Иностранцы-депутаты в Швейцарии | Des étrangers-députés en Suisse

Чего могут добиться иностранцы в швейцарской политике? (tdg.ch)

В некоторых кантонах граждане других стран формально имеют право быть избранными в коммунальные органы власти. Однако этот путь часто бывает тернистым: мало званных, еще меньше избранных. К тому же не все иностранцы знают свои права, а, значит, не могут ими воспользоваться.

Итак, в каких регионах приезжие могут рассчитывать на место в коммунальном совете? Такое право предоставляют шестьсот коммун, расположенных в семи кантонах. В Романдской Швейцарии это: кантоны Невшатель, Юра, Фрибург, Во. На всей их территории иностранцы могут не только избираться, но и сами обладают правом голоса на выборах в коммунальные советы, пишет газета Le Temps. В немецкоязычной части страны этот принцип действует в трех кантонах: Граубюнден (23 коммуны из 125-ти разрешают иностранцам баллотироваться), Базель-городской (2 коммуны из 3-х) и Аппенцелль-внешний (3 коммуны из 20-ти). В Женеве иностранцы могут голосовать на коммунальном уровне, а избираться – нет.

Исследование, недавно проведенное историком Амитом Жюйяром, проливает свет на положение иностранных избранников в Невшателе, где правам приезжих уделяется, пожалуй, больше всего внимания. В этом кантоне 17% электората обладают разрешением на проживание категории С и имеют право избираться в коммунальные советы. Впрочем, на выборах в период с 2012 по 2016 год менее 5% кандидатов и 4% избранных депутатов не обладали красным паспортом с белым крестом.

Не очень активны невшательские иностранцы и на выборах: «Уровень их участия очень низкий – 10-20%», - отметил автор исследования. Этот феномен объясняется тем, что многим приезжим мешает языковой барьер, они не имеют серьезных амбиций или недостаточно интегрированы в общество.

А вот что говорит об этом депутат коммунального совета Валь-де-Травер (Невшатель) Фредерик Мэри. Бельгиец по происхождению и активный сторонник предоставления права голосовать и избираться иностранцам в Швейцарии, он считает, что низкая активность иностранных резидентов объясняется сложностью вопросов, выносимых на голосование: «Чтобы понять суть вопроса, необходимо прожить здесь несколько лет». К тому же ограничение избирательных прав – как правило, действующие законы не позволяют проявить себя за пределами своей коммуны – не прибавляет оптимизма некоренным жителям: «Иностранцы здесь, по сути – полуграждане», - считает Фредерик Мэри.

Возражая против предоставления иностранным резидентам полноценных избирательных прав в масштабах всей страны, представители правых партий выдвигают требование натурализации – получите швейцарское гражданство и добро пожаловать на политическую арену. В то же время в 2010 году представители Федеральной комиссии по вопросам миграции (CFM) предупреждали о том, что «четверть населения страны не участвует в политической жизни, и это может создать проблемы в долгосрочной перспективе… Предоставление гражданских прав иностранцам позволит еще более укрепить основы нашей демократической системы».

А что же избиратели-швейцарцы? Что определяет их взгляды? По словам преподавателя политологии Бернского университета Маркуса Фрайтага, характер человека оказывает большое влияние на его гражданское поведение. Проанализировав 14 000 интервью со швейцарцами, эксперт пришел к выводу, что успех политической кампании зависит от знания личности, эта тема затронута в его книге «Психологическая сторона политики».

Профессор разделил характеры избирателей на пять типов.

Самая многочисленная группа – сознательные (50%), большинство таких индивидуумов проживают в немецкоязычных кантонах. В первую очередь склонны поддерживать Народную партию Швейцарии (НПШ, SVP/UDC) и Либерально-радикальную партию (PLR/FDP), дисциплинированы и ответственны. Такие люди не ходят на рок-концерты, не злоупотребляют спиртным, их участие в голосованиях основано на анализе «затрат и прибыли». Они не хотят, чтобы Швейцария вошла в состав ЕС и не считают, что иммигранты обогащают культуру их страны.

Вторая группа – открытые (приблизительно 25% населения), им нравятся социалисты и зеленые. Больше всего они доверяют Федеральному совету и кантональным органам власти. Любят перемены, реформы и охотно критикуют существующий порядок вещей. Интересуются искусством, наукой, обожают путешествия, читают новости в газетах, Facebook и Twitter, иногда позволяют себе выпить лишнего. Толерантны к иммиграции и беженцам.

Экстраверты (15-20%) поддерживают НПШ, PLR и Партию зеленых либералов (PVL), соблюдение правил не входит в список их приоритетов. Жажда жизни, общительность, постоянное присутствие в социальных сетях, чтение бульварной прессы и местных газет – это про них. Они чаще всех ходят на политические собрания, точно знают, сколько подписей собрала та или иная инициатива, им не нравится мысль о вхождении Швейцарии в состав ЕС.

Приятные симпатизируют социалистам и зеленым. Всегда ищут компромиссы, альтруисты, открыты и немного наивны. Читают любовные романы, мало интересуются большой политикой, но очень активны на местном уровне. Такие граждане не возражали бы против членства в ЕС или ограничения свободы убеждений.

Люди невротического типа (около 4% населения) поддерживают политиков, готовых на компромиссы, для них это главный критерий при изменениях в составе Федерального совета. Таких швейцарцев можно охарактеризовать, как беспокойных и недовольных сегодняшней демократией. Негативно воспринимая неограниченную иммиграцию, они в то же время согласились бы с вступлением в ЕС. Люди, относящиеся к этой категории, не хотят увеличения пенсионного возраста, а новости узнают из бульварной прессы, которую ценят за эмоциональность.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 1926
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1739

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 938

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 1612