Женева

Жизнь в Швейцарии
Погранслужба борется с контрабандой и набирает добровольцев | Les gardes-frontières luttent contre la contrabande et invitent les volontaires
Author: Лейла Бабаева, Женева, 08.12.2016
Поиск новых сотрудников женевские пограничники начали оригинально: выкрасили один из городских трамваев в синий и желтый цвета, украсили его своей символикой, а внутри разместили объявления и буклеты с информацией для желающих оберегать рубежи родного кантона. Кроме того, пограничники в этом году не дремали: в списке проведенных операций можно отметить изъятие оружия, кокаина, десятков тысяч сигарет и наборов для успешного жульничества.
Швейцарский стиль
Часы Traditionnelle с турбийоном и минутным репетиром: два усложнения в одном оригинальном калибре | Traditionnelle répétition minutes tourbillon : Deux grandes complications fascinantes réunies dans un calibre inédit
Author: НГ, Женева, 08.12.2016

В преддверии Международного салона высокого часового искусства – SIHH 2017 – Дом Vacheron Constantin представляет уникальные часы Traditionnelle с минутным репетиром и турбийоном.

Наши люди
Юрий Ильченко: понимание мира сквозь призму физики | Yuriy Ilchenko: la compréhension de l’univers à travers le prisme de la physique
Author: Татьяна Гирко, Женева, 07.12.2016
Чем отличаются учеба на Украине и в США, стиль работы в США и в Европе, что дает Украине членство в ЦЕРНе, каково экспату в Швейцарии – обо всем этом мы поговорили с научным сотрудником Европейской организации по ядерным исследованиям, представляющим Техасский университет в Остине.
Культура
Письма Великих Княгинь на аукционе в Женеве | Les lettres des Grandes Duchesses russes à l’encan à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 07.12.2016
В новой «русской коллекции» Аукционного дома Женевы (Hôtel des Ventes Piguet) представлены личные письма дочерей императора Александра III Великих Княгинь Ксении и Ольги, фотографии членов императорской семьи, а также иконы, шкатулки, столовое серебро, картины русских мастеров.
Политика
Российско-американские отношения: американский взгляд | US – Russian Relations from an American perspective
Author: Дэниэл Уорнер (пер. Н. Сикорской), Женева, 05.12.2016

Немного придя в себя после выборов президента США, блогер Нашей Газеты американский политолог Дэниэл Уорнер делится своими размышлениями.

Экономика
«Приобретения» и «потери» рейтинга самых богатых людей Швейцарии | Les «acquisitions» et les «pertes» du classement des 300 les plus riches de Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева, 02.12.2016
Среди «новичков» только что опубликованного рейтинга экономического журнала Bilan фигурируют Алишер Усманов и Николай Фартушняк. Размер состояний некоторых «старожилов» из представителей постсоветского пространства уменьшился.
Культура
Возвращение тьмы. Готические образы со времен Франкенштейна | Le Retour des ténèbres. L'imaginaire gothique depuis Frankenstein
Author: Надежда Сикорская, Женева, 02.12.2016

Едва начав осмотр открывающейся сегодня выставки в Музее Рат, посетитель окунается в атмосферу виллы Диодати, в Женеве летом 1816 года. Именно здесь родился Франкенштейн, монстр-плод кошмарного сна Мэри Шелли, признанной сегодня как автором основополагающего романа современной готической литературы.

Культура
Ковши и чарки на аукционе в Женеве | Kovshi et tcharki aux enchères à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.12.2016
Аукционный дом Genève Enchères выставляет на торги коллекцию русского искусства. Представленные лоты можно условно разделить на две части: произведения старинной (XVII-XIX века) и современной эпохи (XX век). В подборку также включены иконы, украшения, фарфор, мебель, посуда, картины, почтовые открытки, исторические документы, афиши, скульптуры.
Жизнь в Швейцарии
Когда полиция мешает спать | Quand la police fait trop de bruit
Author: Лейла Бабаева, Женева, 01.12.2016
В мае этого года в женевском районе Сервет на первом этаже жилого дома был открыт полицейский участок. С тех пор жильцы не могут спать по ночам от «адского шума», просыпаются из-за криков, ругани, топота и даже могут пересказать содержание некоторых допросов.
Политика
Баррозу покидает Женеву | Barroso dit adieu à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 29.11.2016

Женевский институт международных отношений и развития не намерен продлевать контракт с Жозе Мануэлом Баррозу, который предпочел финансовую карьеру академической – присоединился к команде американского банка Goldman Sachs.

Политика
Кормить грудью – право каждой матери | Allaitement est un droit des mères
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.11.2016
Вынося этот деликатный вопрос на повестку дня Организации Объединенных Наций, мандатарии ООН стремятся обратить внимание государств на агрессивную рекламу искусственных смесей и убедить правительства принять срочные меры для поощрения грудного вскармливания.
Культура
Замки и рыцари в Женеве | Châteaux forts et chevaliers à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 28.11.2016
В женевском Музее искусства и истории (MAH) проходит выставка «Замки и рыцари: Женева и Савойя в XIV веке». В рамках экспозиции представлены панно со сценами сражений, осады, охоты, придворной жизни, а также доспехи, оружие и подарки прекрасным дамам.
Культура
Путин для иностранцев | Poutine expliqué pour les étrangers
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.11.2016

Швейцарское издательство Editions des Syrtes опубликовало французский перевод книги немецкого журналиста Хуберта Зайпеля «Putin: Innenasichten der Macht», известную на русском языке под названием «Путин: Логика власти».

Швейцарский стиль
Новинка SIHH 2017: Часы Patrimony с указателем фаз луны и ретроградной индикацией даты | Patrimony phase de lune et date rétrograde
Author: НГ, Женева, 24.11.2016

Часы Patrimony с указателем фаз Луны и ретроградной индикацией даты, представленные в преддверии Женевской выставки высокого часового искусства SIHH 2017, призывают нас обратить свой взор к небу.

Политика
Йоханн Шнайдер-Амманн: «День под знаком свободной торговли» | Johann Schneider-Ammann: «Une journée sous le signe du libre-échange»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 23.11.2016
Основные вопросы, которые затронул президент Конфедерации и министр экономики Йоханн Шнайдер-Амманн во время прошедшей в Женеве пресс-конференции, касаются Brexit и ограничения иммиграции.
Экономика
Какие профессии нужны Швейцарии? | Quelles professions sont les plus recherchées en Suisse?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 22.11.2016
Недостаток рабочей силы ощущает сегодня каждая пятая компания, работающая в Конфедерации, свидетельствуют данные агентства по подбору персонала Manpower. Наиболее востребованные специалисты – квалифицированные рабочие, руководящий состав и персонал гостиничного и ресторанного сектора.
Экономика
Прозрачные банковские вклады | La transparence bancaire
Author: Сергей Лакутин, Женева, 15.11.2016

Сбережения иностранных граждан, имеющих незадекларированные счета в швейцарских банках, не перестают волновать правительства многих стран, желающих в период кризиса пополнить свои дефицитные бюджеты.

Жизнь в Швейцарии
Женева построит новую тюрьму, чтобы сэкономить деньги | Genève construira une nouvelle prison, pour économiser de l’argent
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.11.2016
В кантоне обсуждают проект тюрьмы Дардель в коммуне Пюпленж – она обойдется женевцам в 227 миллионов франков и примет первых заключенных в 2021 году.
Политика
ООН не работает, но не умрет | L’ONU ne marche pas, mais elle ne mourra pas
Author: Надежда Сикорская, Женева, 14.11.2016

К такому выводу с некоторым скрипом пришли участники встречи в Женевском Клубе-прессы, посвященной вызовам, ожидающим нового Генерального секретаря главной международной организации мира.

Жизнь в Швейцарии
Молодая мать: прощай, карьера? | Jeune maman, adieu la carrière?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 09.11.2016
В Швейцарии растет число увольнений после возвращения из декретного отпуска, сигнализирует газета Le Temps. Увеличение количества жалоб на дискриминацию по месту работы со стороны матерей и беременных женщин беспокоит и ООН.
Культура
Энциклопедия «Века Ха-Ха» | L'encyclopédie du XX siècle
Author: Дмитрий Петров, Женева, 08.11.2016

Женевский университет стал счастливым обладателем 12-томного собрания легендарного советского сатирического журнала «Крокодил». Подарок вручил в прошлом месяце один из его составителей, решивший рассказать о проекте читателям Нашей Газеты.ch, не попавшим на памятное заседание Русского кружка.

Экономика
Никарагуа обходит Швейцарию | Nicaragua devance la Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева, 08.11.2016
Швейцария опустилась на три строчки в рейтинге равноправия между мужчинами и женщинами Всемирного экономического форума (ВЭФ). Она потеряла свою позицию в топ-10, уступив место Никарагуа.
Культура
Испытание «Карамазовыми» | L’épreuve par «Karamazov»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.11.2016

До 13 ноября на сцене женевского Théâtre de Carouge-Atelier можно увидеть сценическую версию романа Ф.М. Достоевского в постановке Жана Беллорини. Четыре с половиной часа полного погружения в загадочную русскую душу.

Швейцарский стиль
«Метод» Россано Ферретти теперь в Женеве | Le «Method» de Rossano Ferretti maintenant à Genève
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.11.2016

В последний день октября в женевском Храме красоты L. Raphael открылся парикмахерский салон, обладающий всеми атрибутами неповторимого итальянского стиля и шарма.

Жизнь в Швейцарии
«Поймать машину» в Женеве | «Catch a car» à Genève
Author: Татьяна Гирко, Женева, 04.11.2016
Предложение краткосрочной аренды автомобиля в свободном доступе, работающее в Базеле уже два года, завтра стартует и в Женеве. Согласно исследованию Федеральной политехнической школы Цюриха (EPFZ), одно транспортное средство «Catch a car» заменяет три личных автомобиля.
Экономика
Кому продать швейцарскую фирму? | A qui vendre une firme suisse?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 03.11.2016
Продажа предприятия – вопрос непростой. Кроме оценки его реальной стоимости, владельцу приходится решать, кто станет новым хозяином – внешний покупатель, его дети или группа сотрудников. Последний вариант становится все более распространенным в последние годы в Конфедерации.
Культура
Взглянуть на мир глазами ребенка | Regarder le monde avec des yeux d’enfant
Author: Надежда Сикорская, Женева, 01.11.2016

Такую возможность всем любителям музыки предоставит в этом сезоне Оркестр Романдской Швейцарии, выступивший в роли одного из заказчиков нового масштабного произведения российско-американского композитора Леры Ауэрбах.

Культура
«Фестиваль всех экранов» снова в Женеве | Festival Tous Ecrans de nouveau à Genève
Author: Лейла Бабаева, Женева, 31.10.2016
С 4 по 12 ноября пройдет 22-й Женевский международный кинофестиваль Tous Ecrans. Согласно анонсу, темами этого года станут чувственность, эротизм, свобода распоряжаться своим телом и умом. В программе два российских фильма.
Культура
Швейцарская Офелия | Une Ophélie suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 28.10.2016

В 2016 году при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» впервые на русском языке вышел сборник швейцарской поэтессы Анны Перье.

Жизнь в Швейцарии
Кто охраняет женевскую мечеть? | Qui surveille la mosquée genevoise?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 27.10.2016
Имя сотрудника службы безопасности большой мечети Женевы было внесено во французскую «картотеку S» в связи с подозрением в радикализации. Об этом стало известно газете Le Temps.
Жизнь в Швейцарии
Женевские полицейские отныне говорят только по-французски | Les policiers genevois ne parlent désormais que le français
Author: Лейла Бабаева, Женева, 25.10.2016
Стражи порядка города Кальвина снова бастуют. На этот раз причиной недовольства стали изменения в рабочем расписании, введенные департаментом по вопросам безопасности и экономики. Желая заставить вышестоящий орган начать переговоры, профсоюзы предложили, чтобы полицейские в родном кантоне изъяснялись только по-французски.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.27
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.59
Погода
Афиша
Кусама
Lissitsky
Бархатная ткань с изображением дамы в саду (фрагмент). Западная Индия (Гуджарат), начало XVII века

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Philippe Lüscher, Vassili Grossman et la bombe nucléaire

Demain, au Musée international de la Réforme de Genève, en marge de l'exposition « Apocalypses » qui s'y déroule, aura lieu une lecture publique du récit de Vassili Grossman intitulé Abel, le six août. Une prestation due à l'acteur Philippe Lüscher.

Всего просмотров: 4895
Статус S: что меняется с 1 ноября?

Швейцария больше не будет предоставлять временную защиту всем беженцам из Украины и будет проводить различие в зависимости от региона, из которого они прибывают.

Всего просмотров: 1072
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Всего просмотров: 819

Самое читаемое

Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Всего просмотров: 819
В «трениках» в школу?

Некоторые образовательные учреждения Люцерна запретили ношение спортивных брюк на уроках.

Всего просмотров: 265
Как стать чемпионом, не отходя от компьютера?
Фото - Наша газета
С 4 по 31 октября 2010 года международная общественная организация «Международная лига преферанса», при поддержке Клуба умных игр «Гамблер», крупнейшего русскоязычного ресурса интеллектуальных игр, проведёт Первый Чемпионат мира по интернет-преферансу. Принять участие в чемпионате можно и из Швейцарии.
Всего просмотров: 23613