Результаты поиска

… Israel and Hamas caused numerous casualties among civilians both in Gaza and Israel. The Swiss president Didier Burkhalter started the preparations to an international conference in …

… … Continuous rains and low temperatures threaten one of the most profitable sectors of the Swiss economy. … Туристический сезон в Швейцарии может захлебнуться …

… Tribune de Genève Рут Мозиманн, директор отдела по контролю за нелегальными медикаментами в Swissmedic , швейцарском государственном органе по контролю за выпуском лекарственных средств. … женевского аэропорта Кристоф Дарбелле, ведающий вопросами грузовых перевозок, отметил: «В Swissmedic проанализировали перехваченные нами препараты и в некоторых из них обнаружили тяжелые …

… «Деньги любят тишину» – смысл этой поговорки хорошо знаком основателям старт-ап компании Swiss Water Tech, зарегистрированной в Невшателе в январе 2013 года. Ее руководители, 53-летний … опубликовала все детали этого дела, финансовую поддержку в размере 350 тысяч франков компании Swiss Water Tech собиралась выделить даже кантональная служба, поддерживающая инновационные проекты. Сообщается также, что по документам Swiss Water Tech принадлежит не Хофмейеру и Веласкес, а американской компании Eurosport World …

… получать гуманитарное образование даже в ущерб собственным перспективам. … The head of the Swiss Union of Arts and Crafts talked about the deficit of technical personnel in Switzerland …

… Ограничение коснется почти 22 тысяч человек, владеющих сегодня собственными дронами. … The Swiss government restricts the use of civil drones by individuals. This restriction concerns …

… Генеральный директор Swiss Гарри Хохмейстер сообщил в интервью газете Blick, что компания намерена «взять на работу … пополнения штата. Такие шаги (на покупку самолетов будет выделено около 2,5 миллиардов франков) Swiss решила предпринять еще и потому, что швейцарский рынок нуждается в сильной и надежной … своем классе. Также генеральный директор отметил, что изменилась политика его компании. Теперь Swiss необходимо адаптироваться к индивидуальным потребностям клиентов: сегодня уже недостаточно …

… реальностью – 1 июля в Цюрихе руководители крупнейших швейцарских телекоммуникационных компаний Swisscom, Orange и Sunrise заявили о запуске глобальной услуги, которая позволит швейцарским … для оплаты покупок. Но не всем и не сразу. Первым на рынок платежей по мобильному вышел Swisscom, который уже внедрил технологию Tapit, позволяющую использовать смартфон в качестве … на горнолыжных курортах. Прежде чем отправиться в магазин тестировать новинку, клиентам Swisscom придется сменить SIM-карту на совместимую с NFC-протоколом модель. Эта услуга …

… ищут новую работу и записываются на языковые курсы. … Socialogical research shows that the Swiss reaching the age of retirement start practicing sports, look for a new job and learn …

… одной крышей с местным населением. … The project organized by the Federal government and the Swiss Refugee Council gives refugees a chance to live under the same roof with the locals. … …

… из истории Швейцарии, первое место занял день, когда самолеты национальной авиакомпании Swissair не смогли подняться в воздух из-за финансовых проблем, и 39 тысяч пассажиров оказались …

… из истории Швейцарии, первое место занял день, когда самолеты национальной авиакомпании Swissair не смогли подняться в воздух из-за финансовых проблем, и 39 тысяч пассажиров оказались …

… can learn more about the history of absinthe and its production according to the traditional Swiss recipes. … Зеленая фея приглашает в Дом абсента …

… который уже сегодня считается классикой. … We continue a series of publications devoted to the Swiss literature translated into Russian. This time we will present to you a novel which is …

… … As the EU suspends the participation of the Confederation in Erasmus+ and Horizon 2020, the Swiss government has to find financial sources to support research projects in the country. … …

… – то есть точно определить, какие именно производители имеют право указывать на упаковке «swiss made» и эмблему швейцарского креста. Ведь реалии сегодняшнего дня таковы, что владельцы … требования, которые должны сделать максимально прозрачной систему использования наименований «swiss made» и других подобных марок для потребителей, производителей и контролирующих органов. … предусмотрено множество исключений, иначе Швейцария рисковала остаться без горького шоколада «swiss made» – ведь какао-бобы в Альпах пока не встречаются. В молоке и молочных продуктах, …

… чьи-то вопросы, а кого-то заставят задуматься. … Here are a few observations of the changes in Swiss higher education. They might give answers to the questions of some, while giving others …

… кодекса. В ближайшее время планируется заменить денежные штрафы тюремными сроками. … The Swiss Parliament reconsiders its prior amendments to the Code of administrative offenses and the …

… до сих пор наиболее активно (но не всегда результативно) прибегает к химиотерапии. До сих пор Swissmedic, швейцарский государственный орган по контролю за выпуском лекарственных средств, …