POLITIQUE

Карла Дель Понте угрожала свидетелям? | Le TPI ouvre une enquête contre Carla Del Ponte

Международный трибунал ООН по бывшей Югославии открыл предварительное расследование в отношении Карлы дель Понте: свидетели «югославских» процессов утверждают, что их запугивали и шантажировали.

Швейцария подверглась нашествию иностранных наемников | Les armées privées profitent d’un vide juridique en Suisse

В стране нет закона, регламентирующего регистрацию иностранных охранных фирм. Воспользовавшись этим, сразу несколько организаций, известых в мире как частные армии, открыли свои штаб-квартиры в Базеле, Женеве и других городах. 

Швейцарцы чувствуют себя жертвами расовой дискриминации | Les Suisses se sentent aussi victimes de racisme

От расизма страдают не только иммигранты и их потомки. Урожденные швейцарцы также могут столкнуться с дискриминацией в любой момент – говорится в посвященном этой теме-табу правительственном исследовании.

Швейцарцы лгали, чтобы оставаться «социально корректными» | Les Suisses ont menti pour montrer un comportement «socialement correct»

Социологическое исследование доказало, что перед голосованием о запрете на сооружение минаретов в Швейцарии граждане намеренно скрывали свою позицию. А все опросы общественного мнения не влияют на результаты голосования.

Персональные пенсионеры дорого обходятся Швейцарии | Les retraités du Conseil fédéral coûtent cher à la Suisse

К концу этого года Конфедерация должна будет выплачивать пенсию уже тринадцати отставным членам правительства, что означает 2,6 миллионов франков в год. Дорогая цена демократии, - считают жители страны.

Симонетта Соммаруга – первый официальный кандидат в Федеральный Совет | Simonetta Sommaruga est candidate au Conseil fédéral

В Швейцарии в самом разгаре предвыборная кампания сразу на два поста в Федеральном Совете. Уходящих в отставку Морица Лойенбергера и Ханса-Рудольфа Мерца вполне могут заменить политики-женщины.

Нужен ли швейцарскому прокурору швейцарский паспорт? | Un procureur général étranger? Fribourg et Jura disent oui

Замечательные новости: если не у всех наших читателей есть возможность быть избранными президентом Соединенных Штатов, то стать генеральным прокурором кантонов Юра и Фрибург теперь может каждый. Этот пост недавних пор открыт для иностранцев.

Десять сотрудников международной организации со штаб-квартирой в Женеве убиты в Афганистане | Dix humanitaires d’une ONG genevoise exécutés en Afghanistan

Международное сообщество осудило убийство врачей в провинции Бадахшан на северо-востоке Афганистана, о котором стало известно в субботу, 7 августа. Ведется расследование обстоятельств их гибели.

Швейцария срочно ищет нового министра финансов | La Suisse a la recherche d'un ministre des finances

Ханс-Рудольф Мерц уйдет в оставку с октября 2010 года, об этом он сам объявил в прошлую пятницу. Внезапная отставка члена правительства станет причиной очень спешной избирательной кампании.

Европейский суд по правам человека осудил Швейцарию за несоблюдение прав беженцев | La Suisse condamnée par la Cour européenne des droits de l'homme

Швейцарская миграционная служба пять лет препятствовала тому, чтобы соискательницы статуса беженца жили со своими мужьями.

Швейцария инвестирует в развитие Эстонии | La Suisse investit dans le développement de l’Estonie

Вкладывать деньги в поддержку бывших социалистических стран из Восточной Европы – в собственных интересах Швейцарии, выступающей за экономическую стабильность в Евросоюзе.

В Швейцарии создана Партия защиты животных | En Suisse, les animaux ont désormais leur parti

Список швейцарских политических партий пополнился: в Цюрихе была официально зарегистрирована политическая организация, которая в буквальном переводе называется Партией животных. Своей целью она ставит защиту наших братьев меньших.

Войдет ли Швейцария в Евросоюз? | La Suisse va-t-elle adhérer à l'EEE?
И станет ли частью Европейской экономической зоны? Эти и другие щепетильные для обеих сторон вопросы – в центре совещаний, запланированных на сегодня в Брюсселе между представителями европейских организаций и президентом Конфедерации Дорис Лойтхард.
Швейцарии не удается влиться в европейскую миграционную политику | La Suisse n'arrive pas à joindre l'UE dans sa politique commune d'asile
Амбициозный проект, направленный на выработку единой политики Европейского Союза по вопросу предоставления убежища к 2012 году, рискует остаться лишь проектом.
Мориц Лоейнбергер : ушел, чтобы ... не вернуться? | Moritz Leuenberger: parti pour ne plus jamais revenir?
В прошлые выходные только и разговоров было, что об отставке министра окружающей среды, транспорта, энергетики и коммуникаций. Как всегда в подобных случаях, кто-то искренне недоумевает, кто-то огорчается, а другой радостно потирает руки.
Деньги из Женевы угрожают репутации французского президента | L'argent de Genève compromet la réputation du président français

Президент Франции Николя Саркози, как и министр труда Эрик Вёрт, оказались в центре скандального расследования финансирования предвыборной кампании со  швейцарских счетов Лилиан Бетанкур .

Федеральных советников могут сократить до пяти | Vision de PDC sur la réforme du gouvernement
Швейцарская Партия христианских демократов предлагает очередную реформу правительства, суть которой в том, чтобы срок президентства продлить, а состав правительства сократить.
Лидеров Заказказья готовят в Женеве | Les leadeurs des pays de Caucase sont formés à Genève
На прошлой неделе в Швейцарии побывали новые лауреаты премии Swiss Leadership Awards, участники программы подготовки кадров в области международных отношений (CABIR), финансируемой правительством Конфедерации.
Швейцария стала охотнее предоставлять гражданство | La Suisse octroye la nationalité de plus en plus souvent
За последние двадцать лет число красных паспортов с белым крестом, выданных иностранным гражданам, увеличилось втрое, но по-прежнему остается достаточно низким по сравнению с другими европейским странами.
Выходцы из бывшего СССР «под колпаком» швейцарской полиции | Les ressortissant de l'ex-URSS sous la haute surveillance de la police suisse
Увы, наши соотечественники занимают видное место в отчете Федерального полицейского управления Швейцарии за 2009 год, обнародованном в прошлую пятницу.
В Швейцарии открылась новая секретная биолаборатория | Armes biologiques en Suisse: le complexe de laboratoires de Spiez

Уникальное в Швейцарии научное предприятие, расположенное в Шпице, рассчитано на работу с особенно опасными вирусами, такими, как лихорадка Эбола или сибирская язва.

«Операция «Триполи»: вторжение не состоялось | Dossier libyen : une intervention n'a pas eu lieu

Швейцария чуть было не напала на Ливию: оказывается, рассматривая различные сценарии освобождения двух швейцарских заложников, в Берне готовили планы, достойные Джеймса Бонда.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.57
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Роуз Уайли: рисуя впечатления

Центр Пауля Клее в Берне представляет большую ретроспективу самобытной британской художницы Роуз Уайли. Рассказываем, что скрывается за кажущейся простотой и легкостью ее работ.

Всего просмотров: 2808
С головы до ног

В Швейцарском национальном музее в Цюрихе открылась новая выставка, посвященная истории аксессуаров с XVII века до наших дней.

Всего просмотров: 2699
Сейчас читают
Добровольное фискальное изгнание

Сообщение о том, что бывший старший партнер банка Pictet и действующий член совета Швейцарского национального банка переезжает в Италию по налоговым соображениям, взбаламутило финансовый центр Женевы. И повлекло за собой информацию, которая может заинтересовать некоторых наших читателей.

Всего просмотров: 961
Квадратура швейцарского флага

В преддверии Национального дня Швейцарии, отмечаемого 1 августа, мы решили рассказать вам о трех особенностях нашей маленькой страны, лежащих, казалось бы, на поверхности, но если копнуть… Начнем с самого заметного – с флага, который у Швейцарии всегда правильной ориентации.

Всего просмотров: 290