Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

Личные вещи Владимира Набокова проданы до аукциона | Les affaires personnelles de Vladimir Nabokov sont vendues avant la vente chez Christie's
Аукцион Сhristie's отменен. Что будет дальше с крупной коллекцией личных вещей и книг великого писателя, которого и русские и американцы считают своим?
ЦЕРН задержал антивещество | Des atomes d'antimatière piégés pendant mille secondes au CERN
Физикам, работающим на эксперименте ALPHA, удалось поймать и удержать атомы антивещества в течение 16 минут – времени, вполне достаточного для того, чтобы начать исследовать в деталях свойства загадочной субстанции.
Грузинские заключенные в четыре раза чаще болеют гепатитом С | Détenus en mauvaise santé
Первое детальное исследование состояния здоровья заключенных прошло в женевской тюрьме предварительного заключения Шан-Доллон. Оно показало, что наиболее проблемной группой стали выходцы из Грузии.
В Швейцарии повысят цены на спиртное? | La Suisse va augmenter le prix de l'alcool
В Федеральном Дворце разрабатывается новый проект закона об алкоголе. Нововведения, к которым относится повышение тарифов на спиртные напитки, могли бы «влить» в государственную казну Конфедерации более одного миллиарда франков.
Пенсионеров приглашают на жительство в швейцарский замок | Le château de Liebenfels invite les retraités
Когда-то рыцарь заточил в его башню красавицу, а с этой осени в старинном замке Либенфельс в кантоне Тургау будет открыт роскошный дом престарелых.
В Швейцарии восславили российскую борьбу | La FILA inaugure "Hall of Fame" de la lutte russe
3 июня в штаб-квартире Международной федерации объединенных стилей борьбы (FILA) в Корзье-сюр-Веве состоялась торжественная церемония открытия «Зала славы российской борьбы». Выставка проходит в рамках Года русской классической борьбы, приуроченного к 140-летию со дня рождения великого атлета Ивана Поддубного.
Карл Юнг – великий сын Швейцарии | Carl Gustav Jung, le célèbre psychiatre suisse
Шестого июня исполняется ровно пятьдесят лет со дня смерти Карла Густава Юнга, психиатра, ученика и критика Зигмунда Фрейда, основоположника аналитической психологии, родившегося в Швейцарии, в коммуне Кесвиль, в 1875 году.
Швейцария и Россия – рядом в списках миллионеров | La Suisse et la Russie sont voisines dans la liste des très riches

Свежий отчет Boston Consulting Group «Мировое богатство» классифицировал состояния богатых и сверхбогатых семей в различных регионах мира. Швейцария оказалась на 2-ом месте по «плотности» миллионеров, Россия – на 5-ом по числу сверхбогатых домохозяйств, владеющих более чем 100 миллионами долларов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.8
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

В семье домашних монстров прибавление
Вьетнамские декоративные свинки, крысы и скорпионы… А кроме них в семейство экзотических существ, которых швейцарцы заводят в качестве домашних животных, с недавних пор входит еще одно чудо (или чудовище, кому что по вкусу) – мексиканский паук-птицеед. Чем не подарок на Хеллоуин?
Ивердонский энциклопедист
В городском музее Ивердон-ле-Бен открылась выставка, посвященная автору «Ивердонской энциклопедии» Фортунато Бартоломео де Феличе. В этом году исполняется 250 лет с тех пор, как итальянский энциклопедист и книгоиздатель впервые побывал на берегах озера Невшатель.
Михаил Шишкин: «Только мерой стыда измеряется любовь к родине»

Новогодний подарок любителям русской словесности: 3 января 2020 года сборник эссе Михаила Шишкина «Пальто с хлястиком», впервые увидевший свет в 2016 году в московском издательстве АСТ, вышел во французском переводе в лозаннском Les Éditions Noir sur Blanc. Главный герой книги, несмотря на разнообразие сюжетов, –  Слово. Начало беседы с единственным российским писателем, удостоенным трех главных литературных премий своей Родины.