Статьи по тегу: #туризм в Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
Женева – швейцарский лидер городского туризма | Genève est le leader suisse du tourisme urbain
Author: Татьяна Гирко, Женева-Базель-Цюрих, 23.09.2016
Несмотря на резкое укрепление франка, в Швейцарии продолжается рост городского туризма. В 2015 году Женева стала самым конкурентоспособным среди пяти основных направлений страны.
Жизнь в Швейцарии
Туристки в парандже: какое будущее в Швейцарии? | Les touristes en burqa, quel avenir en Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Берн-Женева-Базель-Беллинцона, 15.09.2016
Этим летом закон против ношения паранджи вступил в силу в Тичино. Сбор подписей в поддержку федерального запрета скрывать лицо начался несколькими месяцами ранее. Швейцарский туристический сектор анализирует вклад, который вносят туристы из стран Персидского залива в экономику страны.
Жизнь в Швейцарии
Бесплатная ночь в женевском отеле | Une nuitée gratuite dans un hôtel genevois
Author: Лейла Бабаева, Женева, 10.05.2016
Женевский туристический офис запустил кампанию по привлечению иностранных туристов: каждый желающий может принять участие в конкурсе и выиграть одну из 1000 ночевок на двоих в 3-, 4- и 5-звездочных отелях города.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарские парки – среди лучших в мире | Les parcs suisses sont parmi les meilleurs au monde
Author: Лейла Бабаева, Берн/Бьяска, 22.01.2016
Швейцарские парки вошли в список финалистов конкурса «Награды в области туризма будущего» (Tourism for Tomorrow Awards), проводимого Всемирным советом по туризму и путешествиям (WTTC). В ближайшем будущем комиссия экспертов посетит Швейцарию для поведения оценки «на месте».
Жизнь в Швейцарии
Чем может порадовать швейцарская «глубинка» этой зимой? | Des endroits «perdus» de la Suisse à découvrir cet hiver
Author: Лейла Бабаева, Адельбоден/Мутье/Лезен, 11.01.2016
«Солнечный» подъемник, сибирские лайки, верблюды, военные бункеры, фондю при свечах в кабине канатной дороги… В сегодняшней статье мы предлагаем читателям малоизвестные маршруты Конфедерации вдали от центров туристической индустрии. Тем, кто устал от шумных забав и скоплений народа, возможно, пригодятся некоторые из наших советов.
Уголок гурмана
Швейцария – это не только сыр, шоколад и сосиски | La Suisse compte quelque chose de plus que le fromage, le chocolat et les saucisses
Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Криссье, 08.01.2016
Туристическая организация Suisse Tourisme намерена способствовать улучшению имиджа швейцарской гастрономии: альпийская кухня – это не только блюда из плавленого сыра и картофеля.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарский туризм рассчитывает на туристов из дальнего зарубежья | Le tourisme suisse compte sur des hôtes extra-européens
Author: Лейла Бабаева, Сион-Кур-Берн, 22.12.2015
В этом году швейцарские отели и лыжные станции с тревогой думают о зимнем сезоне, так как связанные с ним прогнозы трудно назвать радужными. В то же время в Бернском Оберланде и Центральной Швейцарии сохраняют некоторый оптимизм, рассчитывая на гостей из стран, расположенных за пределами еврозоны.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарский туризм рассчитывает на туристов из дальнего зарубежья | Le tourisme suisse compte sur des hôtes extra-européens
Author: Лейла Бабаева, Сион-Кур-Берн, 22.12.2015
В этом году швейцарские отели и лыжные станции с тревогой думают о зимнем сезоне, так как связанные с ним прогнозы трудно назвать радужными. В то же время в Бернском Оберланде и Центральной Швейцарии сохраняют некоторый оптимизм, рассчитывая на гостей из стран, расположенных за пределами еврозоны.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарцы путешествуют меньше, да лучше | Les Suisse voyagent moins mais mieux
Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 03.12.2015
В 2014 году каждый швейцарец в среднем совершил 2,9 поездки с ночевкой. Две трети из них пришлись на перемещения за границу. Путешествий стало меньше, чем в 1998-м, но они стали длиннее, отмечает Федеральная служба статистики (OFS).
Жизнь в Швейцарии
Швейцарцы атакуют «электронный туризм» | Les Suisses étoffent leur e-tourisme
Author: Лейла Бабаева, Цюрих-Лютри-Женева, 17.11.2015
Новые технологии имеют двоякий эффект: с одной стороны, помогают вести бизнес, с другой – балуют клиентов, в результате чего растут их запросы. Как же в такой обстановке ведут свои дела молодые швейцарские компании, работающие в сфере электронного туризма?
Жизнь в Швейцарии
Что ожидает туризм в Швейцарии этой зимой? | Quel est l’avenir du tourisme en Suisse cet hiver?
Author: Лейла Бабаева, Берн/Кандерштег, 09.11.2015
Несмотря на холод и отсутствие зелени, зима в Швейцарии – почти такой же прекрасный сезон, как и лето. Горы – столь же монументальны и величественны, города открывают вам новую сторону своего шарма, а по альпийским склонам можно кататься на лыжах и санях. Тем не менее, перед туристической индустрией стоят трудные задачи, о которых мы расскажем в нашей статье.
Жизнь в Швейцарии
Белое золото Швейцарии | Or blanc de la Suisse
Author: Лейла Бабаева, Бе, 05.11.2015
В Бе соль добывают на протяжении последних 450 лет. Сегодня старинные рудники дают «белое золото» не только для кулинарии, промышленности и фармацевтики, но и для современных модниц и модников. А еще здесь расположен интересный подземный музей, открытый для посещения круглый год.
Жизнь в Швейцарии
Осенние краски сердца Швейцарии | Couleurs automnales de Suisse centrale
Author: Лейла Бабаева, Люцерн-Беллинцона-Локарно, 30.10.2015
Приглашаем провести уикенд на берегу Фирвальдштетского озера – здесь найдутся развлечения для взрослых и детей, вас ждут туристические походы, прогулка на экспрессе «Вильгельм Телль», экскурс в прошлое Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
Осенние прогулки в Тичино | Promenades automnales au Tessin
Author: Лейла Бабаева, Лугано, 08.10.2015
Приглашаем читателей посетить новый музей современного искусства в Лугано, прогуляться по тропинкам парка Сан-Грато, подняться на Монте Тамаро, посетить поселок-призрак на итальянской границе: одним словом, отдохнуть душой и телом на юге Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
Дорогами контрабандистов через швейцарскую границу | Sur le chemin des contrebandiers à la frontière franco-suisse
Author: Лейла Бабаева, Ля Шо-де-Фон, 27.07.2015
Швейцарские и французские туристические организации разработали ряд пеших маршрутов, которые расскажут об увлекательных приключениях торговцев, нелегально проносивших ценные грузы через франко-швейцарскую границу.
Жизнь в Швейцарии
Отдых в доме престарелых, как в отеле | Loger en maison de retraite comme dans un hôtel
Author: Лейла Бабаева, Цюрих/Берн, 14.07.2015
Уже несколько лет в Швейцарии есть возможность снять номер в заведении для пожилых граждан. Такой отдых вызывает неоднозначные реакции туристов, хотя большинство остаются довольны комфортом и царящим вокруг спокойствием.
Жизнь в Швейцарии
Горные озера Швейцарии | Lacs de montagne suisses
Author: Лейла Бабаева, protopopovs, 03.07.2015
Провести выходные на берегу горного озера, в тишине и прохладе альпийских просторов – в эти жаркие летние дни высокогорные валезанские водоемы, окаймленные роскошными пейзажами, станут идеальным местом для отдыха всех любителей природы.
Культура
Замки Швейцарии – свидетели минувших эпох | Les châteaux de Suisse, témoins d’époques passées
Author: Лейла Бабаева, Ленцбург, 02.07.2015
Основанная в этом месяце с целью популяризации швейцарского исторического наследия, ассоциация «Швейцарские замки» объединяет 17 замков, расположенных в 9 кантонах. Организаторы приглашают всех интересующихся швейцарской историей отправиться по «великому замковому пути», исследуя три языковых региона Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии надеются на местных туристов | En Suisse, on compte sur les touristes du pays
Author: Лейла Бабаева, самые надежные банки мира, 26.06.2015
Туристическая организация Suisse Tourisme разработала очередную программу: «Влюбиться в Швейцарию». В нее входят привлекательные предложения по выгодным ценам, единственный недостаток которых – ограниченное количество.
Жизнь в Швейцарии
Красотам природы на юге Тичино – статус национального парка? | Un nouveau parc national au sud tessinois?
Author: Лейла Бабаева, экономическая ситуация в швейцарии, 24.06.2015
Если закрыть глаза и представить себе глубокие ущелья, оглушающие потоки и нетронутые человеком леса, то может показаться, что находишься в каком-нибудь канадском или индийском заповеднике. Впрочем, почему только там? Описанные прелести можно найти и в Европе, а еще конкретнее – в Швейцарии, в кантоне Тичино.
Жизнь в Швейцарии
Что нравится туристам в 2015 году? | Quelles destinations préfèrent les touristes cette année?
Author: Лейла Бабаева, Церматт, 10.06.2015
Сайт TripAdvisor составил рейтинг популярных направлений 2015 года по мнению своих пользователей. «Лучшие из лучших в туризме» разделены на несколько категорий: отели, направления, пляжи, острова и памятники. Швейцария в число лидеров, к сожалению, не входит.
Жизнь в Швейцарии
Швейцарскому туризму плохо без российских клиентов | Le tourisme suisse va mal sans clientèle russe
Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 26.05.2015
Укрепление швейцарского франка и значительное снижение числа российских путешественников не пройдут незамеченными для туристической отрасли Конфедерации, считает Центр конъюнктурных исследований Федеральной политехнической школы Цюриха (KOF).
Жизнь в Швейцарии
Швейцария сдает позиции в туризме | La Suisse perd ses positions dans le tourisme
Author: Татьяна Гирко, Женева, 13.05.2015
Швейцария опустилась с первого на шестое место в мировом рейтинге стран по туристической конкурентоспособности. Об этом свидетельствуют результаты последнего отчета Всемирного экономического форума (ВЭФ). Каковы основные причины?
Жизнь в Швейцарии
Центральная Швейцария: два века на службе туризма | Suisse centrale: deux siècles au service des touristes
Author: Лейла Бабаева, Люцерн/Швиц, 06.05.2015
Кантоны Люцерн, Ури, Швиц, Обвальден и Нидвальден отмечают «юбилей» прихода массового туризма в регион. Праздничные мероприятия продлятся до конца года, туристов ждет маршрут с расположенными вдоль Фирвальдштетского озера сюрпризами, а на самом озере распустится «кувшинка» весом 500 тонн.
Уголок гурмана
Фото - Наша газета
Самые живописные террасы швейцарских ресторанов | Les plus pittoresques terrasses des restaurants suisses
Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Фрибург-Невшатель-Сион-Делемон, 23.06.2014
В Романдской Швейцарии можно найти немало террас, которые дарят вид на великолепные пейзажи, где уютно отдыхать жаркой летней порой, и где можно открыть для себя неожиданную кухню. Остановимся на самых ярких из них.
Жизнь в Швейцарии
Путешественники любят Швейцарию за гармоничное сочетание туризма и люкса | La Suisse est une destination préférée de la clientèle sachant marier tourisme et luxe
Author: Татьяна Гирко, Люцерн, 04.06.2014
Шопингу отводится все больше места в путешествиях: он становится главной причиной поездки или входит в список основных задач туристов, открывающих для себя мир, отмечает Всемирная туристская организация (ВТООН).
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Туристы воздали по заслугам швейцарским отелям | Hôtels suisses couronnés par le site Trip Advisor
Author: Лейла Бабаева, Женева/Церматт/Давос, 27.01.2014
Trip Advisor назвал лучшие отели мира 2014 года, возглавляет список по-прежнему швейцарский Grand Hotel Kronenhof в Понтрезине. Всего в список вошло более ста отелей альпийской республики.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Швейцария как страна городского туризма | Le tourisme urbain suisse
Author: Татьяна Гирко, Базель, 29.10.2013
Исследовательский институт BAK Basel отдал Барселоне первое место в европейском рейтинге городского туризма. Женева занимает в списке 7-е место, а Цюрих опустился до 10-й позиции.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Фальшивомонетчики из невшательских гротов | Faux-monnayeurs des grottes de Neuchâtel
Author: Лейла Бабаева, Невшатель, 23.08.2013
Приглашаем вас на экскурсию в Невшатель. Сегодня мы расскажем о самых интересных достопримечательностях кантона, которые стоит посетить в оставшиеся дни летних каникул: «коровьем» ресторане, отеле на дереве, чувственном шоколаде, гротах фальшивомонетчиков и других открытиях.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Потребительским туризмом промышляют и французы | Les Français aussi viennent en Suisse pour faire leurs courses
Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 10.06.2013
Результаты исследования, проведенного в университете Невшателя, показывают: вопреки распространенному мнению, 90% французов, проживающих рядом со швейцарскими городами Ле Локль и Ла-Шо-де-Фон, ездят за покупками за границу.
Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
В Швейцарии вручили «гостиничный Оскар» | L’«Oscar» de l’hospitalité pour les hôtels suisses est remis
Author: Татьяна Гирко, Берн, 30.05.2013
В рамках проведения 16-го швейцарского Дня отпусков ассоциация Suisse Tourisme впервые вручала приз «Добро пожаловать». Награду получили самые гостеприимные отели Конфедерации.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.5
Погода
Афиша
Эхо Любимовки
Библия Мутье-Гранваля
Кароль Рама. Без названия, 1950 г.

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« L'avant-dernier dictateur d'Europe est mort sur le chemin de Saint-Moritz »

L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.

Всего просмотров: 1579
«Предпоследний диктатор Европы умер на пути в Санкт-Мориц»
пианист в ночи

Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.

Всего просмотров: 2260
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1025
Сейчас читают
Владимир Набоков: семейные ценности

По традиции нашей редакции 22 апреля, в день рождения Владимира Набокова, мы публикуем эксклюзивный материал, связанный с писателем, чьи слова «Все, что есть у меня, - мой язык» служат нам девизом.

Всего просмотров: 1025
«Эхо Любимовки». Премьера в Швейцарии

26 апреля в Цюрихе пройдет фестиваль, в программе которого представлены антивоенные пьесы, написанные авторами из России, Беларуси и Украины. Рассказываем подробнее.

Всего просмотров: 629
Еще раз о Ленине в Швейцарии

Несмотря на то, что тема эта уже широко освещалась на страницах Нашей Газеты, а Ленин сейчас не в моде, мы решили все же отметить день рождения вождя мирового пролетариата, тем более, что публикуемый материал прибыл в редакцию прямо с родины Ильича. Возможно, наши постоянные читатели почерпнут что-то новое, а для молодежной аудитории вся эта история вообще может стать открытием.

Всего просмотров: 146936