Срочно в номер

Почетная награда кантона Во вручена Вере Михальски-Хоффманн

(c) ARC Jean-Bernard Sieber

Вчера в Лозанне, во время заседания государственного совета кантона Во, в пятый раз прошла необычная церемония – четыре гражданина были удостоены особой награды, что можно перевести как награда за заслуги перед кантоном.

Награда эта была учреждена в 2006 году с целью официально отметить тех, кто вносит выдающийся вклад в процветание кантона и оказывает значимое содействие его развитию.

На этот раз высокой чести удостоились директор Балета Бежара Жиль Роман, уличный врач Мартина Монна; знаменитый сомелье и ресторатор Жером Аке Беда и Вера Михальски-Хоффманн, основательница нескольких издательств и меценат в области культуры.

В официальном коммюнике отмечается, что награда это – чисто символическая, поскольку прилагаемый к ней чек на 5000 франков предназначен для одного из общественно полезных проектов, осуществляемых в кантоне. Вера Михальски-Хоффманн, например, немедленно передала свой чек лозаннскому Театру Види.

Выступая на торжественной церемонии, проходившей в кантональном парламенте, официальные лица выражали лауреатам свою благодарность и говорили, что гордятся своими соотечественниками.

Редакция Нашей Газеты присоединяется к этим словам. Мы очень гордимся тем, что такой незаурядный человек, как Вера Михальски-Хоффманн, уже много лет поддерживает наш скромный проект. Наши самые искренние поздравления Вере, а вам, дорогие читатели, – возможность послушать ее рассказ о самой себе.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 97.97
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Российские и украинские парламентарии встретятся в Женеве

Всемирная конференция председателей парламентов в исключительном порядке соберет в Женеве делегатов из России и Украины. Украинскую делегацию возглавит председатель парламента Руслан Стефанчук. Со стороны России заявлены председатель Совета Федерации (верхней палаты) Валентина Матвиенко и вице-председатель Государственной Думы Петр Толстой. Швейцария должна временно снять санкции с делегации Кремля.

Всего просмотров: 2284
Федеральная прокуратура Швейцарии против NoName057(16)

Установлены личности трех предполагаемых преступников, участвовавших в массовых кибератаках на швейцарские объекты в последние годы. Жертв одной из атак стало, в январе 2025 года, наше издание.

Всего просмотров: 2181

Souvenez-vous, il y a un mois je vous parlais de l’exposition d’El Lissitzky actuellement en vue au Musée d’art de l’histoire de Genève (MAH). Vous avez été plus de six mille à lire ce texte, et ce manifeste intérêt me fait chaud au cœur. J’ai donc trouvé opportun et important de vous présenter la personne à qui l'on doit ce « Fonds russe et hongrois d'avant-garde »:  Rainer Michael Mason, conservateur du Cabinet des estampes du MAH de 1979 à 2005.
 

Всего просмотров: 2155
Сейчас читают
У Марселя Дюшана была сестра!

До 7 сентября 2025 года у вас есть шанс побывать на первой в мире ретроспективе Сюзанны Дюшан, проходящей в Kunsthaus Zürich.

Всего просмотров: 639