Про «красный» Биль, дома-лайнеры и «грибы» остановок | À propos du Bienne «rouge», des maisons-paquebot et des arrêts «champignons»

Author: Леонид Слонимский, Биль-Бьен, 28.02.2025.
Photo © L. Slonimsky

В новой заметке из цикла «Архитектура Швейцарии» наш приглашенный автор Леонид Слонимский увозит нас в город, который не часто становится туристическим направлением – в двуязычный Биль-Бьен.

|

Dans son nouvel article de la série Architecture suisse, notre auteur invité Leonid Slonimsky nous emmène dans une ville qui n'est pas souvent une destination touristique : la ville bilingue de Biel-Bienne.

Город Биль-Бьен расположен на северо-западе Швейцарии, в кантоне Берн на берегу одноимённого озера, название которого звучит по-немецки как Bielersee, в по-французски – Lac de Bienne. Двуязычное название озера имеет объяснение: город находится на языковой границе между немецкоговорящей и франкоговорящей частями Швейцарии.

The full text of the article is available to subscribers
Подписка на месяц
CHF 15
Подписка на год
CHF 150
Купить статью
CHF 5
архитектура швейцарии
достопримечательности швейцарии
Биль-Бьен
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.2
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.68
MÉTÉO
L'AFFICHE
Raoul Duffy
Sokolov
Kostas Maros/Courtesy of Swiss Press Photo

Association

Association

Популярное за неделю
Swiss Press Photo 2025

Национальный музей в Цюрихе приглашает на выставку лучших фотографий швейцарской и мировой прессы.

Всего просмотров: 1396
Сейчас читают
Цыганские гобелены и универсальная красота

В Художественном музее Люцерна переосмысляют свою коллекцию, а заодно проводят несколько любопытных выставок. Рассказываем о том, почему это обязательно стоит увидеть.

Всего просмотров: 484
Самые красивые деревни Швейцарии

В рамках проекта «Магия прекрасных мест» Федеральное управление культуры и Швейцарский туристический офис отобрали 20 малоизвестных широкой публике городков, представляющих интерес с точки зрения архитектуры и включенных в федеральный список подлежащих охране объектов национального значения.

Всего просмотров: 79310