Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Мировая литература в лицах ее авторов
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
World Literature Through the Faces of Its Authors

Узбекский узник Гуантанамо приедет в Женеву | Prisonnier Ouzbek de Guantanamo transféré à Genève

Как вы помните, вскоре после избрания на пост президента США Барак Обама принял решение о закрытии подвергавшейся многократной критике тюрьмы на Гуантанамо.  В феврале этого года в Брюсселе на заседании глав МВД стран-членов ЕС обсуждалась возможность принятия европейскими странами некоторых из бывших узников при условии, что США будет предоставлена о них исчерпывающая информация.

Министры условились, что решение о том, принять или не принять узников, подозреваемых в организации терактов, каждая страна-член ЕС будет принимать самостоятельно, однако государства обязаны информировать о своих планах остальных членов «Клуба 27».

Швейцария, не являющаяся членом ЕС, тоже выразила готовность участвовать в этом процессе. На сегодняшний день единственным кантоном, поддержавшим правительство, стала Женева.  Базель-городской, Тургау и Фрибург, допускавшие ранее такую возможность, пока сомневаются. Вообще же лишь четыре из 50 заключенных в Гуантанамо человек были переведены в Европу: Франция приняла алжирца, Венгрия – палестинца, а Италия двух выходцев из Туниса.

И вот вчера Федеральный Совет сообщил, что оговорены  все необходимые условия для приема в Женеве бывшего заключенного из Узбекистана, и соглашение с США готово к подписанию.

По сообщению Швейцарского телеграфного агентства, узбекский заключенный обратился с письменной просьбой о возможности быть принятым в Женеве. Он заверил, что никогда не участвовал в террористических актах и впредь не намерен вести какую бы то ни было нелегальную деятельность. Он обязался уважать законы Швейцарии, выучить язык и участвовать в экономической жизни страны.

Понятно, что это сообщение вызвало массу вопросов: как узбек оказался в Гуантанамо? Кто этот человек? Почему он не может вернуться на родину? Почему выбор Швейцарии пал именно на него?

Уже вчера вечером мы пытались выяснить что-то, обратившись в представительство Узбекистана при Европейском отделении ООН. Но там нам объяснили, что двусторонними отношениями представительство не занимается, они находятся в ведении посольства в Берлине. А там телефон уже не отвечал.

Зато новость прокомментировали читатели сайта Tribune de Genève. Как обычно, быстро произошел раскол на два лагеря: тех, что возмущен податливостью швейцарского правительства и считает, что здесь и своих отморозков (вольный перевод) хватает, и тех, кто гордится позицией Швейцарии, традиционно принимающих отверженных мира сего.
 

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 98.81
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Artices les plus lus

Тысячелетняя история парникового эффекта
Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.
Национальное непонимание

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.