Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Итальянское наследие Женевы | Un héritage italien de Genève
На границе Франции и Женевской республики приютился очаровательный городок Каруж, основанный в 18 веке итальянцами и возводящий по преданию свои истоки к древнеримским поселениям.
Маленькое чудо улыбки | La petite merveille d'un sourire
Одна моя знакомая на предложение чаще по жизни улыбаться заявила, что она, мол, не дурочка, чтобы ходить и просто так «лыбиться», и что проблем и без того хватает. Ну что тут скажешь!
Классное чтение | Lecture pour les vacances
Cоветская мода, секреты парижанок, стиль преппи и почему люди носят черный – возможно, электронные книги продаются быстрее своих бумажных собратьев, но о моде пишут на бумаге. Вот десять книг на русском, английском и французских языках, которые можно в свое удовольствие полистать во время каникул.
Заключенным швейцарской тюрьмы Шам-Доллон негде развернуться | La prison de Champ-Dollon est surpeuplée
Согласно проведенному исследованию, «населенность» главного женевского место отбывания наказания вдвое превышает предполагаемую норму. Кроме того, половина, а то и более заключенных страдает психическими расстройствами. Медики требуют принятия немедленных мер.
Женевская клиника окружит заботой спортсменов | Un nouveau centre médical pour les sportifs à Genève
Клиника де ля Тур в Мейране (Hôpital de la Tour) намерена построить новый медицинский реабилитационный центр для спортсменов. Кантон благожелательно смотрит на проект, для реализации которого остается решить несколько административных проблем.
«Вкладывая в армию, мы помогаем обществу» | "Les dépenses militaires sont un investissement pour la prospérité du pays"
Так можно суммировать сказанное министром обороны Швейцарской Конфедерации Ули Маурером во время его вчерашней традиционной предновогодней прогулки с журналистами.
Зайцы и волки исчезают с лица Земли и Швейцарии | WWF: loup et lièvre en mauvaise posture
Согласно Красному списку Международного союза охраны природы (UICN), почти треть животных, растений и других организмов находится под угрозой на данный момент, и для большинства из них ситуация только ухудшается.
Кубок Шпенглера – предновогодняя хоккейная традиция | La Coupe Spengler: c'est parti pour la Russie!
Старейший международный хоккейный турнир Европы стартовал в это воскресенье в швейцарском Давосе. В этом году, впервые за долгое время, сразу две «наши» команды принимают в нем участие - московский «Спартак» и «армейцы с Невы», СКА Санкт-Петербурга.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 94.1
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Женщины за рулем

88-й Женевский автомобильный салон открывает свои двери в Международный женский день 8 марта: хороший повод вспомнить о женщинах, которые вошли в историю автомобильной отрасли.

Где готовят лучших руководителей?
В ежегодный рейтинг газеты Financial Times, оценившей программы обучения для менеджеров высшего звена, попали две швейцарские бизнес-школы. Международный институт управленческого развития (IMD) в Лозанне вошел в пятерку, а Университет Санкт-Галлена занял 43 место.