Срочно в номер

Почетная награда кантона Во вручена Вере Михальски-Хоффманн

(c) ARC Jean-Bernard Sieber

Вчера в Лозанне, во время заседания государственного совета кантона Во, в пятый раз прошла необычная церемония – четыре гражданина были удостоены особой награды, что можно перевести как награда за заслуги перед кантоном.

Награда эта была учреждена в 2006 году с целью официально отметить тех, кто вносит выдающийся вклад в процветание кантона и оказывает значимое содействие его развитию.

На этот раз высокой чести удостоились директор Балета Бежара Жиль Роман, уличный врач Мартина Монна; знаменитый сомелье и ресторатор Жером Аке Беда и Вера Михальски-Хоффманн, основательница нескольких издательств и меценат в области культуры.

В официальном коммюнике отмечается, что награда это – чисто символическая, поскольку прилагаемый к ней чек на 5000 франков предназначен для одного из общественно полезных проектов, осуществляемых в кантоне. Вера Михальски-Хоффманн, например, немедленно передала свой чек лозаннскому Театру Види.

Выступая на торжественной церемонии, проходившей в кантональном парламенте, официальные лица выражали лауреатам свою благодарность и говорили, что гордятся своими соотечественниками.

Редакция Нашей Газеты присоединяется к этим словам. Мы очень гордимся тем, что такой незаурядный человек, как Вера Михальски-Хоффманн, уже много лет поддерживает наш скромный проект. Наши самые искренние поздравления Вере, а вам, дорогие читатели, – возможность послушать ее рассказ о самой себе.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 102.49
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Яёи Кусама. Наивно. Супер

Этой осенью в Швейцарии проходит первая ретроспектива самой известной в мире японской художницы – Яёи Кусамы. Рассказываем, как устроена эта эпохальная выставка Фонда Бейлера, которая еще до открытия вызвала настоящий ажиотаж среди швейцарских (и не только) ценителей современного искусства. 

Всего просмотров: 1255
Пора сбрасывать маски

«Чисто» пропалестинские демонстрации и прочие манифестации, неожиданно приобретающие такую окраску, стали в последние два года делом в Швейцарии столь обыденным, что бессмысленно рассказывать о каждой из них. Однако есть исключения, заслуживающие внимания.

Всего просмотров: 509
В «трениках» в школу?

Некоторые образовательные учреждения Люцерна запретили ношение спортивных брюк на уроках.

Всего просмотров: 494

Самое читаемое

Монако вместо Швейцарии?

Неопределенность, вызванная грядущим голосованием о налоге на наследство, заставляет некоторых раздумывающих о смене жительства миллионеров делать выбор не в пользу Швейцарии.

Всего просмотров: 254
Массовые сокращения в Nestlé

Крупнейшая в мире компания по производству продуктов питания объявила о намерении сократить 16 000 рабочих мест. Планы затронут и Швейцарию.

Всего просмотров: 345