Политика

Политика
Фото - Наша газета
Швейцарская разведка к кибератаке готова? | Quels moyens légaux le SRC aura-t-il dans l’espace virtuel?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 09.12.2013
В законопроект, позволяющий Службе разведки Конфедерации осуществлять информационные атаки в отношении иностранных государств, возможно, будут внесены изменения.
Фото - Наша газета
Судьбу педофилов решит народ | Referendum will decide the fate of the pedophiles
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 05.12.2013
Федеральный совет Швейцарии и парламент не смогли придти к соглашению по законопроекту, вводящему более жесткие наказания в отношении педофилов. Инициатива будет вынесена на референдум весной следующего года.
Фото - Наша газета
Генеральная прокуратура Швейцарии против шпионажа | Le MPC contre l’espionage américain
Author: Лейла Бабаева, Женева, 05.12.2013
Генеральный прокурор Конфедерации ожидает решения Федерального совета, чтобы дать ход уголовному делу в отношении предполагаемого шпионажа со стороны иностранных разведок в Женеве.
Фото - Наша газета
Иммиграция – кто «за»? | L'immigration: qui est «pour»?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 03.12.2013
Инициатива Народной партии Швейцарии (UDC) «против массовой миграции» угрожает швейцарскому благополучию. С такой мыслью Федеральный совет и кантоны в прошлый понедельник начали официальную кампанию, направленную на то, чтобы не допустить одобрения инициативы на референдуме 9 февраля.
Фото - Наша газета
Швейцария будет бороться с нелегальным скачиванием? | La Suisse va-t-elle punir le téléchargement illégal?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 29.11.2013
Должны ли интернет-провайдеры запрещать сайты, с которых можно скачивать фильмы, музыку и другие файлы? Рабочая группа по защите авторских прав Конфедерации предлагает блокировать платформы, которые предоставляют доступ к пиратской продукции.
Фото - Наша газета
Швейцария задумалась о границах | La Suisse s’est penchée sur les frontières
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.11.2013
Правила, предусматривающие возможность восстановления систематических проверок при пересечении внутренних границ Шенгена, были пересмотрены. Правительство Швейцарии изучает возможность выполнения европейского регламента о контроле на границах.
Фото - Наша газета
Аркадий Гайдамак задержан в Швейцарии | Arcadi Gaydamak sous les verrous en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева, 26.11.2013
Один из основных фигурантов скандала «Анголагейт», разгоревшегося во Франции в 1990-е годы, задержан в Женеве в рамках расследования по делу о злоупотреблении доверием, сообщает швейцарская телерадиокомпания RTS.
Все на пенсию! В 65 лет | Une retraite à 65 ans pour tous
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.11.2013
Федеральный совет принял проект пенсионной реформы, основные задачи которой – сохранить размер пенсий, обеспечить финансирование пенсионного фонда в долгосрочной перспективе и привести выплаты в соответствие с потребностями завтрашнего дня.
Фото - Наша газета
Тройное «нет» швейцарцев | Un «triple non» des Suisses
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.11.2013
В программе референдума 24 ноября присутствовали справедливые зарплаты, налоговые вычеты для семей с детьми, повышение сбора за пользование автострадами и другие вопросы, затрагивающие кантональное законодательство. Представляем обзор результатов голосования.
Фото - Наша газета
Швейцарии придется пересмотреть право на предоставление убежища | La Suisse se voit obligée de revoir son droit d’asile
Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.11.2013
26 июня 2013 года были приняты новые регламенты Dublin III и Eurodac. Для вступления в силу этих правовых актов Евросоюза Швейцарии потребуется внести изменения в Федеральные законы об иностранцах и о предоставлении убежища.
Фото - Наша газета
Президент собрал 1,8 млн франков пожертвований | The president collected 1,8 mln francs of donations
Author: Азамат Рахимов, Берн, 20.11.2013
18 ноября глава Конфедерациии Ули Маурер лично принимал пожертвования в пользу пострадавших на Филиппинах от действия тайфуна «Хайян», унесшего жизни более 4000 человек.
Фото - Наша газета
Чем длиннее каблуки, тем ближе ДТП | Des talons vertigineux peuvent causer des accidents sur la route
Author: Лейла Бабаева, Делемон/Сион, 18.11.2013
В немецкоязычных кантонах обсуждается вопрос внесения поправок в закон о дорожном движении: возможно, будет введен запрет на некоторые виды обуви (туфли на шпильках, лыжные ботинки, шлепки и др.) для водителей.
Фото - Наша газета
Бордели в Вале | Brothels in Valais
Author: Азамат Рахимов, Сион, 15.11.2013
Более 1700 проституток сегодня трудятся в кантоне на полулегальных условиях. Клиенты требуют повышения качества обслуживания, а сами работники и работницы сферы услуг – социальной защиты. На обсуждение вынесен закон, который может сделать проституцию легальной.
Фото - Наша газета
Радикальные исламисты Швейцарии | Swiss radical islamists
Author: Азамат Рахимов, Женева/Цюрих/Берн, 14.11.2013
Исследования показывают: в Конфедерации среди молодежи растет интерес к радикальному исламу. Некоторые новообращенные добровольно отправляются на Ближний Восток, чтобы принять участие в борьбе против «неверных».
Фото - Наша газета
26 кантонов Швейцарии – устаревшая модель? | La Suisse à 26 cantons: un modèle dépassé?
Author: Татьяна Гирко, Делемон, 08.11.2013
24 ноября жителям Юры предстоит сказать свое слово на референдуме – хотят ли они, чтобы в Швейцарии появилась новая кантональная единица? Согласно опросу, опубликованному за три недели до голосования, 38% жителей Бернской Юры готовы поддержать идею. В самом кантоне Юра проект получил одобрение 74% участников опроса.
Фото - Наша газета
Когда можно будет стать швейцарцем – через 8, 10 или 12 лет? | Devenir Suisse – dans 8, 10 ou 12 ans?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 06.11.2013
Пытаясь устранить разногласия, возникшие в процессе рассмотрения изменений в закон о предоставлении гражданства, специальная комиссия Национального совета отказалась уменьшить минимальный требуемый срок проживания в Швейцарии до 8 лет.
Фото - Наша газета
Швейцария тянет с выдачей документов несовершеннолетним беженцам | Switzerland does not want to provide documents for minor refugees
Author: Азамат Рахимов, Берн, 06.11.2013
Правозащитники из Terre des Hommes выявили ряд нарушений со стороны миграционных властей Швейцарии, делающих все, чтобы несовершеннолетние мигранты и беженцы как можно скорее покинули страну.
Фото - Наша газета
Швейцарские депутаты собираются в гости к Сноудену в Москву | Swiss members of parliament are going to visit Snowden in Moscow
Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 05.11.2013
Специальная комиссия намерена выяснить у бывшего сотрудника ЦРУ, чьи телефоны в Швейцарии прослушивали американские спецслужбы. Политики уже предлагают предоставить Сноудену убежище.
Фото - Наша газета
Женева – колыбель шпионов | Geneva, the craddle of spies
Author: Азамат Рахимов, Женева, 01.11.2013
Материалы, полученные от Эдварда Сноудена, подтверждают: американцы используют в самом международном городе Швейцарии развитую сеть шпионов. Тем временем Сноуден нашел себе работу в России.
Фото - Наша газета
«Женева-2» под угрозой срыва | «Geneva-2» in peril
Author: Азамат Рахимов, Женева, 31.10.2013
Проведение международной конференции «Женева-2», которая должна определить план мирного политического реформирования Сирии, может быть сорвано. Сирийская оппозиция отказывается садиться за стол переговоров с Башаром Асадом.
Фото - Наша газета
Обама слушает | Obama on the phone
Author: Азамат Рахимов, Берн, 30.10.2013
После того, как стало известно, что американская разведка прослушивала телефон Ангелы Меркель, президент Конфедерации Ули Маурер выступил с предложением защитить швейцарских политиков от возможного наблюдения.
Фото - Наша газета
Швейцарское равенство в пропорции 1:12 | Swiss egalitarianism in proportion 1:12
Author: Азамат Рахимов, Берн, 29.10.2013
В преддверии голосования об ограничении зарплат Федеральная служба статистики подготовила исследование, которые показывает, как развивалось финансовое неравенство в стране за последние 15 лет.
«Понаехали» или «добро пожаловать»? | Bienvenue ou stop aux immigrants?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.10.2013
Инициативу Народной партии Швейцарии (UDC) «Против массовой миграции» готовы поддержать более половины швейцарцев. Таковы результаты опроса, проведенного в сентябре, более чем за 4 месяца до референдума.
Фото - Наша газета
Женевец оспорил честность сентябрьского референдума | Un Genevois conteste la clarté du récent référendum
Author: Лейла Бабаева, Женева/Берн, 28.10.2013
Житель Женевы подал иск в Федеральный суд по поводу корректности поправок в закон о борьбе с эпидемиями, внесенных по результатам проведенного в сентябре этого года референдума.
Фото - Наша газета
Швейцарская разведка хочет все знать | Swiss Intelligence wants to know everything
Author: Азамат Рахимов, Берн, 25.10.2013
Разведывательная служба Конфедерации настаивает на принятии законопроекта, который позволит использовать для наружного наблюдения любые технические средства, в том числе и дроны.
Фото - Наша газета
Президент против работы швейцарских экспертов в Сирии | President is against the work of the Swiss experts in Syria
Author: Азамат Рахимов, Берн, 24.10.2013
Ули Маурер провел на этой неделе традиционную встречу со швейцарскими СМИ, на которой объяснил, что эксперты из лаборатории в Шпице, участвовавшие в расследованиях в Дамаске по факту применения химического оружия, должны заботиться о швейцарцах.
Фото - Наша газета
Осторожно! Обман с виньетками? | Attention, la tromperie sur la vignette?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.10.2013
«За» или «против» роста стоимости виньетки? На этот вопрос швейцарцам предстоит ответить на референдуме 24 ноября. Идея увеличить до 100 франков годовую плату за проезд по швейцарским автострадам стала объектом ожесточенной критики.
Фото - Наша газета
«Война матерей» | «The war of mothers»
Author: Азамат Рахимов, Берн, 23.10.2013
Так депутаты швейцарского парламента назвали инициативу Народной партии Швейцарии, предлагающей государству поддерживать полные семьи и только тех матерей, которые воспитывают детей дома.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.59
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.