Entre récit de voyage et enquête policière, Hugh barbes combine ici l'analyse historique et la fiction littéraire pour s'intéresser à l'héritage africain à demi oublié de Gannibal. Il exhume des documents perdues qui aident à reconstruire la vie extraordinaire de ce premier intellectuel de couleur en Europe. Ce faisant, il nous livre un document très vivant sur la Russie de l'époque ou le personnage chatoyant de gannibal prend toute sa place.
Traduction de l'anglais par Florence Bertrand. Titre original: Gannibal. The Moor of Petersburg.
Бюджет швейцарских домохозяйств
Какими доходами располагает среднестатистическая семья в Конфедерации? Каковы основные статьи ежемесячных расходов? И какая сумма в среднем остается в конце месяца? Об этом можно узнать из нового отчета федеральной службы статистики (OFS/BFS).
Covid-19: более 300 000 инфекций в Швейцарии
По данным Федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), с начала пандемии в Конфедерации были лабораторно подтверждены 300 352 случая заражения новым коронавирусом. Всего скончались 3788 человек, 1014 из них – в течение последних 14 дней.
Covid-19: Романдия возвращается к нормальной жизни
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), франкоязычные кантоны Швейцарии больше не входят в число наиболее пострадавших от эпидемии европейских регионов. Учитывая улучшение эпидемиологической обстановки, власти романдских кантонов приняли решение о дальнейшем ослаблении ограничительных мер.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
В Швейцарии доказали сексизм алгоритмов
По результатам недавно проведенного эксперимента, алгоритмы Facebook и Google подвергают пользователей дискриминации при показе вакансий.
Народные инициативы не прошли
На референдуме, прошедшем 29 ноября, швейцарцы выразили свое мнение об инициативах «За запрет финансирования производителей оружия» и «Ответственные компании: в защиту человека и окружающей среды». Подробности в нашей статье.
