Dans les pages de Nasha Gazeta consacrées à la politique suisse ou à la vie quotidienne dans le pays, on évoque souvent le « Röstigraben », ce fossé linguistique et culturel qui sépare les régions francophone et germanophone. Le sujet prête à l’ironie lorsqu’il s’agit d’un déplacement Genève–Zurich, mais il concerne parfois des questions autrement sérieuses. Il existe pourtant des signes rapprochant les deux grands espaces linguistiques.
