Статьи по тегу: #Женева

Подтяните вашу кожу | Raffermissez votre peau

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.10.2011

Институт L.Raphael изобрел революционный способ укрепления кожи. Из любви к профессии и читателям, редактор Нашей Газеты.ch испытала его на себе.

Политика

Борьба против смертной казни будет вестись из Женевы | Genève, nouvelle capitale de la lutte contre la peine de mort

Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.10.2011

Вчера,10 октября, в Международный день борьбы против смертной казни, в город Кальвина официально переехал секретариат Международной комиссии, созданной год назад по инициативе правительства Испании и получившей поддержку Швейцарской Конфедерации. Ее ближайшая цель – к 2015 году добиться глобального моратория на смертную казнь.

Культура

Русские балеты – женевская вариация | Ballets russes - une variation genevoise

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 06.10.2011

Сразу три мировые премьеры, вдохновленные творениями Сергея Дягилева, можно будет увидеть в Оперном театре с 11 по 16 октября – таков вклад Женевы в празднование знаменитых «Русских сезонов», столетие которых отмечается в этом году.

Жизнь в Швейцарии

Женевского часовщика ограбили | Bijoutier braqué à Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 06.10.2011

Антуан Прецьюзо, один из гостей рубрики «Наши люди», потерял все свои работы: его ювелирный магазин в Женеве на этой неделе был ограблен.

Здоровье

Женевский шум раздражает, оглушает и лишает сна | Le bruit genevois rend malade

Author: Людмила Клот, Женева, 05.10.2011

Фонд Hear the World просканировал уголки Женевы и представил свою классификацию самых шумных и вредных мест в городе. А в ваших городах есть подобные шумы?

Экономика

Женева – теплое место для чистых технологий | Genève veut créer un incubateur pour les technologies propres

Author: Ольга Юркина, Женева, 05.10.2011

Женева уже давно сделала ставку на возобновляемые источники энергии и готовится представить в мае 2013 года мировую премьеру в области экологического общественного транспорта. Новый закон предусматривает упрощение процедуры финансирования проектов «cleantech» и создание инкубатора для предприятий, активных в сфере чистых технологий.

Экономика

Женева – теплое место для чистых технологий | Genève veut créer un incubateur pour les technologies propres

Author: Ольга Юркина, Женева, 05.10.2011

Культура

В Женеве разыгрался «Поросячий детектив» | Le "Polar Porc" se déroule à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.09.2011

Спектакль под таким интригующим названием идет в женевском Театре Марионеток – до 9 октября.

Экономика

Женева: расцвет международной сырьевой торговли | Genève, ville des traders

Author: Лев Комлев, Женева, 28.09.2011

Швейцария, а точнее, Женева - лидер мировой торговли важнейшими видами сырья и топлива. Почему? 

Экономика

Женева: расцвет международной сырьевой торговли | Genève, ville des traders

Author: Лев Комлев, Женева, 28.09.2011

Швейцария, а точнее, Женева - лидер мировой торговли важнейшими видами сырья и топлива. Почему? 

Культура

Бельгийский «Чубчик» и его товарищи приехали в Женеву | Tintin et ses amis à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.09.2011

Любимый детьми и взрослыми театр Am Stram Gram открыл сезон репризой своего культового спектакля «Драгоценности Кастафьоре», на основе одного из самых популярных комиксов Эрже. Аншлаг!

Культура

Женевская художественная лихорадка | La fièvre culturelle de Genève

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 23.09.2011

21 сентября в городском музее Rath, в рамках «Дней современного искусства», при огромном стечении народа открылась коллективная выставка 296 художников, которых объединяет только одно: женевская «прописка». Попали в эту группу и наши талантливые соотечественники.

Жизнь в Швейцарии

Собаки не могут поделить 9-миллионное наследство | Les SPA romandes se déchirent pour un don de 9 millions

Author: Иван Холмский, Лозанна, 23.09.2011

Когда больше года назад одинокий вегетарианец из Ниона Эрик Мордапур скончался от инфаркта, завещав все свое состояние – 9 миллионов франков – швейцарском приютам для животных, никто и предположить не мог, что благое намерение приведет к адским судебным спорам. До сих пор никаких деньги собаки не получили…

Здоровье

Болезнь Альцгеймера: терпение близких творит чудеса | La maladie d’Alzheimer: la patience des proches fait des miracles

Author: Лейла Бабаева, Женева, 22.09.2011

21 сентября прошел Международный день болезни Альцгеймера. Во всем мире этой болезнью затронуты 35 миллионов человек, в Швейцарии - 110 000. Пожилой женевец, чья супруга страдает болезнью Альцгеймера, рассказал газете Le Temps о своей ежедневной борьбе со страшным недугом жены. Только терпение и понимание близких могут хоть как-то облегчить страдания больных.

Наши люди

Евгений Кац: «Вытащить кого-то с того света – вот счастье» | Evgeny Katz: "Le vrai bonheur est de sauver des vies"

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 21.09.2011

Все ваши сердечные проблемы поможет решить наш соотечественник, известный лозаннский кардиолог.

Уголок гурмана

«Меньше мяса – больше кислорода» | "Manger moins de viande protège le climat"

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 21.09.2011

К этому, вкратце, сводится суть новой кампании Швейцарского Фонда дикой природы (WWF).

Спорт

«Русская ночь» женевского хоккея | Le "Russian Night" du hockey genevois

Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.09.2011

27 сентября матч между женевским клубом Genève-Servette и цюрихским Kloten Flyers начнется с минуты молчания в память о хоккеистах российского «Локомотива».

Жизнь в Швейцарии

Женевскому фонтану – 120 лет! | Le Jet d'eau fête ces 120 ans

Author: Людмила Клот, Женева, 16.09.2011

Поздравить символ города можно в эти выходные, приняв участие в серии мероприятий, среди которых – дегустация озерной воды и ее анализ, экскурсии к водным насосам, история Женевы в фотографиях. Встреча – у фонтана.

Культура

В Женеве появился новый оркестр | L'Orchestre International de Genève est né

Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.09.2011

Неудивительно, что в международном музыкальном ансамбле есть и «наши» люди – их мастерство публика сможет оценить уже 23 сентября, на концерте в Виктория-холле.

Швейцарский стиль

В глаза и без ретуши | Dans les yeux et sans retouches

Author: Надежда Сикорская, Женева, 08.09.2011

В Женеве открылся симпатичный и оригинальный салон красоты/культурное пространство "Bal des créateurs", где вас обслужат и по-русски, и даже по-литовски.

Спорт

Гольф заставляет работать серое вещество | Le golf fait travailler la matière grise

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 06.09.2011

К такому выводу пришли ученые университета Цюриха, подвергнув тренировкам в течение 40 часов 11 новичков в возрасте от 40 до 60 лет.

Образование и наука

Частные школы на Женевском озере дешевле, чем в Москве | Les écoles privées suisses moins chères qu'à Moscou

Author: Ольга Юркина, Женева, 05.09.2011

Общепринятое мнение, будто частные учебные заведения и аристократические интернаты Швейцарии – самые дорогие в мире, подорвала официальная статистика. По ценам на обучение в международных школах Женева оказалась на 13-м месте, позади европейских столиц и Бомбея.

Образование и наука

Женевские астрономы обнаружили обитаемую планету | Astronomes genevois découvrent une planète peut-être habitable

Author: Ольга Юркина, Женева/Ля Силья, 02.09.2011

Исследователи Астрономической обсерватории при Женевском университете предполагают существование жизни на планете, расположенной вне Солнечной системы и открытой с помощью телескопа HARPS Европейской Южной Обсерватории в Ля Силье.

Культура

На женевской площади Place Neuve установили гильотину | Une guillotine sur la place Neuve à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.09.2011

Таким оригинальным способом руководство местной Оперы пытается привлечь публику к началу своего театрального сезона, который откроется оперой Джордано "Андре Шенье".

Культура

Человек, живущий без страховки | Un homme sans fils

Author: Sarah Turin/Надежда Сикорская, Лозанна, 30.08.2011

Со 2 по 25 сентября в специальном шапито, установленном перед лозаннским театром Vidy-L, будет идти спектакль «Человек-цирк», все роли в котором исполняет один человек – Давид Димитри, по праву считающийся одним из лучших канатоходцев современности.

Образование и наука

Закончились «Мирные» погружения на Женевском озере | Léman: les sous-marins Mir ont effectué leur dernière plongée

Author: Людмила Клот, Лозанна, 22.08.2011

...Платформа, увенчанная подъемным краном и не похожая ни на один корабль, вначале едва видимая с лозаннской набережной, долго маячила в стороне Веве. Наконец, к 16.30 она сдвинулась с места и неожиданно ходко подошла к причалу Уши. «Всех поздравляем с завершением работы», - раздалось на борту. Миссия глубоководных обитаемых аппаратов (ГОА) «Мир» Института океанологии РАН, прозванных швейцарцами «русскими подводными лодками», завершилась.

Политика

Международные организации в Женеве: «Наших бьют!» | Berne est préoccupée par la détérioration de la sécurité à Genève

Author: Людмила Клот, Женева, 17.08.2011

Как стало известно, в середине июля в Женеве на улице, ночью, подвергся нападению гражданин США, сын международного чиновника. Молодой человек стал жертвой банды подростков. На расследование инцидента обратила внимание президент Швейцарии Мишлин Кальми-Ре, а ООН выпустила инструкции по безопасности для сотрудников.

Жизнь в Швейцарии

Как цунами перевернуло Женевское озеро в 563 году | Comment un tsunami renversa le lac Léman en l'an 563

Author: Людмила Клот, Женева, 11.08.2011

Специалисты из Женевы реконструировали легендарную природную катастрофу, разрушившую горную вершину Тауредунум полтысячелетия тому назад. Женевское озеро постепенно открывает свои секреты...

Наши люди

Семейный круг Стравинских | Le cercle familial des Stravinski

Author: Иван Грезин, Лозанна, 10.08.2011

Предлагаем вашему вниманию некоторые биографические данные об одном из ярчайших русских композиторов 20 века, имя которого носит самый большой в Швейцарии концертный зал.

Швейцарский стиль

Новые яйца Fabergé в Женеве | Nouveautés en oeufs de Fabergé

Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.08.2011

С 25 июля по 21 августа в женевском салоне знаменитой ювелирной фирмы можно посмотреть и примерить новую коллекцию легендарных яиц-кулонов, сделанную с расчетом на разные вкусы и бюджеты.

Швейцарский стиль

Институт L.Raphael устроил в Каннах революцию красоты | Révolution esthétique de L.Raphael à Cannes

Author: NG/НГ, Женева-Канны, 21.07.2011

В кулисах фестиваля женевский Институт красоты готовил звезд мирового кино и прочих знаменитостей к выходу на красную дорожку одного из главных киноcобытий года. Фестиваль закончился, но заботиться о своем внешнем виде стоит продолжать.

Политика

Женеву испортил квартирный вопрос | Mark Muller loue un appartement de 7 pièces pour 1800 francs!

Author: Людмила Клот, Женева, 18.07.2011

Глава правительства Женевы Марк Мюллер оказался в центре жилищного скандала: ему ставят в вину использование служебного положения для аренды дешевого жилья в центре города. Мюллер отбивает атаки возмущенных горожан и переезжать не собирается – действительно, когда еще достанется такая квартирка…

Жизнь в Швейцарии

В женевском отеле турист пытался изнасиловать уборщицу | Condamné pour contrainte sexuelle sur une femme de chambre à Genève

Author: Иван Холмский, Женева, 15.07.2011

История практически по сценарию дела Доминика Стросс-Кана произошла в Женеве: уроженец Саудовской Аравии набросился с сексуальными намерениями на женщину, убиравшую его комнату в отеле. Как в этом случае отреагировало женевское правосудие?

Швейцарский стиль

Экологичные Levi’s | Les Levi's ecologiques

Author: Надежда Сикорская, Женевa, 14.07.2011

Через полгода после выхода новой коллекции знаменитой марки джинсов на американский рынок, модели гаммы Water<Less можно купить и в Европе, в частности, в Швейцарии. Примененная для их изготовления технология позволит сэкономить до 20 миллионов литров воды в год.

Спорт

Для Гали Петрик нашелся спонсор! | Un sponsor généreux pour la jeune patineuse russe!

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.07.2011

На наш рассказ о проблемах юной российской фигуристки, живущей в Женеве, откликнулся соотечественник-читатель Нашей Газеты.ch и предложил девочке конкретную помощь. Анонимно.