среда, 22 января 2025 года   

Прогулки по Женеве: «Здесь жил писатель Хорхе Луис Борхес» |

Автор: , Женева, .

Память о Борхесе (Фото автора)

Поднимемся по Большой улице (Grande rue) и остановимся перед домом № 28 с мемориальной доской: «Здесь жил писатель Хорхе Луис Борхес. Родился в Буэнос-Айресе в 1899, умер в Женеве в 1985 году». Тут же – цитата из Борхеса: «Из всех городов планеты, из стольких разных дорогих человеку родных мест, которые он ищет и находит среди своих странствий, Женева, по-моему, больше других создана для счастья»…

Любите ли вы Борхеса? Удивительный мастер слова, словно из разноцветных камешков выкладывал он свои истории, похожие на причудливые мозаики церковных витражей. Рожденный в далекой Аргентине, он с детства много путешествовал – словно спешил увидеть, запечатлеть собственными глазами волшебный мир, покуда не поразит его слепота – наследственное заболевание.

Женеву Борхес открыл для себя в 1914 году, когда поступил в знаменитый колледж Кальвина – старинные, потемневшие здания колледжа, расположенные между собором Св. Петра и музеем, и сегодня украшают Старый город. Наверное, для Борхеса то была любовь с первого взгляда, и пусть судьба бросала его из страны в страну, с континента на континент, Женева осталась в его памяти окном света: «После 1914 года я обязан Женеве тем, что открыл для себя французский, латынь, немецкий, экспрессионизм, Шопенгауэра, учение Будды, даосизм, Конрада, Лафкадио Хирно и ностальгию по Буэнос-Айресу. А еще – любовь, дружбу, стыд и желание покончить с собой. Память приукрашивает все, даже невзгоды. Я перечислил личные причины, приведу одну общую. В отличие от других городов, Женева не испорчена самомнением. Париж никогда не забывает о том, что он – Париж; даже скромный Лондон знает, что он – Лондон, и только Женева как будто не осознает того, что она – Женева. Великие тени Кальвина, Руссо, Амьеля и Фердинанда Ходлера никуда не исчезли, но никто здесь не напомнит о них путнику. Женева…сумела стать новой, не утратив себя прежней. Крутые улочки Старого города остались теми же,  теми же остались купола и фонтаны, но рядом с ними существует другой, огромный город. Я знаю, что рано или поздно обязательно вернусь в Женеву. Может быть, после смерти».

Он и вернулся -  в декабре 1985 года приехал сюда, словно чтобы оплатить все долги. Оформил брак с Марией Кодамой, женщиной, на протяжении многих лет бывшей ему секретарем и нянькой, помощницей и другом. Подолгу сидел на скамеечках Старого города, словно прислушиваясь к биенью пульса Женевы. А 14 июля 1986 года умер -словно уснул.

Его могилу вы можете найти на одной из тихих аллей кладбища Пленпале, столь похожего на парк культуры и отдыха – в солнечные дни меж могил здесь обнимаются, валяются в зеленой травке молодые люди, с хохотом носятся дети. Могила Борхеса скромна: серый камень, рисунок и непонятная надпись на непонятном языке – говорят, то цитата из «Беовульфа»…
«Я знаю, что рано или поздно обязательно вернусь в Женеву. Может быть, после смерти»,  написал Борхес. Он сдержал слово.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.1
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 109.73

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova

Les Lazares ressuscités de Polina Barskova Aujourd’hui, les librairies de Suisse et de France mettent en place le recueil de textes de Polina Barskova intitulé Tableaux vivants – ce dans une traduction française publiée à l’enseigne de la maison d'édition lausannoise Noir sur Blanc.  

Всего просмотров: 6,660

Цуг ужесточил правила натурализации

Цуг ужесточил правила натурализации …и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.

Всего просмотров: 969

Воскресшие Лазари Полины Барсковой

Воскресшие Лазари Полины Барсковой Сегодня в книжные магазины Швейцарии и Франции поступит книга Полины Барсковой «Живые картины», французский перевод которой подготовило лозаннское издательство Editions Noir sur Blanc.

Всего просмотров: 959
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Хорошие новости от Нацбанка

Хорошие новости от Нацбанка После двухлетнего перерыва Национальный банк Швейцарии (BNS/SNB) снова распределит прибыль между Конфедерацией и кантонами.

Всего просмотров: 2,645

Русская мафия и отмывание денег

Русская мафия и отмывание денег Бывший председатель правления банка Credit Suisse Урс Ронер под ударом.

Всего просмотров: 4,759

300 богатейших жителей Швейцарии-2024

300 богатейших жителей Швейцарии-2024 152 миллиардера, 833,5 миллиарда – юбилейный рейтинг финансового журнала Bilan побил все рекорды.

Всего просмотров: 8,960
© 2025 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top