POLITIQUE

Навстречу голосованию 15 мая: мирно и положительно | Avant le vote du 15 mai : en paix et positivement

«Наша Газета» регулярно рассказывает читателям о проводящихся в Швейцарии референдумах на федеральном уровне. За месяц до нового голосования рассказываем о первых тенденциях. Согласно опубликованному на-днях Швейцарской государственной радиотелевизионной компанией SSR/ССР первому опросу, все три предложения, вынесенные на голосование 15 мая, должны быть приняты народом. Закон о трансплантации и закон о финансировании Европейского агентства пограничного контроля (так называемый «закон Фронтекс / Frontex») убеждают более 60% респондентов каждый, а закон о кино получает положительные отзывы 59%.

Поездка в Россию – это не преступление | Se rendre en Russie n’est pas un crime

История с поездками швейцарских политиков Паскаля Брулиса и Жеральдин Савари в Россию получила продолжение. Проведя новое расследование, прокуратура кантона Во не выявила никаких правонарушений.

Больше санкций, жестких и последовательных | Plus de sanctions, strictes et conséquentes

Социалистическая партия Швейцарии подвергла резкой критике правительство страны за неэффективность и увиливание от ответственности и подала в Федеральный совет иск против министра экономики Ги Пармелена.

Международный Красный Крест в Украине: Сквозь войну, недоверие и фейки | La Croix-Rouge Internationale en Ukraine: A travers la guerre, la méfiance et les fake news

В течение последних недель Международный Комитет Красного Креста (МККК) не перестает вести с властями России и Украины диалог о практических мерах, которые необходимо предпринять, чтобы ограничить страдания гражданского населения, а также раненых, больных и военнопленных комбатантов, более не принимающих участие в боевых действиях. К тяжестям войны и трудностям в проводе гуманитарных конвоев прибавляются завалы недоверия и прямой лжи.

«Нет войне» | «Non à la guerre»

В субботу в Берне около десяти тысяч человек вновь вышли на демонстрацию против войны. Репортаж Нашей Газеты.

Информфронт в Украине: как выживают СМИ во время войны | Le front d’information en Ukraine : comment les media survivent-t-ils pendant la guerre ?

В швейцарской прессе немало пишут об информационной ситуации в России – между пропагандой и гонениями на либеральные издания. Однако почти нет новостей о том, как приходится нашим коллегам на Украине. Киевский журналист Оксана Омельченко восполняет этот пробел – специально для Нашей Газеты.

Роман Абрамович и Швейцария: от любви до ненависти | Roman Abramovitch et la Suisse: un roman d'amour et de haine

Самый, наверное, медийный российский олигарх долго боролся за то, чтобы швейцарская федеральная полиция сняла с него подозрения в противозаконной деятельности. В итоге он не был признан виновным по суду, но вновь столкнулся с ограничениями в правах.

Как Швейцария принимает украинских беженцев | Comment la Suisse accueille les réfugiés ukrainiens

С начала войны более трех миллионов человек бежали из Украины, причем не только в соседние страны, но и в Швейцарию. На сегодняшний день около 10 000 украинских беженцев были зарегистрированы Государственным секретариатом по миграции (SEM), по оценкам которого защиты в стране могут искать еще несколько десятков тысяч украинцев.

Марина Овсянникова – женское лицо сопротивления войне? | Marina Ovsiannikova, le visage féminin de la résistance russe?

В понедельник 14 марта, ворвавшись в студию во время прямого эфира, скромный редактор Первого канала российского телевидения за несколько секунд ворвалась в европейскую историю.

Готова ли Швейцария к кибервойне? | La Suisse est-elle préparée à la cyberguerre?

По оценкам экспертов, сайты швейцарских органов власти и финансовых учреждений могут стать мишенью хакеров, «мстящих» за введеные Федеральным советом санкции. Обычным интернет-пользователям также не стоит терять бдительность, чтобы не попасться на удочку интернет-мошенников.

Санкции и нейтралитет | Les sanctions et la neutralité

Как повлияют санкции, принятые Федеральным советом в отношении России, на швейцарский нейтралитет? Означает ли это, что Швейцария отступила от своей прежней осторожной политики? Сможет ли Берн теперь выступать посредником между Москвой и Киевом? Этим и другим вопросам была посвящена дискуссия, состоявшаяся в среду в Швейцарском клубе прессы.

Как МККК помогает Украине? | Comment le CICR aide l’Ukraine?

Что именно делают сотрудники Международного комитета Красного Креста (МККК) на территории Украины и какую помощь они оказывают гражданскому населению?

«Играть на руку агрессору – это не нейтрально» | «Jouer le jeu d’un agresseur n’est pas neutre»

Федеральный совет решил принять пакеты санкций, введенные Брюсселем 23 и 25 февраля. Активы перечисленных в санкционных списках физических и юридических лиц заморожены. Финансовые санкции в отношении президента России Владимира Путина, премьер-министра Михаила Мишустина и министра иностранных дел Сергея Лаврова были введены без промедления.

«Это не моя война» | « Cette guerre n’est pas la mienne »

Известная российская писательница Гузель Яхина, за творчеством которой Наша Газета внимательно следит уже несколько лет, поделилась своими чувствами и мыслями о происходящем с нашими читателями.

«Нейтралитет не значит безразличие» | «Neutralité ne veut pas dire indifférence»

В четверг Федеральный совет собрался на внеочередное заседание, после которого президент Швейцарской Конфедерации Иньяцио Кассис выступил перед прессой и представил последние решения правительства по российско-украинского конфликту.

Дипломатический мат | Le mat diplomatique

Сделанное в прошлый понедельник президентом России Владимиром Путиным заявление о признании независимости самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик взбудоражило общественное мнение всего мира, включая Швейцарию. Но в чем конкретно состоит ответ нейтральной страны?

Женщинам – скидка 20%? | Une réduction de 20% pour les femmes ?

Возможно, вскоре жительницы Женевы при посещении общественных мест смогут платить за входной билет меньше, чем мужчины. Чем объясняется такая щедрость?

Одно «да» и тройное «нет» | Un «oui» et trois «non»
13 февраля народ Швейцарии проголосовал по четырем вопросам: запрет экспериментов на животных, защита детей и молодежи от рекламы табака, изменение в законе о гербовом сборе и меры поддержки СМИ.
Москва ожидает ответа от Берна | Moscou attend une réponse de Berne

В пятницу 4 февраля министр иностранных дел России Сергей Лавров направил письмо президенту Швейцарии Иньяцио Кассису с просьбой разъяснить позицию Конфедерации по вопросам европейской безопасности и расширения НАТО на восток.

Covid-19: Швейцария возвращается к нормальной жизни | Covid-19: la Suisse retourne à la normalité

Федеральный совет отменил карантин и обязательство работать из дома, а также начал консультации о снятии других ограничений, в том числе об отмене «санитарного паспорта».

Россия – США: второй раунд с тем же результатом? | Russie-USA : deuxième tour, même résultat ?

В прошлую пятницу в Женеве состоялась встреча между министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым и Госсекретарем США Энтони Блинкеном, за которой внимательно следила Наша Газета. Насколько это было возможно.

ОБСЕ, Швейцария и Украина | OSCE, Suisse et Ukraine

Состоявшиеся на прошлой неделе переговоры о гарантиях безопасности в Европе пока не дали конкретных результатов. Значит ли это, что стороны так и не придут к компромиссу? Возможно, достигнуть прогресса в переговорах поможет Берн.

От нежелания вакцинироваться до экстремизма – один шаг? | Le pas dangéreux de la position antivax à l’extrémisme

Усталость от нескончаемой пандемии коронавируса и связанной с ней неуверенностью в завтрашнем дней перерастает у некоторых в агрессию, привлекающую внимание служб безопасности.

Мечта о новой Ялте? | Rêve d’un nouveau Yalta ?

Известный французский славиcт, почетный профессор Женевского университета Жорж Нива откликнулся на события последних недель в России и в мире.

1991 год в свободном доступе | 1991 en accès libre

С 1 января этого года подборку дипломатических документов из Федерального архива Швейцарии за 1991 год можно читать онлайн. Столкновения в Вильнюсе, распад СССР, переговоры о Европейском экономическом пространстве (ЕЭП) – много важных событий произошло тридцать лет назад.

Путь к коллективному беспамятству | Le chemin vers l’amnésie collective

Предновогодняя новость о закрытии Международного Мемориала, за которой последовало сообщение о роспуске его Правозащитного центра, навели нас на совсем не праздничные мысли, которыми мы хотим поделиться с вами в этот первый рабочий день наступившего года.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 101.51
L'AFFICHE

Association

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

La saison de l'Opernhaus Zurich s'ouvrira avec le ballet Concerto ; le célèbre chorégraphe britannique Sir Kenneth MacMillan y traduit en langage chorégraphique la musique de Dimitri Chostakovitch. Dans l'ensemble, le programme de l'année musicale à venir donne envie de tout laisser tomber pour déménager dans la ville des bords de la Limmat. Je vous propose aujourd’hui une interview exclusive du nouveau directeur du théâtre, pour qui cette saison à Zurich est la première.

Всего просмотров: 4223
Беседы в доме Ваттвилей и их эхо

29 августа 2025 года в одной из представительских резиденций Швейцарской Конфедерации прошла встреча в закрытом режиме в присутствии всех членов Федерального совета и представителей ведущих политических партий. В центре внимания участников были торговые отношения между Швейцарией и США, а также реализация стратегии Федерального совета в области вооружений. Сдержанность официальных сообщений компенсируется откровенностью СМИ.

Всего просмотров: 1918

Artices les plus lus

Дарить нельзя наследовать

В преддверии голосования по инициативе о налоге на наследство богатые швейцарцы все чаще передают состояние следующему поколению.

Всего просмотров: 322
Сколько будет стоить свет?

Операторы распределительной сети опубликовали свои тарифы на 2026 год. Снижение цен на рынках приводит к уменьшению тарифов, которые, однако, варьируются от одного поставщика к другому.

Всего просмотров: 258