Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

Женевские школьники засядут за изучение религиозных текстов

Дебаты о том, в каких формах допустимо присутствие религии в государственных образовательных учреждениях светского государства, ведутся во многих странах. Например, в России по предложению президента Дмитрия Медведева, с 2010 года в ряде школ 18 регионов начался эксперимент по изучению в школе основ религиозной культуры и истории религии.

Швейцария тоже, как может, пытается решить дилемму присутствия или изгнания религии из школ. Правда, чаще всего главным сюжетом споров становятся внешние религиозные символы: например, могут ли девушки и девочки носить на уроках паранджу или хиджаб – головной платок, закрывающий волосы? В Цюрихе его недавно решили положительно.

А в Женеве с начала учебного года-2011 в школьную программу войдут чтение и анализ религиозных текстов. Они будут интегрированы в курс  гражданского воспитания (cours d’éducation citoyenne) и программу гуманитарных наук (главным образом, истории и географии). В старших классах религиозные тексты также будут изучатся на уроках литературы и французского языка.

«В Женеве не будет специального курса по теории и истории религий», - уточнил при этом заместитель главы Департамента образования Женевы Патрик Хесс. По его словам, это окончательное решение, и обсуждению оно не подлежит.

«Речь идет исключительно об историческом и культурном подходе. Школьникам предстоит сравнивать образ мыслей людей в разных исторических сообществах и культурах через анализ великих текстов эпохи, религиозных и светских. Имеются в виду выдержки из текстов, составляющих неотъемлемую часть культуры той или иной страны или региона мира. Этот подход поможет избежать предпочтения той или иной этнической группы или национальности и не будет ограничиваться лишь монотеистическими религиями», - пояснил он.

Сейчас Департамент образования Женевы намечает, какие именно религиозные  тексты войдут в программу. И одновременно думает, как адаптировать их по разным возрастам школьников. «Например, можно говорить о сборнике библейских притч, выдержек из Корана и буддистских текстов. Но и произведения Руссо и «Декларация прав человека» тоже достойны войти в программу».

В некоторых кантонах Швейцарии существует школьный предмет под названием «Этика и религиозная культура». Женева с 2006 года намеревается создать у себя его альтернативу, но пока что этот предмет некому преподавать – учителя сами должны пройти специальный курс, а его содержание до сих пор не определено Департаментом образования. 
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
L'AFFICHE

Association

Association

Artices les plus lus

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.