Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Два Штрауса и Прокофьев – «мгновенья пляшут вальс»
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Deux Strauss et Prokofiev : « Les instants dansent la valse »
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Two Strausses and Prokofiev: “Moments Whirl a Waltz”
The Orchestre de la Suisse Romande invites all music lovers – and all those who enjoy swirling to it – to its traditional New Year’s concerts, which will take place on 7 and 8 January 2026 in Geneva and Lausanne.
А также кудесников, фокусников и ... карманных воров.
|
Et des magiciens, des illusionnistes et des ..... voleurs à la tire.
В начале апреля в городе Гренхен (кантон Золотурн) уже в пятый раз пройдет съезд швейцарского профессионального объединения «Магов и волшебников», как они сами себя называют. Волшебник – профессия для одиночки, однако раз в год и им хочется собраться вместе и похвастаться перед коллегами своим мастерством.
Мало кто знает, что «Магический ринг» - так называется рабочая гильдия чародеев в мире – делится на 40 региональных объединений, и 11 из них находятся в Швейцарии. Обычно на ежегодный съезд профессиональных магов доступ обычным смертным закрыт. Но в этот раз организаторы решили сделать исключение, пригласив к себе на специальный семинар полицейских и сотрудников казино и игорных домов.
Например, когда несколько лет назад полицейские власти Берлина решили отправить своих подчиненных на подобные занятия по «повышению квалификации», чтобы те, познав все тонкости мастерства карманных воров, могли с большей эффективностью ловить преступников, первой жертвой господина Борра стал шеф полиции, лишившийся денег и ключей. А в цирке Саррасани, где артист работал, он однажды опустошил карманы самого министра финансов Германии Ганса Эйхеля. «Но мои жертвы всегда получают свои вещи обратно», - подчеркивает господин фокусник.
И магический реквизит...
Кроме Чарли Борра, на конкурс съедутся и другие знаменитые чародеи и фокусники со всей Швейцарии. Их наверняка заинтересует небольшой рынок «магических» товаров: конечно, это не лавка в Косом переулке, где покупал свою волшебную палочку Гарри Поттер, но весьма достойный выбор пиротехнических средств, химических препаратов, волшебных шаров, стаканов, меченых карт, исчезающих сигарет, шляп с двойным дном, складывающихся ножей, фальшивых пятен крови, а также книг с описаниями лучших фокусов.
Глава этого необычного профессионального объединения, Урс Захен, житель Гренхена, знает, что самая строгая аудитория для фокусников – это их коллеги по профессии. У участников как раз осталось время, чтобы подготовиться к апрельским выступлениям, помня, что главное – это «ловкость рук - и никакого мошенства!» Кстати, выражение стало крылатым после советского фильма «Путевка в жизнь» (реж. Н.В. Экк, 1931 г.), а восходит она, скорее всего, к немецкому изречению «Раз, два, три! Быстрота - совсем не колдовство». Согласно Г. Гейне, это слова знаменитого фокусника Янтьена Амстердамского.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les amoureux de musique et de tourbillons festifs à ses traditionnels concerts du Nouvel An, qui auront lieu les 7 et 8 janvier 2026 à Genève et à Lausanne.
Оркестр Романдской Швейцарии приглашает всех любителей музыки и кружения под нее на свои традиционные новогодние концерты, которые пройдут 7 и 8 января 2026 года в Женеве и в Лозанне.