Результаты поиска
… уже своим, родным, забывая, что соприкоснулся с творчеством чужестранца лишь благодаря кропотливым усилиям скромного труженика, предпочитающего выводить свое имя мелким шрифтом с обратной стороны титульной страницы. Благодаря переводчикам … угнетающей картины жизни русского среднего класса», - вторил Daily Express. Но стоило новым переводчикам взмахнуть своей волшебной палочкой, как английские зрители толпой устремились …
Лейла Бабаева - 13.10.2011 - 7:00
Тьерри Каррель: «Я еще верю в филантропию»
… стажировки в Ганновере и знал, что в 1960-х годах профессор Борст бывал в России и с тех пор вынашивал проект – составить перечень всех российских госпиталей, располагающих … кардиохирургии находились в Нижнем Новгороде, Челябинске и Екатеринбурге. Представляете, какие это расстояния! Зачастую маленьким пациентам и их родителям приходилось проводить долгие … пошли Вам навстречу из рекламных целей? Некоторые – да, но и в этом нет ничего плохого. Но есть и анонимные спонсоры. Например, частный фонд в Лихтенштейне, который уже трижды нам очень …
Надежда Сикорская - 05.10.2011 - 7:00
«MuМоdе», или швейцарский музей Высокой моды
… Французский дом моды Balenciaga, основанный в 1937 году и прославившийся, начиная с самых первых коллекций, безукоризненным кроем и приверженностью черному цвету, в 50-х годах прошлого … году в Лозанне, хранится в музее МuMode. Так что если вы интересуетесь историей Высокой моды, приезжайте в Ивердон. Musée suisse de la Mode rue des casernes 2, CP 970 1401 Yverdon-les-Bains … шоколадом… А между тем, в живописном городе Ивердон-ле-Бан располагается самый что ни на есть швейцарский музей моды - «MuMode». … Les musées de la mode mondialement connus se trouvent …
Мария Львова - 29.09.2011 - 7:00
Евгений Кац: «Вытащить кого-то с того света – вот счастье»
… 92-летняя подруга еще бегает по горам, а она уже не может! С этими словами, разводя руками, невысокий и худенький Евгений, немного смахивающий на воробья, подошел к столику, в то время как … врачом, правда, с перерывом в поколение – медиками были его бабушка и дедушка и, по его словам, вырос он на бабушкиных медицинских историях. - Мой дед в свое время уехал учиться в бельгийский … врача. Евгений Кац: Вкратце? Хорошо, попробую. Во-первых, мне очень повезло сразу, то есть, в студенческие годы, так как я застал еще некоторых профессоров старой школы, которые были …
Надежда Сикорская - 21.09.2011 - 7:00
Женевскому фонтану – 120 лет!
… Своим рождением гордый символ Женевы обязан… техническому несовершенству. Когда на озере появился первый фонтан, жителям было не до романтических глупостей: город переживал бурный рост … и рискуют кого-то поранить. Парадокс Женевы в том, что ее главный символ – эфемерен. То он есть, то нет его… И тем не менее, он более знаменит, чем рукотворный кафедральный собор Святого …
Людмила Клот - 16.09.2011 - 7:00
Марина и Рено Бюрнье: швейцарские виноделы на Черном море
… Бюрнье. Марина Бюрнье : Наша общая с Рено история началась в 1995 году. Я приехала из Москвы, чтобы изучать экономику в университете Берна. А в свободное время помогала устраивать выставки художников из России. Один раз меня пригласили на выставку картин в винный погребок в … который отвечал бы следующим критериям: открытый солнцу, расположенный на склоне (иначе зимой есть риск обледенения) и занимающий не меньше 50 гектаров. Один раз нашли хорошую землю, но …
Людмила Клот - 14.09.2011 - 7:00
В Церматте отметят юбилей Софии Губайдулиной
… Маттерхорн (1620 м), возможность любоваться которой у пеших туристов появилась с 1898 года, то есть с момента построения здесь горной железной дороги. Кстати, более 50% российских горнолыжников для отдыха в Швейцарии выбирают именно регион Маттерхорна, по-французски именуемого Серван, а по-русски… раз на раз не … Кнайфель, Виктор Суслин, Вячеслав Артемов и Эдисон Денисов. Поводом для критики стали не какие бы то ни было совершенные ими преступления, а лишь несанкционированное включение музыки …
Надежда Сикорская - 25.08.2011 - 7:00
Йодль из Аппенцеля - в московских Кузьминках
… развитию не только жанру вокального творчества, но и современному музыкальному явлению, а также вывести лучшие российские коллективы на международную сцену. На фестивале выступят молодежные группы, исполняющие музыку в … в аппенцельском кабачке «Engel»: «Engel-Chörli Appenzell». Chörli – уменьшительнлое от Chor, то есть «хорик». За почти 30 лет существования ансамбль записал пять дисков, участвовал во многих …
Андрей Горячев - 04.08.2011 - 7:00
Валерий Соколов: «В Харькове еще есть интеллигенция»
… в Харькове. Учился в Харьковской специальной музыкальной школе. В 1999 году благодаря удачному выступлению на юношеском международном конкурсе скрипачей имени Сарасате в Памплоне получил … с Хатией Буниатишвили и Мишей Майским, а также Квинтет Бартока с Вадимом Репиным, Денисом Мацуевым, Юлианом Рахлиным и Александром Бузловым очень захотелось узнать о нем побольше и с … педагогами и Джаспером Пэрроттом, одним из своих музыкальных менторов. Если не ошибаюсь, у Вас есть некая особая связь со Швейцарией? Можно сказать и так. Дело в том, что именно в Швейцарии, …
Надежда Сикорская - 03.08.2011 - 7:00
«Такое возможно только в Вербье»
… Год назад Мартин Энгстроем рассказал мне о том, что в один из самых первых годов существования Фестиваля, благодаря гранту, полученному от ЮНЕСКО, он пригласил сюда … Проект реализовался благодаря женевскому Фонду Нева, ставшему, как мы уже рассказывали, первым российским спонсором Фестиваля в Вербье за всю историю его существования. А партнерами, … Омска. - Честно признаться, узнав, что наши дети не будут сами участвовать в мастер-классах, то есть получать уроки съехавшихся сюда педагогов, я была немного разочарована и спрашивала себя, а …
Надежда Сикорская - 28.07.2011 - 7:00
Родион Щедрин: «Путь композитора – это марафон»
… доме на тогда еще улице Горького. Ребенком я могла наблюдать из окна, как из соседнего подъезда выходила практически неразлучная пара – Щедрин и Майя Плисецкая – и шла к гаражу, чтобы потом … тогда я не понимала их значения для мировой культуры, это были просто мои соседи, милые, вежливые люди, у которых всегда находилось для меня ласковое слово. Потом получилось так, что мы … Что Вы на это скажете? Я бы слово «современная» применительно к музыке вообще не использовал. Есть просто музыка – плохая или хорошая – и живущие в наше время композиторы. Вот ведь …
Надежда Сикорская - 27.07.2011 - 7:00
Русская музыкальная школа блистает в Вербье
… Начавшись на самой что ни на есть высокой ноте – с выступлений прославленного бразильского пианиста Нельсона Фрейре и Балета … за себя: «Баба-Яга», «Волшебное озеро», «Кикимора»… Вот с нашей родной и непереводимой ни на какие языки Кикиморой, закадычной подругой Лешия, и предстоит познакомиться утонченной …
Надежда Сикорская - 25.07.2011 - 7:00
В Вербье идет бурная академическая жизнь
… Любители музыки и наши постоянные читатели знают, что Фестиваль в Вербье выполняет не только, так сказать, развлекательно-ублажительную функцию, предлагая гостям десятки концертов высочайшего качества, но и образовательную, благодаря своей Академии. Каждый год сюда … альтисты Георгий Ковалев и Сергей Малов и скрипач Станислав Пронин. Вот так по очереди, то есть по кругу, мы с ними и беседовали. Круглолицему Юрию Фавори ну на вид можно дать лет 18. На …
Надежда Сикорская - 21.07.2011 - 7:00
15 июля откроется Фестиваль в Вербье
… Мы уже рассказывали читателям о программе 18-го выпуска Фестиваля в Вербье в целом и, более подробно и забегая вперед, о его заключительном … А теперь пора все же поговорить о том, с чего Фестиваль начнется, тем более, что и программа первых фестивальных дней имеет к «нам», а точнее, к русской балетной музыке, самое прямое … которой доселе преобладала инструментальная музыка, прибавились концертные исполнения опер. Первым опытом, в 2009 году, стал «Дон Жуан», в 2010 – «Электра», а в этом году их будет уже …
Надежда Сикорская - 12.07.2011 - 7:00
История сестер Кузьминых в Швейцарии
… Если судить по многочисленным публикациям обзорным, историко-статистическим и биографическим, то выясняется, что очень часто выпускницы университетов не могли применить в полной мере на практике полученные за время учебы … «владельцем обширных земель» в этой губернии, но при этом также и «промышленником», то есть он мог быть и дворянином, и купцом. Ни «Адрес-календари Российской Империи», ни «Памятные …
Иван Грезин - 06.07.2011 - 7:00
Русская и украинская литература на валезанских источниках
… в уютной обстановке роскошного бассейна. В здоровом теле, как вещали древние римляне, здоровый дух! Альпы, термальные источники, художественное слово – под таким девизом проходят … Швейцарии, Мелинды Надж Абонджи. Своими впечатлениями с читателями. «Литературный фестиваль впервые прошел в Лейкербаде в 1996 году, - рассказал Нашей газете.ch один из его организаторов … порадовать публику чтениями двух «наших» авторов: Ольги Мартыновой и Оксаны Забужко. Такой выбор был определен выдающимися художественными достоинствами произведений этих дам, чей путь на …
Лейла Бабаева - 05.07.2011 - 7:00
Фестиваль в Вербье сближается с Россией
… тесные узы творческого партнерства, на его авторитетной площадке регулярно рукоплещут выступлениям мэтров отечественного искусства. Отрадно и то, что Вербье дал путевку в жизнь целой … программы мы будем, как всегда, рассказывать с места событий. А пока, наперекор собственным привычкам, начнем с конца, то есть с заключительного уикенда фестиваля, который организаторы так и называют между собой – …
Надежда Сикорская - 04.07.2011 - 7:00
Швейцарцами не становятся, а рождаются?
… чокаются, никогда не критикуют начальство, зато с легкостью доносят на тех, кто не соблюдает вышеупомянутые правила. Так, в ироничной манере, можно было бы резюмировать содержание … правила, цитируемые во всех уважающих себя учебниках по успешной интеграции, кажутся не такими уж деспотичными, а, наоборот, помогают в общении – как в быту, так и на предприятии. … и динамичное». Отличить правду от стереотипа не всегда просто. И хотя в стереотипах всегда есть доля правды, из наблюдения опасно делать вывод об идентичности нации: это приведет лишь к …
Ольга Юркина - 30.06.2011 - 7:00
Почему Адамов проиграл дело против Швейцарии
… Напомним предысторию вопроса. В 2004 году в США было начало уголовное дело против экс-главы Минэнерго РФ Евгения Адамова, занимавшего этот пост с 1998 по 2001 годы. Американцы обвиняли … по уголовным делам. Для справки: через несколько дней после ареста, в рамках мероприятий по "вызволению" Адамова в Россию, против него было возбуждено дело по обвинению в мошенничестве и в … очень скромную плату за моральный ущерб: одну тысячу франков за каждый месяц заключения, то есть, 8 тысяч франков, но не получил ни ее, ни компенсации судебных издержек). Согласно позиции …
Сергей Лакутин, Людмила Клот - 23.06.2011 - 7:00
Билетик на Кисина!
… Не удивляйтесь, если вы не видели на улицах афиш, сообщающих об этом событии – это обычное дело. Афиша есть, на здании Виктории-холла. А больше, видимо, и не нужно, так как основная масса билетов … тем более – чем она меня привлекает. Последнего я даже сам знать не хочу: это как в любви – какие-то вещи должны оставаться тайной". Евгений Кисин На вопрос, чем привлекает Евгения Кисина …
Надежда Сикорская - 21.06.2011 - 7:00