Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Дорогой Святого Бернара | Dans les pas de Saint Bernard
Сегодняшний наш рассказ – об одном из малоизвестных маршрутов панорамных швейцарских поездов, Экспрессе Сен-Бернар, который приведет нас знаменитой римской дорогой из солнечного Вале в Италию, расскажет о подвигах античного полководца Ганнибала и миссионерской деятельности святого Бернара, о похищении сарацинами папского советника Майеля и о переходе через Альпы Наполеона Бонапарта.
Женева: улыбайтесь, вас снимают! | 1358 caméras publiques scrutent les Genevois
1358 камер наружного наблюдения следят за жителями и туристами в городе Кальвина. Об этом говорится в представленном на этой неделе отчете департамента безопасности, полиции и окружающей среды кантона.
Дело ядерных шпионов Тиннеров: герои или предатели? | Affaire Tinner: un "arrangement" avec les accusés
Самое запутанное дело о шпионаже и нарушении закона о вооружениях близится к развязке. Трое швейцарских инженеров предстанут перед судом Конфедерации по обвинению в создании ядерного оружия.
Швейцария в третий раз выбрала президентом женщину | La Suisse a de nouveau choisi une femme comme président
Вчера состоялись выборы в Федеральный Совет – у швейцарцев появился новый министр Ален Берсе, который пока не знает, какой именно портфель ему достанется. И стало известно, что главой страны в 2012 году станет Эвелин Видмер-Шлумпф.
Швейцарский дуэт собирается на «Евровидение» в Баку | Les Tessinois de Sinplus iront défendre la Suisse à Bakou
Несмотря на многолетнюю серию поражений, швейцарцы не отказываются от участия в престижном музыкальном конкурсе. На этот раз честь страны будут защищать два брата из Тичино, Иван и Габриэль Броджини, поющие под именем поп-рок дуэта Sinplus.
Смех нерожденного младенца | Le rire des bébés
«Человеку свойственно смеяться», - изрек французский сатирик эпохи Возрождения Франсуа Рабле. О том, способен ли внутриутробный младенец улыбаться и смеяться, рассказал директор Центра нейрохирургии Женевского университета Патрик Вюймье.
Ожидание праздника бывает лучше, чем сам праздник | Le parfum des fêtes est doux...
Настоящим рождественским приключением может стать посещение выставки «Духи - упакованные обольщения» («Parfum - verpackte verführung»), которая проходит в Музее дизайна (Museum Bellerive) в Цюрихе до начала апреля.
Банк обвиняет россиянина в ущербе на 120 миллионов | Un Russe incarcéré à Genève est suspecté d'une arnaque à 120 millions
Гражданин России находится в женевской тюрьме Шан-Доллон по подозрению в отмывании денег и финансовом мошенничестве в размере 120 миллионов франков. Его женевский сообщник – в розыске.
Новые идеи компании «Новартис» в Санкт-Петербурге | Novartis vient à Saint-Pétersbourg
Совместный образовательный проект «Время новых идей», в котором участвуют швейцарская фармацевтическая группа и Санкт-Петербургская государственная химико-фармацевтическая академия, стартовал в городе на Неве. Он рассчитан на дополнительную подготовку медицинских кадров в области современной инновационной фармацевтики.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.09
CHF-RUB 96.24
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Поезда направляются в Готардский туннель!
Пассажиры, пересекающие Сен-Готард по четвергам и пятницам, отныне имеют хорошие шансы сэкономить в пути около получаса по сравнению с указанным в расписании временем. Очередная фаза испытаний нового туннеля стартовала на прошлой неделе.
Королевские каникулы в Швейцарии
Швейцария не только издавна была политическим убежищем для инакомыслящих, угнетенных и преследуемых борцов за справедливость. Сюда нередко приезжали погостить и сверженные короли, и опальные принцы. Оливье Грива в недавно опубликованной книге рассказал о детстве и молодости старейшего царствующего монарха планеты, короля Таиланда.