Профессора Богуславского судят за книги | Le professeur Bogousslavsky devant les juges pour des livres

Жульен Богуславский перед зданием суда (© Keystone)
Страсть к старинным и редким книгам об искусстве привела профессора Жульена Богуславского на скамью подсудимых. Специалист мирового уровня, хирург, исследователь, автор изданных на множестве языках научных трудов о преодолении последствий инсультов и других поражений головного мозга принес в первый же день процесса свои извинения перед судьями коррекционного трибунала в Лозанне. «Я признаю свою ответственность, стыжусь того, что совершил, искренне сожалею и раскаиваюсь», - заявил 56-летний профессор.

Жульен Богуславский начал коллекционировать книги с детства. Вначале в центре его интересов было искусство 20 века, а затем произведения швейцарского поэта и писателя 20 века Жана Фердинанд Рамю, уроженца Лозанны, известного нашим читателям сотрудничеством с Игорем Стравинским. Немалая часть коллекции состояла из старинных изданий по искусству. Чем большего профессионального успеха добивался Богуславский, тем больше денег мог он тратить на покупку уникальных книг.

Продажа книг с аукциона принесла 3,8 миллиона евро [edipresse.ch]
«Это была ловушка, которую я не мог предвидеть, настоящий порочный круг», - признается профессор. Во времена, когда его зарплата составляла 500 тысяч франков в год, знаменитый невропатолог нуждался в еще больших суммах. Так, в период с 2000 по 2006 годы он «позаимствовал» в общей сложности 5,3 миллиона франков из кассы Лозаннского госпиталя (CHUV), в которой находились средства на научные исследования в области фармакологии. Для этого профессор изготавливал фальшивые счета за научные исследования от несуществующих фирм и лабораторий, а также пользовался кредитными карточками госпиталя, оплачивая свои личные расходы и поездки.

В 2005 году, осознавая, что порочный круг должен прерваться, специалист по инсультам решает продать часть бесценной для него коллекции. Вскоре правосудие хватает его за руку – в апреле 2006 года, во время бухгалтерской проверки исследовательских фондов CHUV. Жульен Богуславский был немедленно уволен, потеряв при этом и пост главы неврологического отделения, и свою профессорскую должность в университете. Он отбыл 8 недель в камере предварительного заключения в тюрьме Bois-Mermet.

В мае 2006 года конфискованная коллекция книг Богуславского ушла с молотка. Она была продана в Париже на аукционе Christie’s за рекордную сумму в 3,8 млн. евро – что равняется примерно 5,7 млн. франков. Деньгами распорядились правоохранительные органы кантона Во.

Интересно, что в октябре 2006 года Жульена Богуславского приглашают на новую работу в  частной клинике Valmont на Водуазской Ривьере – для мирового светила в свое области, которым он является, найти новое место не составило труда. Он возглавил отделение неврологии.

Из CHUV доктора уволили немедленно [Keystone]
В принципе, так как деньги, полученные им мошенническом способом и потраченные на личные нужды, были полностью и с лихвой возмещены благодаря аукциону Christie’s, Богуславский может рассчитывать на оправдание или на символическое наказание. Но его коллеги надеются, что этого не произойдет.

«Афера Богуславского шокировала госпиталь, это был настоящий взрыв, - прокомментировал дело директор CHUV Пьер Франсуа Левра. – Сотрудники всех отделений госпиталя были травматизированы этим предательством моральных ценностей». По его словам, в ту эпоху вся система управления финансовыми средствами для исследований «строилась на доверии и прозрачности». Дело Богуславского привело к расследованию управления финансами всего университетского госпиталя и Факультета биологии и медицины. Были приняты меры по усилению контроля за использованием научно-исследовательских фондов CHUV. Индивидуальные кредитные карты были отменены, а все расходы требуют теперь двойной подписи.

Процесс коллекционера книг продолжается, осталось заслушать три десятка свидетелей: бывших сотрудников Богуславского, а также представителей фармацевтических компаний, пострадавших от его действий. Вердикт будет вынесен 19 февраля.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 2324
Кто не боится «Большого брата»?

Как уже известно нашим читателям, 28 сентября Швейцария будет голосовать по двум вопросам: введение электронного удостоверения личности (e-ID) и возможность введения кантонального налога на второе жилье. О сути второго вопроса мы уже рассказывали, так что поговорим сегодня о первом.

Всего просмотров: 2016
Осторожно: поддельные средства для похудения!

Швейцарский орган контроля за лекарственными средствами Swissmedic предупреждает о росте числа поддельных, вводящих в заблуждение или неразрешенных препаратов для снижения веса.

Всего просмотров: 1828

Artices les plus lus

Маттиас Шульц : «Не надо пенять на артистов!»

Сезон Оперного театра Цюриха откроется балетом «Concerto» - знаменитый британский хореограф сэр Кеннет Макмиллан перевел на язык танца музыку Дмитрия Шостаковича. А в целом программа предстоящего года такая, что хочется бросить все и переехать в город на Лиммате. Наша Газета предлагает вниманию читателей эксклюзивное интервью с новым директором театра, для которого этот сезон в Цюрихе – первый.

Всего просмотров: 1051

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 2324