Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Биль в ожидании рокировки | Festival international d'échecs à Bienne: en attendant le "roque"
Магнус Карлсен или Александр Морозевич? За два дня до окончания Международного шахматного фестиваля, туман неопределенности сгустился над Дворцом Конгрессов, предоставляя решающее слово последним партиям. Возвращаемся к событиям прошедшей недели.
Швейцарское оружие оказалось в руках ливийских повстанцев | Armes suisses livrées en Libye: le SECO dépêché au Qatar
Поставленные в Катар боеприпасы были обнаружены в Ливии. Государственный Секретариат по экономике намерен удостовериться, что экспортируемое Конфедерацией оружие не подвергается перепродаже.
«Время без слов» на сценах Тичино | "Le Temps sans paroles" sur scènes du Tessin
Спектакль в рамках проекта «Театр без границ» с участием актеров с ограниченными возможностями собрал на одной театральной сцене молодых людей из России, Германии и Швейцарии.
В кантоне Юра завелась нечистая пицца | Pizzas douteuses dans des restaurants jurassiens
95% заведений кантона, предлагающих в своем меню популярное итальянское блюдо, не прошли санитарный контроль. Хуже того: результаты анализа пиццы в лаборатории показали, что с годами ее качество и гигиена только ухудшились.
Швейцарские мученики одиннадцатого легиона | Les martyres suisses de la onzième légion
Число «одиннадцать» стало роковым для швейцарского кантона Золотурн. В продолжение нашей серии публикаций мифов и легенд славной Гельвеции мы отправимся сегодня на север страны и расскажем вам о подвиге одиннадцатого римского легиона святого Маврикия.
«Openair» в Берне – в память о Чернобыле | Openair à Berne rendra hommage aux victimes de Tchernobyl
В этом году фестиваль на Федеральной площади, открывающий торжества в честь Национального праздника в швейцарской столице, почтит память жертв Чернобыльской катастрофы и даст слово детям из зараженных радиацией регионов Украины, России, Белоруссии и Молдавии.
«Такое возможно только в Вербье» | "Ce n'est possible qu'à Verbier..."
В этом году гостями Фестиваля в Вербье стали, благодаря поддержке Фонда Нева, восемь российских школьников-музыкантов, еще не доросших до профессионального уровня, но упорно к этому стремящихся.
Швейцарские ученые определяют поддельные продукты | Laboratoire cantonal valaisan utilise la chimie pour démasquer les fraudeurs
В борьбе против мошенничества в области импорта пищевых продуктов появилось новое оружие: изотопный анализ. Кантональная лаборатория Вале делится своим опытом.
Молчаливые занавески | Le rideau le plus silencieux du monde
Изобретение швейцарского дизайнера Аннетт Дуглас поможет легко и красиво избавить квартиры и офисы от внешнего шума, сохранив льющийся из окон свет.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus