Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Швейцария, страна банков (и кисельных берегов)
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
La Suisse, pays des banques (et de cocagne)
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Switzeland, the Land of Banks (and Rivers of Milk and Honey)
Мировая литература в лицах ее авторов | La littérature mondiale à travers les visages de ses auteurs

Изумительная книга-фотоальбом, подготовленная Люком Дебрейном и вышедшая в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc, позволяет нам увидеть реальные лица тех, кто в течение десятилетий заставлял работать наше воображение.

Facebook
Национальное непонимание | Le malentendu national

Раскол между французской и немецкой частями страны продолжает расти, как принципиальный, так и эмоциональный. Увы, вместе того, чтобы задуматься о его причинах, некоторые романдцы отвергают предъявляемые им претензии, порой противореча при этом самим себе.

Сделка фармакомпаний с Дональдом Трампом | Accord entre les laboratoires pharmaceutiques et Donald Trump

Вашингтон заключил соглашение о снижении цен на лекарства с несколькими крупными фармацевтическими группами, в том числе с Novartis и дочерней компанией Roche. Какие последствия это может иметь для Швейцарии?

Жорж Нива: Исповедь русофила, от Сталинграда до Ирпени

12 ноября 2025 года почетный профессор Женевского университета, хорошо известный читателям Нашей Газеты, выступил на Русском кружке с докладом, приуроченным к собственному 90-летию. Речь шла не о подведении итогов, а лишь об осмыслении происходящего в контексте богатой событиями и встречами жизни выдающегося слависта. Для тех, кто не смог лично послушать профессора Нива, предлагаем краткое содержание выступления.

Швейцарские стипендии для иностранных исследователей | Bourses suisses pour chercheurs étrangers

Конфедерация будет финансово поддерживать на треть меньше талантливых студентов и исследователей из-за рубежа, но будет выделять больше денег на каждого человека. Кто может получить эту стипендию? И как вообще поживают студенты в Швейцарии?

«Ренова» в Швейцарии – 20 лет спустя… | "Renova" en Suisse: 20 ans après...

В октябре 2010 года ведущая российская частная бизнес-группа «Ренова» празднует свой двадцатилетний юбилей. Компания отмечает это событие в течение всего месяца, проводя внутреннюю акцию по сбору снимков для корпоративного фотоархива. В российской прессе серьезных комментариев по поводу юбилея нет. В швейцарской – тоже, несмотря на то, что ее  главный акционер и председатель Совета Директоров Виктор Вексельберг – значимая фигура в швейцарской экономике.  

Да здравствуют революционеры-романтики! | Le romantisme à l'honneur
С понедельника, 18 октября, в рамках культурной программы MIGROS начинается турне по Швейцарии Революционно-романтического оркестра под управлением выдающегося английского дирижера сэра Джона Эллиота Гардинера.
Швейцария вошла в десятку стран-чемпионов по равенству полов | La Suisse entre dans le top-10 mondial en matière de l'égalité entre les sexes
В рейтинге по равноправию женщин и мужчин, опубликованном во вторник Всемирным экономическим форумом, Конфедерация оказалась на десятом месте, а Россия обогнала Францию.
Жительница Фрибурга трижды сжигала дьявола | Une sexagénaire boute le feu à une figurine du diable

Пожилая жительница Фрибурга спалила фигуру, представляющую дьявола на художественной выставке «Путь чертей», открывшейся в Старом Городе 18 сентября. 

Неделя моды в Париже | La semaine de la mode à Paris
Первая коллекция Сары Бертон для Alexander McQueen, последняя коллекция Готье для Hermes и другие важные шоу парижской недели моды cезона весна-лето 2011. Наступающий сезон в женской моде ожидается романтическим и строгим.
Погрузиться в невесомость | Plonger en apesanteur
Терапия, философия или просто редкая возможность полностью расслабиться и телом, и душой, флоатинг - плавание на соленой воде - за несколько десятилетий покорил половину Европы и Америки. Хотя в Швейцарии целительные ванны пока редкость, одна из них находится во французской части, в Мартиньи.
Историческое решение швейцарского правосудия | Une décision historique de la justice suisse
Впервые в истории швейцарской юстиции был оглашен приговор, который требует пожизненного содержания под стражей преступника, осужденного на лишение свободы сроком на 20 лет. Это означает, что преступник не выйдет на свободу, даже отбыв свой срок заключения.
Швейцария в картах | La Suisse du point de vue des cartes
Альпийская страна вооружается картами по последнему слову техники: если первый интерактивный государственный Атлас позволяет лучше разобраться в административной системе Конфедерации, то на новом портале swisstopo можно виртуально посетить любой уголок Швейцарии в самых разных ракурсах.
Берн – швейцарская столица велосипедных краж | Berne est la capitale suisse des vélos volés
В городе на Ааре велосипеды исчезают чаще всего и находятся крайне редко: по статистике, Берн и Базель остаются чемпионами Швейцарии по количеству краж двухколесных коней.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 95.08
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Пепел и бриллианты рок-н-ролла
Давно хожу на концерты рок-группы «Титаник» и каждый раз удивляюсь буквальному воплощению русской поговорки «Талант не пропьешь»! Великолепные композиции с завораживающим голосом солиста, сильными гитарными звучаниями и барабанными соло можно назвать «скандинавским роком» или «тяжелым блюз-роком».