Розыск жертв обвала в Бернском Оберланде временно прекращен из-за опасных метеорологических условий.
|
Les recherches de survivants ont été temporairement interrompues dans l'Oberland Bernois à causes des mauvaises conditions météorologiques.
Известиями о том, как продвигаются спасательные работы в горах Бернского Оберланда, начинаются в эти дни все выпуски новостей – тела заваленных лавиной лыжников все еще остаются под снегом, и точное количество их неизвестно.
3 января уже получило в Швейцарии название «черного воскресенья», а снег назвали серийным убийцей. Речь идет о самой большой катастрофе такого рода за последние годы.
В воскресенье около 11.30 утра внезапно сошедшая лавина погребла под собой несколько лыжников. Несчастье случилось в местечке под названием Хуммли близ Димтигталя – эти красивые и популярные горные спуски считаются безопасными для катания, прежде никаких природных катастроф и несчастных случаев здесь не происходило.
Димтигталь на сайте Myswitzerland.com
На помощь немедленно вылетел вертолет спасательной службы Rega, сотрудники высадились на месте происшествия и – как тут же новая снежная волна погребла под собой врача и нескольких спасателей Rega.
Дальнейшая операция потребовала участия еще восьми вертолетов, группы спасателей и врачей, а также специально обученных для работы собак. Розыски велись до темноты и позволили извлечь из завалов глубиной до 2,5 метров восьмерых пострадавших, которые были госпитализированы в крайне тяжелом бессознательном состоянии, и одно бездыханное тело.
К сожалению, той же ночью в больнице скончались трое из восьмерых спасенных, среди них был и врач Rega. «Первый раз за всю историю Rega мы потеряли члена нашей команды во время снежной лавины», - с горечью поделилась Анна Гюрдерих из пресс-службы спасателей.
Рано утром в понедельник поиски продолжились. Согласно информации на понедельник, еще как минимум трое лыжников с Хуммли, женщина и двое мужчин, считаются пропавшими без вести. Швейцарские спасательные службы делали все возможное, учитывая непростые погодные условия - выпадение от 10 до 20 сантиметров свежего снега и сильный западный ветер.
Эксперты считают, что виновниками опасного схода снегов в Бернском Оберланде могли быть сами туристы. Риск лавины был невысок, и требовалось особое усилие, чтобы нарушить баланс в горах. Катастрофа могла быть спровоцирована, к примеру, поведением всей группы лыжников или падением одного из них.
Подобные вольные или невольные провокаторы уже дважды были заслушаны полицией: 27 декабря трое лыжников, покинувших трассу на курорте в Анзере (изумительное по красота место в кантоне Вале) спровоцировали сход снега, одна из участниц легко пострадала. А 31 декабря семеро любителей экстремального катания стали причиной серьезной лавины в Церматте, снег закончил свое движение у самого начала разрешенной трассы. Всех их ожидает процесс и штраф. По швейцарскому закону, человек не может быть наказан за нарушение правил катания и схождение с разрешенных трасс, так как и лыжные трассы, и закрытые маршруты являются публичными местами, поэтому теоретически ничто не запрещает лыжнику находиться в любом из них. Но предусматривается возможность наказания за провоцирование схода лавин, и, поверьте, в этом случае смягчающих обстоятельств никто не ищет.
Спасательные собаки Rega за работой (swissinfo.ch)
Сейчас швейцарский Институт изучения снега и лавин (SLF) пересматривает свои критерии определения безопасных мест в горах. Согласно его расчетам, основанным на анализе бюллетеней снежных лавин последних лет, 30% несчастных случаев со смертельным исходом происходят при ограниченном уровне опасности. Это означает: два балла по пятибалльной шкале. SLF также намерен отметить уровень опасности в секторе Димтигталя не как «ограниченный», а как «значительный», подняв его с двух баллов до трех.
В горах кантона Вале, в регионе Брюзон, на высоте 2400 метров, в воскресенье снежная лавина длиной 250 метров и шириной 40 метров также накрыла одного из лыжников и сопровождавшего его инструктора. Инструктор смог выбраться на поверхность, он был переправлен с помощью вертолета в госпиталь Сиона. Лыжник, уроженец Берна, погребенный под 80-сантиметровым слоем снега, скончался на месте.
На большей части альпийских горнолыжных курортов риск схода снежных масс оценивается на три балла по пятибалльной шкале, предупреждает швейцарский Институт изучения снега и лавин. По его данным, ежегодно в среднем 25 человек погибает при несчастных случаях в горах Швейцарии.
И, как стало известно вчера вечером, было решено временно прекратить поиск тел, так как изменившиеся погодные условия представляют опасность для самих спасателей. Надежды, что кто-то остался живым под снегом, уже нет. Руководство кантона Берн принесло официальные соболезнования семьям погибших и пропавших без вести.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
