EDUCATION ET SCIENCE

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 22.03.2010

С 28 марта по 3 апреля Международная ассоциация детского и юношеского творчества и Международный центр МГУ им. Ломоносова в Женеве проводят архитектурно-художественный конкурс идей.

Спасение интернет-пользователей дело рук их самих |

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 19.03.2010

Так можно перефразировать слоган начавшейся вчера в Швейцарии национальной кампании по защите детей от опасностей глобальной сети.

Женевские школьники засядут за изучение религиозных текстов |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 11.03.2010

Программа стартует в 2011 году и затронет все классы государственных школ.

ЦЕРН работает «step by step» |

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 10.03.2010

Директор Европейской организации по ядерным исследованиям профессор Рольф-Дитер Хойер рассказал, как чувствует себя адронный коллайдер и какое участие в эксперименте принимают Россия и страны СНГ.

Иностранные студенты должны копить франки? |

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 09.03.2010

В Цюрихе студенты из других стран скоро начнут платить за учебу дороже, чем швейцарцы.

Спортивные швейцарские школьники |

Auteur: Надежда Сикорская, Аргау, 03.03.2010

Два дополнительных урока физкультуры в неделю пошли детям на пользу.

ЦЕРН разгоняет ускоритель адронов |

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 02.03.2010

В прошлое воскресенье ученые CERN в очередной раз запустили Большой адронный коллайдер (БАК) и возобновили погоню за неуловимыми частицами и темной материей.

Швейцария – страна полиглотов |

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 25.02.2010

Каким образом человеческий мозг вмещает два и более языка, анализирует ученый из Женевы.

Невшатель справится с земельными ресурсами |

Auteur: Ольга Юркина, Невшатель, 22.02.2010

Кантональный банк поможет Университету сформировать кадры, которые и будут все решать.

Радость познания в Rolex Learning Centre |

Auteur: Ольга Юркина, Лозанна, 18.02.2010

Новый образовательный центр Федеральной политехнической школы Лозанны EPFL больше похож на инопланетный корабль, чем на учебное заведение.

Швейцария и Евросоюз будут учить и учиться вместе |

Auteur: Ольга Юркина, Берн, 17.02.2010

Благодаря подписанному билатеральному соглашению, перед вагантами 21 века распахнутся новые двери.

В погоне за антивеществом |

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 16.02.2010

Поменяет ли магнитный спектрометр AMS наши представления о Вселенной? Российские институты принимают активное участие в проекте ЦЕРНа для Международной космической станции.

Школу бросают не только бунтовщики | Il n'y a pas que les cancres qui abandonnent l'école

Auteur: Людмила Клот, Фрибург, 10.02.2010

Очередная тема-табу в швейцарском обществе: подростки, не получившие школьного диплома.

В Швейцарии не хватает 2500 компьютерных специалистов | Il manque 2500 spécialistes en informatique en Suisse

Auteur: Людмила Клот, Берн, 04.02.2010

Банк Credit Suisse и ассоциация ICT Switzerland предлагают специальную образовательную программу, чтобы восполнить эту нехватку.

Цыганские дети - в Женеву, а швейцарские полицейские – в Румынию | Les enfants roms à Genève, et les policiers suisses en Roumanie

Auteur: Людмила Клот, Женева, 29.01.2010

Будет ли проблема румынских цыган в Швейцарии решаться совместными силами двух государств?

Цюрих запретит школьникам пользоваться электроникой | Zurich bannit l'électronique des écoles

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 25.01.2010

Этим летом вступит в силу запрет на пользование в классах и на переменах плеерами МР3, фотокамерами и другими электронными приборами.

Дети румынских цыган пойдут в женевские школы? Только принудительно… | Les enfants des Roms de Genève envoyés à l'école? oui, mais de force...

Auteur: Людмила Клот, Женевa, 22.01.2010

В рамках борьбы с нищенством на улицах Женевы, городское руководство намерено изымать детей-попрошаек из семей и отправлять учиться.

Девочки могут носить платок в классе | Les filles pourront porter la voile en classe

Auteur: Людмила Клот, Цюрих, 06.01.2010

Кантон Цюрих отказался запрещать эту мусульманскую традицию в школах.

За статус родителей ответят дети | Les enfants paient pour le statut de leurs parents

Auteur: Ольга Юркина, Женевa, 05.01.2010

В Швейцарии у детей нелегальных иммигрантов есть возможность учиться в школе. Затем перед ними закрывают все двери: и к профессиональному образованию, и к рабочим местам.

Вначале было слово | Au début il y eut le mot

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 25.12.2009

А потом его перевели на цифровые носители... Более 100 тысяч томов из Кантональной и университетской библиотеки (BCU) Лозанны стали доступны пользователям Интернета. Теперь их можно бесплатно прочесть из любой точки мира.

Шпаргалки по-швейцарски | Mascognes "à la Suisse"

Auteur: Людмила Клот, Женева, 22.12.2009

Профессора университета Женевы взяли на вооружение программу, которая раскрывает плагиат в дипломных работах. Студенты в ответ создали сайт с советами, как лучше пользоваться шпаргалками.

Математика по-швейцарски | Les mathématiques à la sauce suisse

Auteur: Сергей Певцов, Женева, 14.12.2009

И в советские времена, и сейчас все «наши люди» стремятся дать детям самое лучшее образование. Конкретно по вопросу математики мы решили побеседовать с человеком, который в этом предмете очень силен.

Сила гена | La force du gène

Auteur: Ольга Юркина, Женева, 27.11.2009

Путешествие в ядро клетки, расшифровка ДНК в прямом эфире и тесные связи между платаном и человеком: выставка «Геном» в Женеве уникальна по многим причинам.

Школьная реформа в кантоне Во | Vaud réforme son système scolaire

Auteur: Надежда Сикорская, Лозанна, 24.11.2009

Государственная советница Анна-Катрин Лион предлагает новый путь для кантона, занимающего первое место в Швейцарии по числу второгодников.

Студенческие волнения в Швейцарии | Étudiants, pas clients !

Auteur: Людмила Клот, Женева, 19.11.2009

Начавшаяся в других европейских странах волна студенческих протестов против Болонской реформы докатилась до Цюриха, Берна, Базеля и Женевы.

Монахи из Вале не снимут сутаны | Les moines valaisans n'enlèveront pas la soutane

Auteur: Людмила Клот, Вале, 16.11.2009

Преподаватели колледжа подверглись критике за форму одежды.

Зачем Швейцарии столько дипломированных специалистов? | Pourquoi tant de diplômes spécialisés en Suisse ?

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 12.11.2009

Французский социолог не согласен со стратегией гельветов в области высшего образования.

Вторые тоже первые! | Deuxième fournée!

Auteur: Елена Макарова, Виолетта Трубина, Женевa, 10.11.2009

На прошлой неделе были вручены диплому второму выпуску студентов женевского Международного Центра им. Ломоносова (МЦЛ).

Женева и Москва будут вместе готовить дипломатов | Les futurs diplomates genevois à l'école moscovite

Auteur: Юрий Назаркин, Женевa, 09.11.2009

Женевская школа дипломатии подписала договор о сотрудничестве с МГИМО.

«Живая планета» уже в космосе | SMOS est dans le cosmos

Auteur: Людмила Клот, Женева, 03.11.2009

Европейский спутник SMOS был запущен вчера с российского космодрома Плесецк. В его создании участвовали и швейцарские ученые.

Два миллиарда компьютерных мышей осиротело | Deux milliards de souris orphelines

Auteur: Людмила Клот, Женева, 14.10.2009

Скончался один из изобретателей этого периферийного компьютерного устройства, швейцарец Рене Соммер, инженер фирмы Logitech.

Педагоги всех школ Швейцарии, объединяйтесь! | Rassemblement de pédagogues

Auteur: Ольга Сарманова, Берн, 13.10.2009

12 ноября 2009 года в Берне в Посольстве России в Швейцарии пройдет ставшая уже традиционной научно-практическая педагогическая конференция русскоязычных организаций дополнительного образования Швейцарии.

Красиво жить можно научиться | Le luxe, ça s’apprend

Auteur: Людмила Клот, Женева, 08.10.2009

Высшая школа управления в Женеве открыла новое учебное направление - «Менеджмент люкс».

Ученые потеряли 21 миллион франков на бирже | L’Université de Lausanne perd en bourse l’argent des recherches

Auteur: Людмила Клот, Лозанна, 24.09.2009

Счетная палата Швейцарии упрекает университет Лозанны в неразумном управлении деньгами, предназначенными для исследовательских проектов.

Женевские ученые исследуют адскую планету | « CoRot-7b »

Auteur: Людмила Клот, Женева, 17.09.2009

Она называется CoRot-7b и по своей структуре похожа на Землю, только раскаленную.

TAUX DE CHANGE

CHF-USD 1.28

CHF-EUR 1.08

CHF-RUB 97.22

MÉTÉO

Погода в Женеве
Погода в Цюрихе
Погода в Берне
Погода в Лугано
Погода в Базеле

L'AFFICHE

DOSSIERS

Туризм в Швейцарии | Tourisme en Suisse

Association

L’ACCENT RUSSE | LE BLOG DE NADIA SIKORSKY

La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов

17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.

Тысячелетняя история парникового эффекта

Ученые Федеральной политехнической школы Лозанны проследили, как деятельность человека с давних времен вела к глобальному потеплению. Расширение Римской империи, чума или завоевания Нового света оказывали на климат не меньшее воздействие, чем промышленные загрязнения и выхлопные газы. Просто теперь наша планета разогревается гораздо быстрее.

День велосипеда швейцарского отца психоделиков

19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.