Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Керри Джеймс Маршалл: Яркие краски "невидимых людей"
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Kerry James Marshall: Couleurs vives des « hommes invisibles »
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Kerry James Marshall: Bright colours of "invisible men"

Жительница Фрибурга трижды сжигала дьявола | Une sexagénaire boute le feu à une figurine du diable

Дьявол зовет на прогулку по улочкам старого Фрибурга

Кантональной полиции пришлось выехать на место происшествия в прошлую среду, в 4.30 утра – на Пальмовой улице, в Старом Городе, случился пожар. Пожарные потушили огонь, но было очевидно, что прочиной возгорания стал поджог. В пламени полностью разрушилась одна из фигур экспозиции, изображающая дьявола.

Полиция провела расследование, завершившееся в тот же день в доме одной из жительниц кантона, пожилой религиозной дамы. 61-летняя фрибуржанка была задержана, в отделении полиции она призналась, что с начала октября трижды пыталась поджечь чертову фигуру! Последняя попытка стала удачной.

Выяснилось, что она действовала в одиночку и следуя своим религиозным убеждениям. После верующая была отпущена домой.

Тематические прогулки, целью которых становится привлечь внимание туристов и жителей к историческому центра города и показать его с необычного ракурса, организуются во Фрибурге регулярно. Город украшается декоративными произведениями искусства, рисунками, скульптурными композициями. К примеру, один раз темой подобной прогулки стали кошки.

Прогулку по пути чертей, открывающую дверь в мир магии и дьявольщины, создал фрибургский артист и сказочник Юбер Одриа (Hubert Audriaz), а помогали ему в этом сотни детей. Собственными глазами посмотреть на фрибургских чертей и проверить, так ли они безобидны, можно до 31 октября. Для этого нужно отправиться в путь от церкви Святого Маврикия (l’église St-Maurice) Через квартал Ог (Auge), через укрепление Готтерон (Gottéron) и наконец, закончить свое путешествие в местечке Грабензал (Grabensaal). Весь путь займет, как минимум, 2 часа.

После Хеллоуина черти покинут Фрибург.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.28
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 97.22
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Сколько порнографии в «Лолите»?

Сегодня мы публикуем параллельно два текста, связанных с Ульрихом Шмидом, профессором кафедры российской культуры Университета Санкт-Галлена. Интервью с ним вы найдете в рубрике «Наши люди», а в данной рубрике предлагаем познакомиться с его взглядами на самый известный роман Владимира Набокова - «Лолиту». Мы подготовили для вас перевод статьи, опубликованной в NZZ.

Воинская служба для россиян, живущих за границей
Очень часто некоторые граждане России призывного возраста проживают за пределами родного государства. Означает ли это, что они все равно должны проходить обязательную воинскую службу в рядах вооруженных сил?