Швейцарский парламент станет «прозрачнее» | Le parlement suisse deviendra «plus transparent»

© Keystone

«В демократии, как подразумевает сам этот термин, политические элиты должны представлять доказательства своей «прозрачности» и честности, чтобы граждане не теряли доверия к своим избранникам», – говорится в предложении Марианны Штрайф-Феллер, представляющей фракцию PDC/PEV (Христианско-демократическая + Евангелистская партии) в Национальном совете. Ее бы устами!


Внесенную на обсуждение в конце 2014 года инициативу под названием «Сферы интересов парламентариев. Повысить прозрачность» на прошлой неделе поддержала комиссия по политическим вопросам Совета кантонов. Весной этого года проекту дала «зеленый свет» аналогичная комиссия Национального совета.


Следует отметить, что это предложение перекликается с инициативой Социалистической партии, призвавшей сделать обязательным указание источников финансирования политических партий и предвыборных кампаний, начиная с определенной суммы пожертвований. Подробнее об этом проекте «Наша Газета.ch» писала накануне недавних парламентских выборов, которые охарактеризовал крутой «вираж вправо».


Марианна Штрайф-Феллер предлагает сконцентрироваться не на прямом финансировании политических партий, а на отдельных депутатах и сфере их профессиональных интересов. Так, в соответствии с ее инициативой, члены парламента должны указывать не только наименование своей должности, но и раскрывать имя работодателя, а также позицию, которую занимает депутат в этой компании. Добавим, что комиссия по политическим вопросам, рассматривавшая проект несколько месяцев назад, настоятельно рекомендовала при указании должности избегать расплывчатых формулировок, таких как «консультант».


Закон о швейцарском парламенте 2002 года, отмечает Штрайф-Феллер в обосновании своей инициативы, фокусируется на деятельности, которую депутаты осуществляют в рамках органов управления, наблюдательных советов и других служб швейцарских и международных компаний. Однако его положения сформулированы недостаточно четко в отношении их профессиональных интересов.


Таким образом, даже возглавляя крупную страховую компанию, банк или другую фирму, депутату достаточно указать в качестве рода деятельности «директор» или «администратор». Однако избирателям было бы интересно также узнать, как называются компании, которые платят их избранникам зарплату, считает Штрайф-Феллер.


Добавим, что в августе Национальный совет еще раз выступил с заявлением против лоббирования чьих-либо интересов в стенах швейцарского парламента и призвал к глубокому размышлению над имеющимися проблемами. Свидетельством того, что депутатам не хватает «прозрачности», могут послужить многочисленные инициативы, касающиеся декларирования доходов народных избранников, защиты интересов определенных групп и других вопросов. Например, Партия зеленых предложила публиковать список всех лиц, которые имеют доступ в закрытые для публики залы парламентского дворца. В соответствии с действующим законодательством, каждый депутат имеет право оформить постоянный пропуск на две персоны (эта информация находится в открытом доступе) и пропуск на один день для посещения отдельных заседаний (эти данные не публикуются).


Комиссия по политическим вопросам Совета кантонов поддержала инициативу Штрайф-Феллер, назвав ее «маленьким, но важным шагом» на пути к повышению прозрачности швейцарских парламентариев. Аналогичному органу Национального совета теперь предстоит разработать проект на основании этой инициативы, который позволит внести поправки в действующее законодательство. Депутаты предложили своим коллегам в будущем отказаться от использования наименований «администратор» и «консультант» при указании должностей.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 99.36
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 732
Насколько надежен знак MSC?

Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас. 

Всего просмотров: 1866
Какой будет Швейцария через 30 лет?

Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.

Всего просмотров: 1332
Сейчас читают
Швейцарские зоопарки: от черных людей к черным овцам
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Всего просмотров: 23254
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 1034