Швейцария: новости на русском языке | Наша Газета.ch

festival de design

Zurich Design Weeks

Du 4 au 14 septembre, la ville sur la Limmat accueillera le festival de design Zurich Design Weeks. Détails.

04-09-2025 - 14-09-2025

Genève

festival

La Bâtie - 2025

Du 28 août au 14 septembre, Genève accueillera un festival de théâtre qui mettra cette année l'accent sur la danse. Plus d'informations ici.

13-08-2025 - 14-09-2025

Énergie hydraulique et opposition

L’installation vidéo sera présente au Musée national Zurich du 4 juillet au 2 novembre 2025 et du 13 janvier au 26 avril 2026. Les détails.

07-07-2025 - 26-04-2026

Genève

«А все так хорошо начиналось…»

Le Musée d’art et d’histoire de Genève (MAH) propose une immersion dans l’architecture des années 1930 en Suisse, période charnière et mouvementée de son histoire. Jusqu’à 26 octobre. Les détails.

18-07-2025 - 26-10-2025

«Accessoires – Objets de désir»

Le Musée national suisse présente une nouvelle exposition sur l’histoire des accessoires, du XVIIe siècle à nos jours. Détails.

24-07-2025 - 12-04-2026

Berne

Rose Wylie

Le Zentrum Paul Klee consacre une grande rétrospective à l’artiste britannique Rose Wylie. Détails.

23-07-2025 - 05-10-2025

Bâle

Steeve McQuenn, bass

La Fondation Laurenz, Schaulager Basel est heureurse de présenter "Bass", l'oeuvre recente du célèbre cinéaste anglais. Les détails.

15-07-2025 - 16-11-2025

Lugano

Éléphants, crocodiles, orchidées

Le Musée suisse des douanes de Gandria accueille une curieuse exposition d’objets exotiques confisqués. Détails.

16-07-2025 - 19-10-2025

Neuchatel

«Friedrich Dürrenmatt – Football»

Dans le cadre de son 25e anniversaire et à l’occasion de l’Euro féminin joué en Suisse, le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) présente une exposition dont le thème est le lien entre le grand auteur Suisse et le club de foot, bien connu de nos lecteurs. Les détails.

02-07-2025 - 09-11-2025

Bâle

Vija Celmins

La Fondation Beyeler a inauguré une grande exposition consacrée à l’artiste américaine d'origine lettone Vija Celmins. Les détails.

26-06-2025 - 21-09-2025

Martigny

Collection d'Armand Hammer

La Fondation Pierre Gianadda vous invite à découvrir une quarantaine de chefs-d'œuvre provenant du Musée Armand Hammer de Los Angeles. Certains d'entre eux traversent l'Atlantique pour la première fois. Les détails.

22-06-2025 - 02-12-2025

Neuchatel

"Focus - provenance"

Le Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel invite à une exposition « Focus provenance » consacrée à son collection permanente vue d’un angle original. Les détails.

15-05-2025 - 15-09-2025

Lucerne

Tapisseries tsiganes et beauté universelle

Le Musée des beaux-arts de Lucerne repense sa collection et organise en même temps de curieuses expositions. Voici pourquoi elles sont incontournables. Les détails.

15-04-2025 - 08-02-2026

Un siècle et demi d'histoire du design à Zurich

Новая постоянная экспозиция в Музее дизайна в Цюрихе

Le Museum für Gestaltung Zürich, qui héberge la plus grande collection internationale de design en Suisse, célèbre son 150e anniversaire en inaugurant sa nouvelle exposition de référence, Swiss Design Collection. Détails.

08-05-2025 - 01-05-2026

Bâle

«Verso. Tales from the Other Side»

Kunstmuseum Basel invite à exposition « Verso. Tales from the Other Side» que nous recommandons à tout ceux qui aiment la peinture ancienne et les histoires bien racontés. Les détails.

10-02-2025 - 04-01-2026

Genève

"Echos"

La nouvelle exposition au Musée Barbier-Mueller à Genève sera ouverte jusqu’au 14 septembre. Mais nous vous conseillons de la visiter sans tarder pour avoir le temps d’y revenir ! Les détails.

29-01-2025 - 14-09-2025

Из каких регионов приезжают украинские беженцы? | De quelles régions proviennent les réfugiés ukrainiens ?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 09.09.2025

Новые данные дают представление о том, как много выходцев из Украины могут оказаться затронутыми ужесточением статуса S.

CULTURE

«Одна, но пламенная страсть» | «Une seule, mais ardente passion»

Auteur: Надежда Сикорская, Saint-Cyr-au-Mont-d'Or, 09.09.2025

Знаменитая лермонтовская строка прекрасно отражает суть проекта, родившегося в лоне одной отдельно взятой семьи и давно ставшего общественным достоянием: нынешний выпуск фестиваля Musique de Chambre aux Monts d'Or, проходящего близ Лиона, – десятый по счету.

Дарить нельзя наследовать | Donation vs succession

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 08.09.2025

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

LA VIE EN SUISSE

Сколько будет стоить свет? | Combien payerons-nous pour l’électricité ?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 08.09.2025

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

CULTURE

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!» | Matthias Schulz : « Il ne faut pas s’en prendre aux artistes ! »

Auteur: Надежда Сикорская, Цюрих, 05.09.2025

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

STYLE

Дизайн как объединяющая сила

Auteur: Заррина Салимова, Цюрих, 04.09.2025

С 4 по 14 сентября в городе на Лиммате пройдет ставший уже традиционным фестиваль дизайна Zurich Design Weeks. В программе – выставки, экскурсии, инсталляции и мастер-классы для всех, кто интересуется дизайном.

RAYON LIVRES

Sergueï Lebedev : La Dame blanche. Editions Noir sur Blanc, Lausanne

LES GENS DE CHEZ NOUS

Райнер Михаэль Мейсон и «его» русский авангард

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 16.07.2025

Помните, месяц назад мы рассказывали вам о выставке Эля Лисицкого, которая сейчас проходит в Музее искусства и истории Женевы (MAH)? Вызванный той публикацией интерес навел нас на мысль представить вам человека, которому мы обязаны хранящимся в женевском музее Фондом русского и венгерского авангарда: Райнера Майкла Мейсона, куратора отдела гравюр MAH с 1979 по 2005 годы.

DOSSIERS

Архитектура Швейцарии | Architecture suisse

EDUCATION ET SCIENCE

Говорите ли вы на Apertus? | Parlez-vous Apertus ?

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна-Цюрих, 04.09.2025

Ведущие швейцарские вузы EPFL и EPFZ мобилизовали 150 инженеров и профессоров и использовали ресурсы суперкомпьютера Alps для создания суверенной языковой модели, лежащей в основе услуг ИИ. У Apertus глобальные амбиции, и в скором времени его сможет опробовать каждый.

GALERIE DE PHOTOS

Феминистские забастовки в Берне и Женеве

GALERIE DE PHOTOS

Bürgenstock et l'avenir de l'Ukraine

GALERIE DE PHOTOS

Выборы президента Российской Федерации

CULTURE

Терракотовая армия в Берне | Terracotta Army in Bern

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 21.03.2013

Часть знаменитого войска императора Цинь Шихуанди выставляется в Историческом музее Берна. Кем был великий правитель? И зачем ему понадобилась глиняная армия?

LA VIE EN SUISSE

Плохой ученик | Un mauvais élève

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 21.03.2013

Студенту юридического факультета, который отказался возмещать кредит на получение образования, было отказано в иске. Студент утверждал, что такой заем соответствует определению потребительского кредита, а значит, банк должен был изучить платежеспособность заемщика прежде, чем выделить деньги.

STYLE

В Канны, в L.Raphael | A Cannes, chez L.Raphael

Auteur: Надежда Сикорская, Канны-Женева, 21.03.2013

Оранжевый спа в знаменитом отеле Martinez задул первую свечку на диетическом именинном пироге.

Иностранные ученые в Швейцарии лишатся льготной страховки | Foreign scientists in Switzerland will pay the full price for medical insurance

Auteur: Азамат Рахимов, Берн, 20.03.2013

Исследователи, приезжающие на работу в Швейцарию, пользуются целым рядом привилегий, одной из которых остаются низкие ставки на обязательное медицинское страхование. За отмену выступает Христианско-демократическая партия Швейцарии.

Приватизация швейцарских виз | La privatisation des visas suisses

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 20.03.2013

Жители большей части земного шара должны получать визы для посещения Швейцарии. Берн собирается доверить частным компаниям управление запросами.

Год и пятнадцать суток за турецкий камешек | Un an et quinze jours de prison pour un caillou turc

Auteur: Татьяна Гирко, Сион, 20.03.2013

Кристиан Варон, глава полиции кантона Вале, обвиняемый в попытке кражи культурных ценностей, был приговорен в Турции к одному году и 15 дням тюремного заключения. Согласно вердикту суда, он понесет наказание только в случае рецидива, а пока считается не имеющим судимости.

EDUCATION ET SCIENCE

Женева почтит память Фердинанда де Соссюра | Genève commémore le centenaire de la mort de Ferdinand de Saussure

Auteur: Лейла Бабаева, Женева, 20.03.2013

100 лет назад умер женевский лингвист, отец современного языкознания Фердинанд де Соссюр. Предлагаем портрет ученого – основателя семиотики и структурализма, экстравагантного гения, влюбленного в слово.

ECONOMIE

Гштаад и Вербье - борьба за шале продолжается | Des chalets à Gstaad et Verbier – la lutte continue

Auteur: Татьяна Гирко, Вербье, 19.03.2013

Год спустя после референдума о строительстве загородных резиденций ситуация остается тупиковой. Рынок элитного жилья в горной местности замер в ожидании. Как будет применяться закон Вебера?