvent venir travailler... les riches oisifs sont priés de résider ailleurs....

© Keystone

Не очень приятные новости для Виктора Вексельберга, Тины Тернер и еще 135 богатых иностранцев, которые проживают в кантоне Цюрих и пользуются льготной системой налогообложения. Эта система позволяла состоятельным негражданам Швейцарии, постоянно проживающим в стране, платить налоги, исходя не из размеров состояния и доходов, а из размеров некоторых статей расходов, например, платы за аренду жилья.


Система была впервые введена в действие в первой половине прошлого века во франкоязычной части Швейцарии для привлечения богатых людей свободных профессий - художников, кинозвезд, антрепренеров. Опыт оказался удачным, его с удовольствием переняли и другие кантоны.


Казалось бы, и жителям кантона Цюрих грех было жаловаться: 137 богатых иностранцев только за 2006 год заплатили в местный и федеральный бюджеты свыше 20 млн франков, плюс на широкую ногу потребляли товары и услуги, создавали рабочие места и темы для газетных и соседских сплетен.


Однако народ Цюриха решил - хватит. Больше "паушального" налогообложения на территории кантона не будет. Богатые иностранцы оказались перед непростым выбором - или платить гораздо больше налогов, или думать о переезде. При этом нет гарантии, что примеру Цюриха в ближайшем будущем не последуют и другие кантоны.


На данный момент подобную систему налогообложения в Швейцарии используют около 4100 человек. В Женеве - около 600 человек, а больше всех - 1100 - в кантоне Во.


По другим вопросам, выдвинутым на голосование: 62% жителей Цюриха, на 2% больше, чем в среднем по стране, высказались за свободу пересечения границ Швейцарии жителями ЕС, включая граждан Болгарии и Румынии. А вот нового мэра выбрать не удалось, обе кандидатки - Катрин Мартелли и Корин Маух набрали примерно одинаковое количество голосов (небольшое преимущество у Мартелли), и 29 марта состоится второй тур выборов.


Статьи по теме:

Юлии Тимошенко советуют из Женевы

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.