Автор: Надежда Сикорская, Вербье - Verbier, 23.06.2015
Президент Лозаннского политеха вошел в Совет Фонда Фестиваля в Вербье, дирекция которого ожидает от него вклада в развитие образовательных программ, приобретающих все большее значение.
Автор: Надежда Сикорская, Вербье - Verbier, 11.05.2012
Международный музыкальный фестиваль с участием многочисленных звезд и звездочек пройдет в живописной альпийской деревушке в 19-й раз, с 20 июля по 5 августа 2012 года. В этом году организаторы предоставляют специальные скидки читателям Нашей Газеты!
Швейцарские лыжные станции стойко выдержали удары судьбы в этом сезоне – сильный франк, бесснежную погоду, отсутствие богатых туристов. Как повлияет на их карман сибирский мороз, грянувший на этой неделе?
L’extraordinaire incident évoqué dans le titre de cette nouvelle chronique constitue l'une des intrigues de Radio Nuit, un roman dû à l'écrivain ukrainien Yuri Andrukhovych traduit en français par Irina Dmytrychyn et publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne. Le livre sort aujourd'hui en librairie en Suisse, en France, en Belgique et au Canada.
Всемирный фонд дикой природы призывает к бдительности в отношении своего собственного многолетнего партнера. Если вы пользуетесь консервированным тунцом, то это касается и вас.
Десять с половиной миллионов жителей, рост миграции, быстрое старение населения – федеральная служба статистики опубликовала свой прогноз демографических тенденций до 2055 года.
«В стаде швейцарских зоопарков встречаются еще «черные овцы», - писали на днях швейцарские газеты, указывая, что не все зоопарки идеально соответствуют требованиям Швейцарского общества защиты животных. Мало кто знает, насколько изменились стандарты и обычаи: ведь меньше ста лет назад в Швейцарии содержались в неволе не только животные, но и люди…
Это чрезвычайное происшествие – одна из сюжетных линий романа украинского писателя Юрия Андруховича «Радио Ночь», опубликованного во французском переводе Ирины Дмитришин лозаннским издательством Éditions Noir sur Blanc. Сегодня роман поступит в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады.