Время менять паспорта | Le passeport suisse sera renouvelé

Действующий швейцарский паспорт © Nashagazeta

31 октября станет в этом году особым днем для жителей Швейцарии по двум причинам. Во-первых, как и многим другим соседям по планете, в этот рабочий день нам удастся поспать утром на час дольше – по традиции, переход на зимнее время произойдет в ночь с 29 на 30 октября. Во-вторых, с этого дня можно будет занимать очередь за новыми, обновленными паспортами.

Многие считают, что давно пора было – дизайн главного удостоверения личности швейцарского гражданина не менялся почти 20 лет. Но дело не в эстетике. С начала использования, в 2006 году, биометрических данных, он был адаптирован к действующим на тот момент требованиям безопасности, но и они не стоят на месте – настал момент обновить всю серию паспортов, чтобы документы соответствовали новым нормам защиты.

Человек ненаблюдательный может сначала и не заметить нововведения, ведь знаменитая красная обложка паспорта какой была, такой и останется. Зато внутри особое место будет выделено «пятой Швейцарии», или швейцарцам, проживающим за границей – на одной из страниц, предназначенных для проставления виз, появится новая символика, по аналогии с 26 кантонами, чьи гербы и главные достопримечательности украшают швейцарские паспорта. Возможно, сыграла роль растущая численность этой категории граждан: по последним данным Федеральной статистической службы, 788 тысяч швейцарцев рассеяно по миру, по отношению к общей численности населения этот показатель вырос с 9,2% в 2001 году до 10,8% в 2021-м – как вы помните, президент Швейцарской Конфедерации Иньяцио Кассис адресовал своим «далеким согражданам» специальное обращение по случаю Национального праздника 1 августа 2022 года. Согласитесь, при виде такого проявления уважения к своим согражданам, в силу разных причин оказавшимся за рубежом, трудно удержаться от сравнения с правительствами стран, автоматически причисляющих их к «пятой колонне».

А вы обращали внимание, какие красивые страницы в швейцарском паспорте?

Если вам захочется быть среди первых обладателей обновленного паспорта – например, собственная неудачная фотография в действующем паспорте надоела! – то можно уже сейчас записаться на прием в паспортный стол или компетентное представительство Швейцарии за рубежом: с 31 октября там будут «снимать» ваши биометрические данные. Но никакой объективной необходимости торопиться нет – все паспорта, находящиеся на руках у их обладателей, остаются действительными до истечения указанного в них срока.

В остальном ничего не изменится. За логистику (печать и доставка паспортов) по-прежнему отвечает Федеральная служба строительства и логистики (BBL/ OFCL) и по-прежнему действует «комплексное предложение»: паспорт + карточка удостоверения личности, которые можно заказать одновременно.

Новая серия паспортов включает обычный, дипломатический и служебный паспорта, проездной документ (паспорт для беженцев) и паспорт для иностранцев, проживающих в Швейцарии. Что касается так называемого «срочного паспорта», выдаваемого при особых обстоятельствах на временной основе, то этот документ с обновленным дизайном будет введен в обиход несколько позже.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.21
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.44
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Евровидение-2025: А судьи кто?

Результаты завершившегося в субботу в Базеле главного песенного конкурса отразили полное несовпадений мнений «профессионального жюри» и публики и подтвердили главенство девиза смотра – «United in music».

Всего просмотров: 1462
Алексей Любимов: «Я посредник между композиторами и публикой»

28 мая очередное заседание Русского кружка, посвященное наследию композитора Андрея Волконского, пройдет не в здании Женевского университета, как обычно, а в Женевской консерватории. Такого на нашей памяти еще не бывало.

Всего просмотров: 1393
Сейчас читают
Елена Панкратова – женевская Леонора

С 10 июня на сцене Женевского Большого театра будет идти опера Бетховена «Фиделио». Одна из ведущих партий – Леоноры – поручена родившейся в России певице Елене Панкратовой, с которой нам удалось побеседовать во время напряженного репетиционного периода.

Всего просмотров: 27159
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
Всего просмотров: 276995
Все на cбор клубники
До 20 июня любители клубники могут отправиться в фермерские хозяйства и собрать в корзинку приглянувшиеся ягоды: и стоит дешевле, и выбираешь то, что нравится. Некоторые хозяйства всю свою продукцию оставляют под «самосбор».
Всего просмотров: 40915