Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
"Арабелла" Рихарда Штрауса в Оперном театре Цюриха
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
"Arabella" de Richard Strauss à l'Opernhaus Zürich
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
"Arabella" by Richard Strauss in Opernhaus Zürich

«Русская ночь» женевского хоккея | Le "Russian Night" du hockey genevois

Игрок женевской Серветт Тони Салменаинен

Сентябрь – начало не только учебного года и театрально-музыкального сезона, но и спортивного. Увы, начался он 7 сентября с трагической гибели команды российского «Локомотива», которую спортсмены и болельщики во всем мире восприняли как личную трагедию. Мы уже сообщали читателям впечатления президента женевского клуба Genève-Servette Хью Кеннека, успевшего пообщаться с нашими ребятами и с их канадским тренером во время последних зарубежных сборов, которые прошли в августе этого года в Швейцарии.

«Мировое хоккейное сообщество не такое уж большое, все мы друг друга знаем, вместе тренируемся, вместе соревнуемся, - сказал Хью Кеннек Нашей Газете.сh. – Хоккеисты – это одна большая семья, поэтому смерть целой команды воспринимается как наше общее горе».

Однако мысль о том, чтобы придать работе клуба международное измерение и первый национальный вечер посвятить России, пришла в голову Кеннеку после успешно проведенного в апреле этого года первого молодежного международного турнира. Как помнят наши постоянные читатели, турнир этот проводился при финансовой поддержке Фонда Нева и личном участии бизнесмена Геннадия Тимченко, а среди десятка команд были три «наши» - две из России и одна из Белоруссии. Кульминационным моментом соревнования стал гала-матч, в котором звезды России выступили против сборной  команды мировых звезд. Все те, кто побывал на этом необыкновенном матче, до сих пор его обсуждают.

«Мы решили провести первый матч в рамках международной серии под знаком России в силу нескольких причин. Во-первых, Россия – крупнейшая российская держава, где хоккеем занимаются не только профессионалы, но и миллионы любителей, не говоря уже о тех, кто довольствуется ролью болельщиков и на стадионах, и перед экранами своих телевизоров, - пояснил Хью Кеннек. – Во-вторых, в Женеве существует значительная русскоязычная община, и мне бы хотелось, чтобы живущие здесь россияне участвовали в жизни нашего клуба, ощущали бы себя в нем как дома. В наши дальнейшие планы входит организация «Канадской ночи», а затем и «Скандинавской», но начать мы решили с России».

Как выяснилось, связь между женевскими россиянами и местным хоккейным клубом уже существует – за юниоров Серветта на уровне А играет уроженец Тольятти Игорь Пахунов, с которым мы связались по телефону.  Весной Игорю исполнилось 18, последние два года он живет в Женеве, куда переехал вслед за мамой.  Освоив за первый год английский, теперь он серьезно занимается французским, готовясь к поступлению на факультет бизнеса и управления Лозаннского университета.

Хоккеем Игорь всерьез увлекался в детстве (в его случае не таком уж и далеком), потом пробовал себя в самбо, теннисе… Но вновь встав в Женеве на лед, понял, что это – его.

«Я очень благодарен ассоциации Genève Futur Hockey (что можно перевести как Будущее женевского хоккея – ред.) за то, что она дала мне шанс заниматься тем, чем хочется, - поделился он с Нашей Газетой.ch. - Очень немногие команды могут предложить тренировки для начинающих. Когда я пришел сюда, а было это буквально через несколько месяцев после приезда в Женеву, у меня не было ни техники, ни хорошего удара, но они в меня поверили. И это правильный подход, потому что при желании человек очень многого может добиться».  

Российское присутствие на матче будет подчеркнуто и тем, что честь вбросить шайбу будет предоставлена Генеральному консулу  России в Женеве Юрию Глухову.

Заметим также, что руководство клуба Genève-Servette решило всерьез заняться налаживанием контактов с общественностью. Для того, чтобы самые ярые болельщики могли спать спокойно, не боясь пропустить какой-то интересный матч, им предоставляется  возможность приобрести «VIP-package», гарантирующий наличие лучших мест на все матчи сезона. Подробнее об этом можно будет в самые ближайшие дни прочитать на сайте хоккейного клуба.


Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Диадема Екатерины Васильевны продана за 11 миллионов
17 мая в Женеве с рекордным успехом завершились ювелирные торги Sotheby’s. На них нашла нового владельца уникальная диадема, украшенная бриллиантами и изумрудам. Она стала самым дорогим ювелирным изделием, когда-либо проданным аукционным домом.
День велосипеда швейцарского отца психоделиков
19 апреля 1943 года швейцарский химик Альберт Хофманн впервые принял синтезированный им препарат ЛСД, сел на велосипед и, гонимый галлюцинациями, поехал домой. Хофманн не знал, какой эффект его изобретение окажет на последующее развитие человечества, поставив его у истоков психоделического движения.
Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.