Двойное «нет» швейцарцев | Un double «non» des Suisses

Швейцарцы не поддержали ни один из проектов, вынесенных на этот раз на федеральное голосование. Подробнее об инициативах, а также об аргументах их сторонников и противников мы уже рассказывали. Предлагаем вам рассмотреть более детально итоги воскресного референдума.

Идею создания единой кассы медицинского страхования, как и показывали результаты предварительных опросов, оценили по-разному по обе стороны реки Зане, ставшей условной границей между немецкой и французской частями страны. Жителям Романдской Швейцарии в большинстве случаев предложение пришлось по душе. Так, в Женеве его поддержали 57% проголосовавших, приблизительно столько же сторонников набралось в кантонах Во и Невшателе. И напротив, решительное «нет» сказали жители Берна (69%), Цюриха (67%) и других немецкоязычных кантонов.

Объявленное за несколько дней до референдума серьезное повышение страховых взносов в 2015 году могло склонить чашу весов в пользу сторонников создания единой кассы. Дело в том, что увеличивающиеся из года в год тарифы стали основным аргументом, благодаря которому авторы инициативы рассчитывали убедить швейцарцев в необходимости отказа от существования 61 конкурирующей компании на рынке медицинского страхования. Тем не менее, очередное повышение страховых взносов не повлияло на общий итог голосования – инициативу о создании единой кассы отвергли 61,9% швейцарцев.


Второй вопрос федерального голосования касался пересмотра ставки НДС, которой облагаются блюда в ресторанах. Авторы законопроекта предлагали снизить размер налога, равного сегодня 8%, учитывая, что в секторе «еды на вынос» действует льготная ставка для продуктов питания в размере 2,5%. Очевидно, обещание снизить цены в меню швейцарских ресторанов не убедило граждан Конфедерации, 71,5% которых отвергли инициативу.

Президент Ассоциации Gastrosuisse Казимир Платцер стойко воспринял известие о поражении на референдуме. По крайней мере, швейцарцы узнали о том, что в стране существуют разные ставки НДС, заметил он в эфире телерадиокомпании SRF.

Напомним, что в этот день в дополнение к инициативам федерального значения в каждом кантоне решалась также судьба местных законопроектов. Так, в Швице поддержали увеличение налога на доходы для женатых пар, зарабатывающих от 230 до 438 тысяч франков в год.

Голосовавшим в кантонах Базель-городской и Базель-сельский предложили ответить на вопрос о возможности объединения. Больше половины «горожан» высказались за слияние, но вторая «половинка» не ответила им взаимностью (около 70% «нет»). Таким образом, на референдуме 2014 года повторился результат голосования 1969 года, когда Базель-городской не смог убедить Базель-сельский в необходимости такого союза. Это значит, что Швейцария по-прежнему состоит из 26 кантонов (или 20 кантонов и 6 полукантонов).

У жителей Женевы на этих выходных появился шанс принять решение о строительстве первого туннеля под Женевским озером. Подробнее об этой кантональной инициативе и сложности выбора мы уже писали. Сегодня стало известно, что подобно другим аналогичным предложениям, представленным за последние 120 лет, туннель не попал в список строительных проектов города. При явке, превысившей 55%, 63% женевцев проголосовали против его строительства. Возможно, туннель под Женевским озером все-таки появится, просто жители города решили дождаться, когда на референдум вынесут альтернативный (более масштабный и дорогой) проект.