Понедельник Святого Духа в Швейцарии, как и во многих других европейских странах, - праздничный день.
|
Le lundi de Pentecôte est un jour férié dans plusieurs pays d'Europe.
Через семь недель после Пасхи, по христианской традиции, празднуют Пятидесятницу – День сошествия Святого Духа на апостолов. Название праздника происходит от древнегреческого «πεντηκοστή», что означает «пятидесятый», так как праздник приходится на пятидесятый день после Пасхи.
Эль Греко, "Сошествие Святого Духа", 1610-1614гг.
На самом деле, Пятидесятница, как и сама Пасха, первоначально была еврейским религиозным праздником. История Пасхи, по-еврейски, Pessa’h, что означает «пройти мимо», «миновать», связана с Исходом евреев из Египта. Согласно Пятикнижию, накануне последней из десяти «казней египетских» - поражения всех новорожденных – Бог повелел евреям заколоть агнца, зажарить его и съесть с горькими травами и мацой, а кровью жертвенного агнца отметить дверь дома, чтобы Ангел Смерти «прошел мимо», не тронув детей. Спасение еврейских новорожденных ознаменовало начало Исхода. Спустя семь недель, на пятидесятый день после Пасхи, евреи подошли к горе Синай, где Моисей получил в дар от Бога Скрижали Завета с Десятью заповедями. В даровании Завета – религиозный смысл праздника Шавуот, отмечаемого в еврейской традиции.
Однако Шавуот, как и многие другие еврейские праздники, связан с сельскохозяйственным циклом. Сбор урожая зерновых длился семь недель: начинался с жатвы ячменя сразу после Пасхи и заканчивался сбором пшеницы на Шавуот. Поэтому Шавуот совпадал с наступлением нового сезона. В древности в этот день из пшеницы нового помола выпекали два каравая и несли их в Храм вместе с первыми созревшими плодами.
Согласно Новому Завету, в праздник еврейской Пасхи произошло Воскресение Христа. Соответственно, в христианской традиции Пасха – праздник Воскресения Христова. На Пятидесятницу, когда евреи празднуют Шавуот, западная христианская церковь отмечает Сошествие Святого Духа на апостолов. Это событие описано в Деяниях святых апостолов. На пятидесятый день после Воскресения Христова и на десятый день после Вознесения апостолы находились в Иерусалиме, и на том самом месте, где проходила Тайная вечеря, на них сошел Святой Дух в виде языков пламени. Согласно Евангелию от Иоанна, именно во время Тайной вечери Иисус предсказал сошествие Святого Духа. Это событие символизирует тройственность Бога – Отца, Сына и Святого Духа.
Интересно, что в иконографии Сошествие Святого Духа символизируют не только языки пламени, как описано в Библии, но и белый голубь – традиционное изображение Святого Духа.
В православии Пятидесятница – День Святой Троицы, одного из двенадцати великих праздников. На следующий день, в понедельник, отмечают Духов День. В западной традиции День Святой Троицы празднуют отдельно, через неделю после Пятидесятницы. Понедельник же, следующий за воскресением Пятидесятницы, - праздничный нерабочий день.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
