Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Итоги парламентских выборов: куда движется Швейцария? | Les résultats des élections au parlement, où se dirige la Suisse?

© Keystone

Прошедшие недавно выборы в Национальный совет швейцарского парламента показали значительный рост популярности партий правого крыла. Согласно окончательным результатам, свои голоса в поддержку Народной партии Швейцарии (НПШ) отдали 29,4% населения, а Либерально-радикальную партию поддержали 16,4%. Таким образом, вместе с региональной партией Тичино (Lega) этот блок получил 101 место в Национальном совете, насчитывающем 200 депутатов.


Нашим постоянным читателям хорошо известно, что НПШ, получившая по итогам выборов самое большое число мест (65) в Национальном совете, выступает за ужесточение норм приема беженцев и ограничение иммиграции, не исключая полный разрыв отношений с Евросоюзом. Многие считают, что на результаты нынешних выборов оказал влияние миграционный кризис в Европе. Но почему же эта тема оказалась на руку лишь партиям правого крыла? Этот вопрос задает себе и читателям заместитель редактора газеты Le Matin Симон Кох.


«Утверждать, что швейцарцы проголосовали из страха перед беженцами, значит солгать по молчаливому сговору. Все партии используют в своих кампаниях острые темы: страх перед зарплатным демпингом, страх перед ядерной угрозой, страх перед пенсией в 69 лет, страх перед падением экономики. Однако население не голосует из-за страха. Оно говорит, в каком обществе оно хочет жить. Оно делает свой выбор», – пишет Симон Кох в редакторской колонке. Итак, выбор сделан – как отреагируют власти на полученный сигнал?

Результаты выборов по кантонам © admin.ch


Состав Национального совета усложняет задачу правительства, пытающегося наладить отношения с Брюсселем после голосования об ограничении иммиграции по инициативе НПШ, однако не меняет принятого вектора в отношениях с ЕС, убежден Франсуа Норманн, автор публикации в Le Temps. Он напоминает, что до конца осени президент Конфедерации Симонетта Соммаруга и председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер должны встретиться для консультаций о судьбе двусторонних отношений между Швейцарией и ЕС, которые оказались под угрозой после референдума 2014 года. «Если новый парламент к этому не предрасположен, двусторонние отношения так и останутся застывшими, безо всякой надежды на эволюцию, поставив под угрозу развитие экономики», – считает Франсуа Норманн.


А как же новость о победе «правых» воспринимают сами представители экономических кругов, в свое время выступавшие с критикой инициативы об ограничении иммиграции? Обзор мнений крупнейших организаций приводит газета Le Temps.


Так, Ассоциация швейцарских банкиров (SBA) пока не готова дать оценку новому составу Национального совета. «Слишком рано говорить о том, окажется ли новая парламентская конфигурация более благосклонной или противостоящей нашим интересам и «горячим» темам по сравнению с предыдущим составом», – отмечает представитель SBA Даниэла Флюкигер. Напомним, что в числе таких острых вопросов – инициатива об усилении банковской тайны для швейцарцев, вынесенная на голосование партиями центра и правого крыла.


Представителям профсоюзных организаций ситуация представляется более ясной, однако вовсе не оптимистичной. «Определенно, «наши» темы будет продвигать не так просто», – считает президент одного из крупнейших профсоюзных объединений Unia Ваня Аллева. По ее мнению, позиция Либерально-демократической партии по этим вопросам окажется определяющей, а именно, «решит ли она усилить наш индустриальный центр, рабочие места, меры по их распределению или присоединится к ксенофобским кампаниям НПШ, которые вредят нашей стране».


Федерация швейцарских предпринимателей Economiesuisse, напротив, в целом довольна сложившейся ситуацией. «Это дает надежду на проведение более либеральной экономической политики. Если не произойдет значительных изменений в составе Совета кантонов [где в прошлое воскресенье прошел лишь первый этап выборов, прим. ред.], новый парламент окажется более благосклонным в таких вопросах, как «профессиональные» пенсионные вклады, реформа налогообложения предприятий или энергетическая стратегия», – отмечает глава отделения Economiesuisse в Романдской Швейцарии Кристина Гаггини. Что касается внедрения на практике инициативы об ограничении иммиграции, «нужно уважать волю народа», не разрывая при этом отношений с Брюсселем, считает Economiesuisse.


Сбудутся ли надежды представителей швейцарской экономики, и как будут развиваться отношения Швейцарии и Евросоюза, мы узнаем точно в начале 2017 года, когда вступит в силу инициатива об ограничении иммиграции, оставляющая пока открытыми многие вопросы.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus